ISO 233

ISO 233 Халықаралық стандарты Араб аліппесінің определяет систему транслитерация жүйесін латиница арқылы жазу стандарты.

1984 жылға басылымы

таблицада Араб тілінің әріптері берілген.

Араб әліппесінің дауыссыз әріптері	латиница		Юникод				Нұсқа
			Hex		Dec
ء	ˈ		02C8		712		хамза — модифицирующая вертикальная линия (верхняя)
ٔ◌	ˌ		02CC		716		верхняя хамза — модифицирующая нижняя вертикальная линия
ٕ◌							нижняя хамза (= алиф)
ا	ʾ		02BE		702		модифицирующее правое полукольцо
ب	B	b
ت	T	t
ث	Ṯ	ṯ	1E6E	1E6F	7790	7791
ج	Ǧ	ǧ	01E6	01E7	486	487
ح	Ḥ	ḥ	1E24	1E25	7716	7717
خ	H̱	ẖ	H+0331	1E96	H+817	7830	комбинирующая нижняя чёрточка (макрон)
د	D	d
ذ	Ḏ	ḏ	1E0E	1E0F	7694	7695
ر	R	r
ز	Z	z
س	S	s
ش	Š	š	0160	0161	352	353
ص	Ṣ	ṣ	1E62	1E63	7778	7779
ض	Ḍ	ḍ	1E0C	1E0D	7692	7693
ط	Ṭ	ṭ	1E6C	1E6D	7788	7789
ع	ʿ		02BF		703		модифицирующее левое полукольцо
غ	Ġ	ġ	0120	0121	288	289
ف	F	f
ق	Q	q
ك	K	k
ل	L	l
م	M	m
ن	N	n
ه	H	h
ة	T̈	ẗ	T+0308	1E97	T+776	7831	комбинирующие верхние точки (диерезис)
و	W	w
ي	Y	y
ى	Ỳ	ỳ	1EF2	1EF3	7922	7923

Сыртқы сілттемелер

• Transliteration of Arabic  (PDF)  (ағыл.)