Дубляж: Нұсқа тарихы

Нұсқа сүзуЖаюҚайыру

To date:

Тег сүзгісі:

Таңдалғанды жасыру

Сыртқы құралдар:

Бұл беттің қаралу статистикасы: соңғы (30 күнде — 60 күнде — 90 күнде).

Айырмасын таңдау: Салыстырмақ нұсқаларының қосу көздерін белгілеп ↵ Enter пернесін басыңыз немесе төмендегі батырманы басыңыз.

Шартты белгілер: (қазіргі) = ең соңғы нұсқамен айырмасы, (алдыңғы) = алдыңғы нұсқамен айырмасы, ш = шағын өңдеме, → = бөлімін өңдеу

қазіргіалдыңғы 06:2206:22, 2023 ж. қаңтардың 30‎ Malik Nursultan B талқылау үлесі‎ 11 152 байт +210‎ →‎Әлемдегі дубляж жоққа шығару Тег: Mobile edit Mobile web edit Кеңейтілген мобильді өңдеу

қазіргіалдыңғы 13:5513:55, 2020 ж. тамыздың 25‎ Kasymov талқылау үлесі‎ 10 942 байт −4‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару
қазіргіалдыңғы 08:3408:34, 2020 ж. тамыздың 25‎ Jarnamaqaz талқылау үлесі‎ 10 946 байт +29‎ →‎Қазақстан жоққа шығару Тег: Mobile edit Mobile web edit

қазіргіалдыңғы 07:0607:06, 2019 ж. наурыздың 21‎ Sabelöga талқылау үлесі‎ 3650 байт +1‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару Тег: Mobile edit Mobile web edit

қазіргіалдыңғы 14:5314:53, 2014 ж. тамыздың 23‎ Аслан Жукенов талқылау үлесі‎ 3649 байт −4‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 14:4314:43, 2014 ж. сәуірдің 18‎ ArystanbekBot талқылау үлесі‎ ш 3653 байт −194‎ clean up, replaced: Пайдаланған әдебиеттер → Дереккөздер using AWB жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 18:3618:36, 2013 ж. наурыздың 11‎ Legobot талқылау үлесі‎ ш 3847 байт −775‎ Bot: Migrating 36 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q187657 (translate me) жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 16:2416:24, 2013 ж. қаңтардың 11‎ Xqbot талқылау үлесі‎ ш 4622 байт 0‎ r2.7.3) (бот изменил: ur:ڈبنگ на ur:ٹكور жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 02:0402:04, 2012 ж. қыркүйектің 17‎ EmausBot талқылау үлесі‎ ш 4622 байт −25‎ r2.7.3) (Боттың түзеткені: ur:ڈبنگ жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 02:5002:50, 2012 ж. маусымның 14‎ MerlIwBot талқылау үлесі‎ ш 4647 байт +41‎ Боттың үстегені: ur:ڈبنگ (فلم کی تشکیل) жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 03:5303:53, 2012 ж. мамырдың 17‎ MerlIwBot талқылау үлесі‎ ш 4606 байт +7‎ Боттың түзеткені: vi:Lồng tiếng жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 01:1401:14, 2012 ж. мамырдың 16‎ MerlIwBot талқылау үлесі‎ ш 4599 байт +14‎ Боттың үстегені: sk:Dabing жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 14:0814:08, 2012 ж. қаңтардың 21‎ Ripchip Bot талқылау үлесі‎ ш 4585 байт −22‎ r2.7.1) (Боттың аластағаны: tl:Paglipas Tinig жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 07:4007:40, 2011 ж. желтоқсанның 10‎ MastiBot талқылау үлесі‎ ш 4607 байт −8‎ r2.7.1) (Боттың түзеткені: uk:Дубляж жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 10:3010:30, 2011 ж. қарашаның 24‎ GaiJinBot талқылау үлесі‎ ш 4615 байт +34‎ {{Суретсіз мақала}} үлгісін үстедім жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 04:4804:48, 2011 ж. қазанның 14‎ BekusBot талқылау үлесі‎ ш 4581 байт −17‎ Бот: Санат:Д дегеннен аластатты жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 06:1706:17, 2011 ж. қазанның 9‎ HerculeBot талқылау үлесі‎ ш 4598 байт +51‎ r2.7.1) (Боттың үстегені: te:డబ్బింగ్ సినిమా жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 15:4415:44, 2011 ж. тамыздың 25‎ Azatovkz талқылау үлесі‎ 4547 байт +1119‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару
қазіргіалдыңғы 08:2508:25, 2011 ж. тамыздың 25‎ EmausBot талқылау үлесі‎ ш 3428 байт +9‎ r2.6.4) (Боттың түзеткені: th:การพากย์ жоққа шығару
қазіргіалдыңғы 01:5201:52, 2011 ж. тамыздың 25‎ Luckas-bot талқылау үлесі‎ ш 3419 байт +23‎ r2.7.1) (Боттың үстегені: th:พากย์ жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 16:5816:58, 2011 ж. тамыздың 17‎ EmausBot талқылау үлесі‎ ш 3396 байт −9‎ r2.6.4) (Боттың түзеткені: vi:Dubbing жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 23:4523:45, 2011 ж. тамыздың 15‎ Luckas-bot талқылау үлесі‎ ш 3405 байт +24‎ r2.7.1) (Боттың үстегені: vi:Giọng Nói Qua жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 11:0111:01, 2011 ж. тамыздың 8‎ Aghia7 талқылау үлесі‎ 3381 байт +33‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару
қазіргіалдыңғы 11:0111:01, 2011 ж. тамыздың 8‎ Aghia7 талқылау үлесі‎ 3348 байт +700‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 12:4812:48, 2011 ж. шілденің 21‎ Gabit Karabay талқылау үлесі‎ 2648 байт +24‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 13:1913:19, 2011 ж. маусымның 10‎ Giovani90 талқылау үлесі‎ 2624 байт +2320‎ Өңдеу түйіні жоқ жоққа шығару

қазіргіалдыңғы 19:0119:01, 2011 ж. сәуірдің 7‎ Kia content bot талқылау үлесі‎ 304 байт +304‎ Automated import of articles

Дубляж: Нұсқа тарихы

2023 ж. қаңтардың 30

2020 ж. тамыздың 25

2020 ж. тамыздың 23

2019 ж. наурыздың 21

2014 ж. тамыздың 23

2014 ж. сәуірдің 18

2013 ж. наурыздың 11

2013 ж. қаңтардың 11

2012 ж. қыркүйектің 17

2012 ж. маусымның 14

2012 ж. мамырдың 17

2012 ж. мамырдың 16

2012 ж. қаңтардың 21

2011 ж. желтоқсанның 10

2011 ж. қарашаның 24

2011 ж. қазанның 14

2011 ж. қазанның 9

2011 ж. тамыздың 25

2011 ж. тамыздың 17

2011 ж. тамыздың 15

2011 ж. тамыздың 8

2011 ж. шілденің 21

2011 ж. маусымның 10

2011 ж. сәуірдің 7