20:14, 2010 ж. қаңтардың 27 кезіндегі нұсқа өңдеу Ulan (талқылау \| үлесі) Администраторлар 30 436 edits Жаңа бетте: Гомердің «'''Одиссея'''» атты екінші поэмасының тақырыбы – Троя соғысынан қайтып келе жатқан ...		20:18, 2010 ж. қаңтардың 27 кезіндегі нұсқа өңдеу жоққа шығару Ulan (талқылау \| үлесі) Администраторлар 30 436 edits шӨңдеу түйіні жоқ Жаңарақ өңдеме →
1-жол: [[Гомер]]дің «'''Одиссея'''» ({{lang-el\|Ὀδύσσεια}}, ''Odýsseia'') атты екінші поэмасының тақырыбы – [[Троя соғысы]]нан қайтып келе жатқан Итака аралының патшасы Одиссейдің басынан кешкен шытырман оқиғалары. «Одиссеяның» негізгі сюжеті – «күйеудің оралуы». Аңыздарда осындай сюжет көп кездеседі: күйеуі ұзақ таңғажайып саяхаттан үйіне келгенде, оның әйелі басқа біреуге күйеуге шығайын деп тұрған жерінде, тойдың бей-берекетін шығарады. Гомердің поэмасында Одиссейдің жоғында оның сенімді әйелі Пенелопаға көптеген батырлар құда түседі, сол себептен оның ұлы Телемах шыдай алмай әкесін іздеуге кетеді. Бұл жерде поэмаға екінші сюжет қосылады: «әкесін іздеген ұл» туралы. Бұл сюжет бойынша әкесінің жоғында туған ұлы оны іздеуге кетеді ; әкесі мен ұлы кездеседі, бірақ бір бірін танымай, ұрыс бастайды. Бір варианттарында бұл сюжет қайғымен - әкесінің немесе ұлының өлімімен аяқталады. Басқа варианттарда екеуінің татуласуымен бітеді. «Одиссеяда» бұл сюжет жартылай берілген - әкесі мен ұлының кездесуі, ұрысқа дейінгі сюжет алынған. [[Image:Odysseus And Nausicaä - Project Gutenberg eText 13725.jpg\|thumbnail\|left\|280px\|[[Charles Gleyre]], ''[[Одиссей]] және [[Nausicaä]]'']] «Одиссея» «Илиаданың» жалғасы екені белгілі, себебі онда Троя соғысынан кейінгі оқиғалар баяндалады. «Илиададай» «Одиссея» 24 кітапқа бөлінген. «Одиссеяның» құрылысы (композициясы ) «Илиададан» күрделі. «Илиаданың» сюжеті бір ізді келсе, «Одиссеяның» әңгімесі әрекеттің ортасынан басталады. «Илиададан» гөрі «Одиссеяда» бас кейіпкер бейнесіне ерекше көңіл аударылған. [[Санат:Гомер]] [[ar:أوديسة]] [[an:Odiseya]] [[az:Odisseya]] [[bn:ওডিসি]] [[zh-min-nan:Odusseia]] [[bar:Odyssee]] [[bs:Odiseja]] [[br:Odysseia]] [[bg:Одисея]] [[ca:L'Odissea]] [[cs:Odysseia]] [[cy:Odysseia]] [[da:Odysseen]] [[de:Odyssee]] [[et:Odüsseia]] [[el:Οδύσσεια]] [[es:Odisea]] [[eo:Odiseado]] [[eu:Odisea]] [[fa:ادیسه]] [[fr:Odyssée]] [[fur:Odissee]] [[ga:An Odaisé]] [[gl:Odisea]] [[ko:오디세이아]] [[hi:ओडेसी]] [[hr:Odiseja]] [[id:Oddyssey]] [[is:Ódysseifskviða]] [[it:Odissea]] [[he:אודיסיאה]] [[ka:ოდისეა]] [[ku:Odîseya]] [[la:Odyssea]] [[lb:Odyssee]] [[lt:Odisėja]] [[hu:Odüsszeia]] [[mt:Odissea]] [[mr:ओडिसी]] [[ms:Odyssey]] [[nl:Odyssee]] [[ja:オデュッセイア]] [[no:Odysseen]] [[oc:Odissèa]] [[pl:Odyseja]] [[pt:Odisseia]] [[ro:Odiseea]] [[qu:Odisya]] [[ru:Одиссея]] [[scn:Odissea]] [[simple:Odyssey]] [[sk:Odysea]] [[sl:Odiseja]] [[sr:Одисеја]] [[sh:Odiseja]] [[fi:Odysseia]] [[sv:Odysséen]] [[tl:Odisea]] [[ta:ஒடிசி (இலக்கியம்)]] [[th:โอดิสซีย์]] [[tr:Odysseia]] [[uk:Одіссея]] [[vi:Odyssey]] [[fiu-vro:Odüsseia]] [[zh:奥德赛]]

Одиссея: Нұсқалар арасындағы айырмашылық