Борел, Эмиль — нұсқалар арасындағы айырмашылық