Уикипедия:Форум/Мұрағат/Сұрақтар

Мұрағат

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 03:02, 2013 ж. қаңтардың 9 (ALMT)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 21:26, 2013 ж. қаңтардың 19 (ALMT)

Picture of the Year voting round 1 open

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (talk) 05:53, 2013 ж. қаңтардың 23 (ALMT)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 02:35, 2013 ж. қаңтардың 31 (ALMT)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

What is Wikidata?

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

What is going to happen?

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions?

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 22:09, 2013 ж. ақпанның 21 (ALMT)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Pretty useful tool I have to note. Thanks! --Qarakesek (talk) 20:29, 2013 ж. наурыздың 14 (ALMT)

Проект:Казахстан/Заливка населённых пунктов

В русской википедии начали заливку населенных пунктов Казахстана (см. Проект:Казахстан/Заливка_населённых_пунктов). Предлагаю в уикипедии сделать выверку населенных пунктов, дополнить их и т.д.Sibom (talk) 23:54, 2013 ж. наурыздың 5 (ALMT)

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 05:01, 2013 ж. наурыздың 7 (ALMT)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 02:03, 2013 ж. наурыздың 14 (ALMT) (wrong page? You can fix it.)

Теледидарлық викторина

Сәлем!

Башкирское телевидение (Уфа, Россия) проводит телевизионную викторину «Алтын тирмә» (Золотая юрта). Участвуют две команды, командам предлагается вопрос и четыре ответа.

Для одной передачи вопросы приготовили участники башкирской Википедии.

В планах провести игру, где вопросы будут приготовлены участниками других Википедий. Будем Вам благодарны если примите участие в нашем проекте! Вопросы должны быть общеизвестные, желательно о вашей стране и культуре. Предложить четыре ответа, один из них должен быть правильный и кратко обоснованный, вопрос или ответ можно сопроводить рисунками. Сообщите ваше имя и пришлите свою фотографию на мой ящик zsaliho@mail.ru. Если не желаете собщать ваше имя, можно, просто сказать вопрос из казахской Википедии.

Архив телевикторины

Рақмет! --Саган (talk) 22:11, 2013 ж. сәуірдің 3 (ALMT)

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

• Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
• For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 23:01, 2013 ж. сәуірдің 5 (ALMT)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 10:54, 2013 ж. сәуірдің 24 (ALMT)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

• Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
• For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 01:11, 2013 ж. сәуірдің 25 (ALMT)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 09:49, 2013 ж. сәуірдің 30 (ALMT). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 00:39, 2013 ж. мамырдың 1 (ALMT). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [1] [2]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [3]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [4]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [5]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [6]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [7] [8]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [9]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [10]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [11]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [12]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [13]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [14].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [15]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 02:48, 2013 ж. мамырдың 21 (ALMT)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 02:48, 2013 ж. мамырдың 21 (ALMT)

11 жылдық

____________________

11 жылдық

Құрметті, әріптестер.

Уикипедиямыздың 11 жылдығы құтты болсын! Осы уақыт аралығында қауымдастығымыз нығайып, мақалаларымыздың сапасы артып келгені сөзсіз. Бірлесіп жасап жатқан еңбегіміздің жемісі деп білемін. Алған бетімізден таймай, ілгері баса берейік.

Жаңа жобалар, бірлескен іс-әрекеттер, күшейген ынта арқылы Уикипедиямыздың дамуын жалғастырайық.

Құрметпен, --Qarakesek (talk) 01:41, 2013 ж. маусымның 3 (ALMT)

Рахмет, қоғам үшін еңбек ететін қауымымыз өсе берсін!--UlanMukash (talk) 10:41, 2013 ж. маусымның 3 (ALMT)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Social media

Hello, and sorry for not posting in Kazakh.

I'm currently doing a quick survey about Wikipedia communities and social media. It would be awesome if someone can provide me answers for these questions.

1. Does Kazakh Wikipedia has an official Facebook Fan Page? If not, is there any unofficial Facebook Page or Group? (official here means community acknowledged)
2. If there is such page, how many people became admin (manager, content creator, etc.) in that Page? How long has it existed?
3. Does Kazakh Wikipedia has an official Twitter handle?
4. If yes, how many people have access to that handle? And how long has it existed?
5. Does Kazakh Wikipedia has any other social media presence (official or unofficial), such as G+, Identi.ca, etc.

Thanks beforehand! Bennylin (talk) 17:51, 2013 ж. маусымның 15 (ALMT) ______________________________________________________________________________

Hello, thanks for the inquiry. We are pleased to answer your questions.

1. We do have indeed an official (what is the definition of official by the way? It is rather more or less semi-official) Fan Page. Please check it out here. We have been running the page since February 2013. So far more than 1300 facebook users liked our page.
2. Since the beginning the page has only one manager. At the initial stage two more content creators used to contribute with posting (approximately during the first 2 months). Although there are more advertizer admins.
3. Yes, here is the link to the twitter account. Basically, the account is linked to the facebook page.
4. Only one. It still exists.
5. Actually, there were some other pages in Facebook somehow associated with Kazakh Wikipedia. They have apparently stopped posting. Regarding some other social media presence, I do not have such information available.

I hope my answers were helpful. Please let me know where we can get an overview of the survey results. --Qarakesek (talk) 00:59, 2013 ж. маусымның 16 (ALMT)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up!

gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

• Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
• Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
• If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, 03:09, 2013 ж. маусымның 17 (ALMT)

Cochrane Library Sign-up (correct link)

My apologies for the incorrect link: You can sign up for ' accounts at the . Cheers, 03:43, 2013 ж. маусымның 17 (ALMT)

X!'s Edit Counter

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.——cyberpower ^Chat_Automation 10:40, 2013 ж. маусымның 23 (ALMT)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Үлгі

Сәлеметсіздер ме! Мен уикипедияда ВЛ80 атты жаңа мақала (қысқаша, бірақ толықтырып отырамын) жаздым. Мен бұл мақаланы орыс тіліндегі википедиядан аудардым. Енді сол орыс тіліндегі нұсқасына үлгі (Шаблон:Источник/перевод) арқылы сілтеме қояйын десем, қазақ тілінде ондай үлгі жоқ екен. Сол үлгіні қазақ тілінде қалай жасауға болады? Мүмкін болса жасап берсеңіздер! Todoshi (talk) 22:51, 2013 ж. маусымның 26 (ALMT)Todoshi.

Сәлеметсіз бе! Сұраған үлгіңізді Үлгі:Қайнаркөз/аударма-ны жасап қойдым. ВЛ80 мақаласына түсініктеме ретінде қажетті үлгіні енгізіп қойдым. Басқа аударатын мақалаларыңызда да қолғанданыңыз абзал болады. Құрметпен, --Qarakesek (талқ) 14:20, 2013 ж. шілденің 23 (ALMT)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

On July 9, 2013, Universal Language Selector (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Siebrand 18:38, 2013 ж. шілденің 4 (ALMT) (via Global message delivery).

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 19:25, 2013 ж. шілденің 23 (ALMT)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 01:19, 2013 ж. тамыздың 21 (ALMT) (wrong page? You can fix it.)

Transforming the whole kk.wiki?

The Kazakh language is the national language of Kazakhstan although also spoken native in some surrounding countries. Kazakhstan will switch to the Latin alphabet sometimes during 2020s. As soon as that happens, I wonder if this whole kk.wiki will be converted to the Latin alphabet as well. If that the case, wonder how that progress will take? Or maybe there will be a new kk.wiki written in Latin alphabet? ༆ (талқ) 09:40, 2013 ж. тамыздың 21 (ALMT)

Fonts on Kazakh Wikipedia

At the moment, the Kazakh Wikipedia is available for 3 fonts: Cyril, Latin and Arabic. So it don't be stagnant in future. --Ablay Tastankul (талқ) 14:33, 2013 ж. тамыздың 21 (ALMT)

Thank for hint. I have no idea that kk.wiki is available in many alphabets. ༆ (талқ) 15:07, 2013 ж. тамыздың 21 (ALMT)

Қайсысы диалектіге?

"500 теңгеге қанша алма келеді?" "500 теңгеге қанша алма түседі?"

осы 2 сөйлемдің кайсысы дұрыс? әдебиетте қайсысы қолданылады? 89.218.174.8 21:44, 2014 ж. мамырдың 31 (ALMT)

Мен өзім тиеді деп сұраймын. Келеді деген қате емес сияқты. Уикипедияға қатыссыз сұрақ болса мұнда қоймауыңыз керек. --АrysTanbek 22:13, 2014 ж. мамырдың 31 (ALMT)

Мақаланың көрінбеуі

Менің мақалам неге бетте толық көрінбейді? Жылжытып отырып оқу керек пе? Әлде жөндеу керек пе?

Санатсыз мақала

Санатсыз мақала көбейді, Орыс уикипедияда Категория:Википедия:Статьи без категорий бар. Ал қазақ уикипедияда ондай нәрсе бар ма? --Көркем/талқ 08:06, 2014 ж. сәуірдің 9 (ALMT)

Сіздің тәжірибеңіздің молдығы және тіркелгеніңізге көп болғандықтан сұрақ қоюшы емес сұраққа жауап беретін дейңгейде шығарсыз деп ойлаушы едім. Ал енді сұрағыңызға жауап: ол үшін санатсыз жазылып жатқан мақалаларға бот {{Санатсыз мақала}} үлгісін қосып отыру керек. Бірақ бізде ондай бот (кез келген уақытта үлгіні қосып отыру үшін бот серверде орналасуы керек) жоқ. сондықтан бұларға қолмен қосуға тура келеді, олай үлгі қосып отырғанша мақаланы бірден санаттаған оңай. Бірақ Арнайы:Санатсыз беттер арнайы бетінде санаталмаған беттер автоматты түрде жазылып алынып отырады. --АrysTanbek 13:18, 2014 ж. сәуірдің 9 (ALMT)

ливен жалған бозкілемі

ливен жалған бозкілемі туралы мәлімет бар ма екен Менің мақалам Гуглмен іздегенде неге табылмайды?

Қатысушының еңбегі

Сәлеметсіздерме. Менің білейін дегенім Қазақ уикепедиясының дамуына зор үлес қосып жатқан, яғни көп уақытын қиып, осында материалдар енгізіп, өңдеп, ізденіп жатқан қатысушыларға берілетін пайда бар ма және қандай?

Жоқ, ештеңе берілмейді, қатысушылардың өздерінің қызығушылығы арқылы үлес қосады. Бұрын Уикибәйге жүрілген ол аяқталды. Пайдасы тіліне өзінің рухына, білімін кеңейте түсуіне деп есептеуге болды. Бұл жеке пікірім. --АrysTanbek 00:11, 2014 ж. қаңтардың 15 (ALMT)

Уикидәйек жайлы

Шота түсінген жоқпын... Бұл қорға бөлімге мақал мәтелдерді қосуға болады ма? әлде тек сол жерге тек әкім ғана қоса алады ма? --IArhunI (талқ) 22:40, 2013 ж. желтоқсанның 5 (ALMT)

Уикидәйекке мақал мәтел енгізу үшін жаңадан тіркелуім керек пе? --IArhunI (талқ) 22:49, 2013 ж. желтоқсанның 5 (ALMT)

Мүмкін болса қазақша әдеби тілде сөйдеуді әдетке, сәнге айландырсақ деген тілек бар (шота деген сөзге қатысты пікірім). Ол жоба белсенді болмағандықтан жауылып қалған. Уикикітап, уикисөздік жобаларына да кез келген адам мәлімет енгізе алады. Ал өзім энциклопедия бөлімін ғана дамытқанды жөн санаймын. --АrysTanbek 22:58, 2013 ж. желтоқсанның 5 (ALMT)

Құп, әкім, әдеби емес сөзім осы жерде соңғы рет болады... Әттең, жабылып қалғаны қарашы, керемет жоба еді. Негізі қайта тірілткен дұрыс болар еді... 1) Себебі мақал мәтеліміз басқа салалардан қарғанда кітап бетінде нақты сақталып қалған 2) уйкидәйек ең сенімді қор, меніңше... ұлттық мұрамыздың ең тамаша сақталатын орын, пәнкі /банк/ 3) Мақалымыз санаулы, оны бір демде толтырып тастауға болар еді Жіңішке 200 беттік кітап және т б сс

Хабарламаңыздың соңына қолтаңба қойғанды ұмытпағайсыз. Ол жобаны қайта ашу жөнінде GaiJinмен хабарласыз көрсеңіз. Сол кісі ол жобаның жабылуына қарсы болған екен. --АrysTanbek 23:44, 2013 ж. желтоқсанның 5 (ALMT)

Ок! жарайды! тегі біліп жүремін! --IArhunI (талқ) 00:15, 2013 ж. желтоқсанның 6 (ALMT)

Мақаланы өз атымнан бастау

Саламатсыз ба. Мен екі мақаланы "Кіру" опциясын пайдаланбай, өз атымнан емес, анонимно кетті ( Илья Глинников және Жерқұлақ). Мен оларды өз атыма аудара алмын ба? Рахмет.Габдулгани НИШ ХБН (талқ) 19:25, 2013 ж. қазанның 24 (ALMT)

Сәлеметсіз. Аккауынтыңызды жүйеге мынадай сақтап қоюыңызға болады. Яғни қайта-қайта кірмей-ақ Уикипедияға кіргенде сіз де автоматты түрде кіріп отырасыз. Ал мақалаңызға келсек сіздің атыңыздан басталуын қаласаңыз ол мақалаларды жояиын. Сіз қайта сол атауымен және мағылұматымен қайта бастай аласыз.--АrysTanbek 21:23, 2013 ж. қазанның 24 (ALMT)

үлкен рахмет. жоя салыңызшы. спорласкан едік, кім көбірек мақала жазады деп. 2 мақала болса да олжа ме үшін :))

Жаңа мақаланы қалай енгізем

Сәлеметсіздерме!!! Мен осы порталға жаңа тіркелушімін. Мен бір жаңа тақырып қосқан едім, және тағы жаңа тақырыпты қосайын десем бірінші тақырыппен жазылып кете береді... Не істесем болады?

Үлгі: Позкарта Еуропа

Саламатсыз ба?Уикипедияда Позкарта Еуропа жоқ екенін байқадым.Үлгі менің мақалама керек еді.Соны жасасаңыздар жақсы болар еді. --Aydos Zhenisov (талқ) 19:46, 2013 ж. қазанның 13 (ALMT)

Үлгі:ПозКарта Еуропа-- Bolatbek (хабарласу) 20:45, 2013 ж. қазанның 13 (ALMT)

Уикипедия:Әкімшілерді сайлау

Жақтаушы дауыс	Қарсы дауыс	Басқа пікірлер	Қорытынды

В других википедиях есть похожая таблица. Предлагаю и здесь также сделать. --2.77.136.73 09:16, 2013 ж. қазанның 9 (ALMT)

Мақала немесе жазбаға суретті қалай қояды???

жалпы сәлем. Мақала немесе жазбаға суретті қалай қояды??? көмек беріп жіберсеңіздер :)

Шетелдік ҰА атауына

Құрметті уикипелия қауымы, мені мазалап жүрген бір сұрақ бар. Соған көмек берсеңіздер. Шетелдік ұшу аппартатары (ҰА) атауын мақала ішінде қалай жазған жөн: ағылшынша немесе қазақша?:

• Boeing 707 немесе Боинг 707

--Ablay Tastankul (талқ) 20:01, 2013 ж. қазанның 26 (ALMT)

• Менің ойымша, ағылшынша жазған жөн. Бірақ Айдатқыш жасауыңызға болады. --Amankel'dy (талқ) 15:53, 2014 ж. қаңтардың 9 (ALMT)

Система автоматического перевода письменности

Здравствуйте, уважаемые участники Казахской Википедии. Я, участник Азербайджанской Википедии Мурад 97. В АзВики существует давняя проблема с алфавитами: у нас есть статьи на латинице (которая используется в Азербайджанской Республике) и арабице (которая используется в Южном Азербайджане). Подобная система неудобна и радикально отличается от той, которая используется у вас или, к примеру, в Узбекской Википедии. У нас, в отличии от вас статьи на арабице и латинице не являются переводом друг друга и их количество сильно разнится. Общее же количество статей суммируется из статей на арабице и латинице, в то время как у вас каждая отдельная статья имеет три версии и при этом, эти три версии не суммируются при вычислении общего количества статей. Мы понимаем, что нам нужна такая же система, однако мы до сих пор не можем найти программиста, который смог бы реализовать подобное в АзВики.

Поэтому, очень прошу вас связать нас тем(и), кто реализовал такую систему в Казахской Википедии что бы мы избавились от этой давней проблемы. Заранее благодарю. --Мурад 97 (талқ) 0:37, 2013 ж. желтоқсанның 30 (ALMT)

Бейтараптық туралы

Сәлем! Мен өзім бірнеше кітаптың авторымын. Біреуі баспадан шықты, қалған екі-үш кітап корректорлық тексеруден өтіп жатыр. Өзім жазған кітаптан мақалалар енгізіп, сол кітаптарға сілтеме жасауым ережеге қайшы бола ма? Өз кітабымдағы мәліметтерге де бейтараптық ұстануым керек пе? Нұрлан Рахымжанов 12:31, 2014 ж. қаңтардың 9 (ALMT)

Ол жөнінде ағылшын орыс уикилеріндегі ережелерді қарап шығу керек сияқты. Бірақ сіз өз кітабыңыздан мәлімет көшірсеңіз міндетті түрде бейтарап болуыңыз керек. Мейлі басқа біреудің кітабы болса да бейтарап болу керек. Ал сіздің кітаптарыңыз неге сүйеніп жазылған энциклопедиялық стильмен жазылған ба?--АrysTanbek 14:47, 2014 ж. қаңтардың 9 (ALMT)

Кітап тарихи зерттеу жолымен жазылған. Әрине, деректерді түгелдей көшіріп алу әдісімен емес, ішінен энциклопедиялық деректерді теріп алып енгізуді жүзеге асырсам деп едім. Яғни, ешкімді даттамай, ешкімді мақтамай, энциклопедия үлгісімен енгізуге болатын болды ғой.Нұрлан Рахымжанов 15:25, 2014 ж. қаңтардың 9 (ALMT)

Тулар

Маған тулардың үлгісі керек еді. Қайдан таба аламын. Мысалы, орыс уикипедиясында Russia. Alibek2030 (талқ) 11:15, 2014 ж. ақпанның 5 (ALMT)

Интеруики

Неге кейбір мақалаларға интеруики қойылмайды? НотСат-пен жұмыс істегенде интеруики қоятын құрал көрінбейді. Alibek2030 (талқ) 00:04, 2014 ж. наурыздың 8 (ALMT)

Неге көрінбейді, менде көрініп тұр. Мүмкін мұндағы нұсқаулықпен танысарсыз: Уикипедия:Интеруики. Ал НотСат-пен тек санат қана қосуға болады. --АrysTanbek 00:11, 2014 ж. наурыздың 8 (ALMT)

Ешбір тілге сілтемейтін мақалалар тізіміндегі кейбір мақалаларды ашсам, оларға интеруики қою мүмкін болмай қалып жатады. Мүмкін сол тізімдегі "А" әрпінен басталатын бірнеше мақалаларға тәжірибе жүргізіп көрсеніз болады, мәселені түсіну үшін. Alibek2030 (талқ) 00:17, 2014 ж. наурыздың 8 (ALMT)

Оған еш қатысы жоқ әрбір бет үшін осы суреттегі сілтеме тұрады: Сурет:Сілтемелер қосу сілтемесі.png. Бұл сілтеме арқылы өте оңай қосуға болады. --АrysTanbek 00:35, 2014 ж. наурыздың 8 (ALMT)

Wikimedia Polska scholarships for Wikimania 2014

Dear Colleagues, Wikimania 2014 kicks off in London, UK in just over three months. As in previous years, Wikimedia Polska, Wikimedia's local chapter from Poland, is going to fund four Wikimania scholarships for non-Polish Wikimedians from Central and Eastern Europe (including the Asian part of the former Soviet Union). Our scholarships cover flights, accommodation (without meals), insurance and conference fee. Deadline for scholarship applications is 13th of May (23:59 Warsaw time). For all the rules and for details on how to apply, please visit our wiki. On behalf of Wikimedia Polska's Scholarships Commission, Powerek38 (талқ) 01:19, 2014 ж. мамырдың 1 (ALMT)

"Контсрукторлық бюролар" туралы

Антонов конструкторлық бюросы туралы мақаланы бастамақшы едім. Алайда тақырыптың өзіне қатысты бір қиындық туып тұр. Орыс тілінде "КБ Антонова" деп қысқартып атау қойылған. Бізде, яғни ҚазУикиде осындай қысқартылған атауды қалай қолданса болады. Менде тек келесідей нұсқалар бар:

• Антонов КБ-сы

және

• Антонов КБ.

Осыған қатысты өз ойларыңызбен бөліссеңіздер, себебі бұл жалғыз ғана конструкторлық бюро емес. --Абылай Тастанқұл (талқ) 21:15, 2014 ж. мамырдың 6 (ALMT)

Мақаланың анықтамалық қорабына байланысты сұрақ

Достар, менің Эрзурум деген мақалаға жазған анықтама қорабым (оң жақта тұрады) дұрыс болмай, қате болып шыға береді. Араларыңызда қатені білетін немесе түзете алатын адам бар ма? Көмектесіп жіберіңіздерші! --Parmanova.ulbolsyn (талқылауы) 18:18, 2014 ж. мамырдың 27 (ALMT)

Қарадым. Бәрі дұрыс секілді. Alibek2030 (талқылауы) 20:13, 2014 ж. мамырдың 27 (ALMT)

Рахмет, Alibek2030! Өзім жасап алдым:))Parmanova.ulbolsyn (талқылауы) 17:29, 2014 ж. мамырдың 28 (ALMT)

Duplicate articles (Ванг and Ванг (Төменгі Аустрия))

Greetings, my apologies for writing in English.

Hi, I noticed two articles on this wiki which likely describe the same place and are duplicates. I think you want to merge these two articles: Ванг and Ванг (Төменгі Аустрия). Unfortunately I don't speak Kazakh, so I can't do this myself. --Bthfan (талқылауы) 19:15, 2014 ж. шілденің 24 (ALMT)

I put the template for deletion. Correct is second article.Alibek2030 (талқылауы) 19:38, 2014 ж. шілденің 24 (ALMT)

Біріктіру жайында

Үлгі :Әлем құрлықтары мен Үлгі:Құрлықтар біріктірілгенің қалап едім, алайда қалай жасау керектігін білмй тұрғаным. Көмектессеңіздер жақсы болар еді. Aydos Zhenisov (талқылауы) 01:54, 2014 ж. қарашаның 5 (ALMT)

Үлгі:Flag entry

Саламатсыз ба?Уикипедияда Үлгі:Flag entry жоқ екенін байқадым.Үлгі менің мақалама керек еді.Соны жасасаңыздар жақсы болар еді. --Aydos Zhenisov (талқылауы) 14:50, 2014 ж. қарашаның 6 (ALMT)

Фотосурет енгізу жайлы

Шетелдегі өзім түсірген фотоларды тақырыпқа байланысты жариялай аламын ба? Магпар (талқылауы) 16:33, 2014 ж. желтоқсанның 29 (ALMT)--Магпар (талқылауы) 16:33, 2014 ж. желтоқсанның 29 (ALMT)

Әрине, болады. Жарнамалық сипатта болмаса енгізуге болады. --Нұрлан Рахымжанов 16:39, 2014 ж. желтоқсанның 29 (ALMT)