Content deleted Content added
|
|
|
[[Санат:Шаңырақ]]
[[Санат:Дыбыс жазу аппараттары]]
[[af:Bandopnemer]]
[[ca:Magnetòfon]]
[[cs:Magnetofon]]
[[da:Båndoptager]]
[[de:Tonbandgerät]]
[[en:Tape recorder]]
[[eo:Magnetofono]]
[[es:Magnetófono]]
[[fr:Magnétophone]]
[[he:רשמקול]]
[[hu:Magnetofon]]
[[ia:Magnetophono]]
[[it:Registratore a nastro]]
[[ja:テープレコーダー]]
[[ko:테이프 리코더]]
[[lt:Magnetofonas]]
[[ml:ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ]]
[[nl:Bandrecorder]]
[[nn:Bandopptakar]]
[[no:Båndopptaker]]
[[pl:Magnetofon]]
[[pt:Gravador]]
[[qu:Sinta ruqyay yuyana]]
[[ro:Magnetofon]]
[[ru:Магнитофон]]
[[sq:Magnetofoni]]
[[sv:Bandspelare]]
[[uk:Магнітофон]]
[[war:Tape recorder]]
[[zh:磁帶錄音機]]
|
