«Yankee Doodle» (қаз. Янки Дудл) — америкалық патриоттық ән мен балалар тақпағы. Әннің алғашқы нұсқалары Жеті жылдық соғыс пен АҚШ тәуелсіздігі үшін соғысқа дейін пайда болған.[1] Бүгінде ән АҚШ-та партиоттық мақсаттарда жиі шырқалады. Сондай-ақ, ән Коннектикут штатының әнұраны болып табылады.[2]

Yankee Doodle
Янки Дудл

Саябақтағы жаяу жүргіншілер жолында ойып жазылған «Yankee Doodle» әнінің бірінші шумағы мен қайырмасы
Шығарылды

1780 жж

Тілі

ағылшын

Әннің ноталық парағы

Толық нұсқасы өңдеу

 
76 Духы (Yankee Doodle)
Арчибальд Уиллард
''''', 1875
АҚШ мемлекеттік департаменті, АҚШ

Әннің бүгінгі таңда танымал толық нұсқасы:[3][4]

Yankee Doodle went to town
A-riding on a pony,
Stuck a feather in his cap
And called it macaroni.
[Қайырмасы]
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy,
Mind the music and the step,
And with the girls be handy.
Father and I went down to camp,
Along with Captain Gooding,
And there we saw the men and boys
As thick as hasty pudding.
[Қайырмасы]
And there we saw a thousand men
As rich as Squire David,
And what they wasted every day,
I wish it could be savèd.
[Қайырмасы]
The 'lasses they eat every day,
Would keep a house a winter;
They have so much, that I'll be bound,
They eat it when they've a mind to.
[Қайырмасы]
And there I see a swamping gun
Large as a log of maple,
Upon a deuced little cart,
A load for father's cattle.
[Қайырмасы]
And every time they shoot it off,
It takes a horn of powder,
And makes a noise like father's gun,
Only a nation louder.
[Қайырмасы]
I went as nigh to one myself
As 'Siah's underpinning;
And father went as nigh again,
I thought the deuce was in him.
[Қайырмасы]
Cousin Simon grew so bold,
I thought he would have cocked it;
It scared me so I shrinked it off
And hung by father's pocket.
[Қайырмасы]
And Cap'n Davis had a gun,
He kind of clapt his hand on't
And stuck a crooked stabbing iron
Upon the little end on't
[Қайырмасы]
And there I see a pumpkin shell
As big as mother's basin,
And every time they touched it off
They scampered like the nation.
[Қайырмасы]
I see a little barrel too,
The heads were made of leather;
They knocked on it with little clubs
And called the folks together.
[Қайырмасы]
And there was Cap'n Washington,
And gentle folks about him;
They say he's grown so 'tarnal proud
He will not ride without 'em.
[Қайырмасы]
He got him on his meeting clothes,
Upon a slapping stallion;
He sat the world along in rows,
In hundreds and in millions.
[Қайырмасы]
The flaming ribbons in his hat,
They looked so tearing fine, ah,
I wanted dreadfully to get
To give to my Jemima.
[Қайырмасы]
I see another snarl of men
A-digging graves, they told me,
So 'tarnal long, so 'tarnal deep,
They 'tended they should hold me.
[Қайырмасы]
It scared me so, I hooked it off,
Nor stopped, as I remember,
Nor turned about till I got home,
Locked up in mother's chamber.
[Қайырмасы]

Тыңдаңыз өңдеу

Yankee Doodle 
АҚШ әскері хорының орындауында
Yankee Doodle Variations 
Кэрри Рекопф орындауында


Дереккөздер өңдеу

  1. 'Yankee Doodle Dandy' Explained and Other Revolutionary Facts, ABC News (14 шілде 2014).
  2. Sites º Seals º Symbols - State song. STATE OF CONNECTICUT.
  3. Gen. George P. Morris - "Original Yankee Words", The Patriotic Anthology, Doubleday, Doran & Company, Inc. publishers, 1941. Introduction by Carl Van Doren. Literary Guild of America, Inc., New York, NY.
  4. Penrhyn Wingfield Coussens, editor. Poems Children Love: A Collection of Poems Arranged for Children and Young People of Various Ages. Dodge Publishing Company, New York, 1908. pp. 183-5.

Сыртқы сілтемелер өңдеу

Ортаққорда бұған қатысты медиа санаты бар: Yankee Doodle

Шығармалар өңдеу

Тарихи аудио өңдеу