Content deleted Content added
|
|
|
[[Санат:Өсімдіктер]]
[[af:Hops]]
[[ar:جنجل]]
[[az:Adi mayasarmaşığı]]
[[ca:Llúpol]]
[[cs:Chmel otáčivý]]
[[csb:Chmiel]]
[[da:Almindelig Humle]]
[[de:Echter Hopfen]]
[[en:Humulus lupulus]]
[[eo:Lupolo]]
[[es:Humulus lupulus]]
[[et:Harilik humal]]
[[eu:Lupulu]]
[[fa:رازک]]
[[fi:Humala]]
[[fr:Houblon]]
[[gl:Lúpulo]]
[[he:כשותנית]]
[[hi:साधारण राज़क]]
[[hr:Hmelj]]
[[hsb:Wšědny chmjel]]
[[it:Humulus lupulus]]
[[ja:ホップ]]
[[jv:Hop]]
[[ka:სვია]]
[[ko:홉]]
[[lmo:Humulus lupulus]]
[[lt:Paprastasis apynys]]
[[nds:Hoppen]]
[[nds-nl:Hop (plaante)]]
[[nl:Hop (plant)]]
[[nn:Humle]]
[[pl:Chmiel zwyczajny]]
[[pms:Humulus lupulus]]
[[pt:Lúpulo]]
[[qu:Lupulu]]
[[ro:Hamei]]
[[ru:Хмель обыкновенный]]
[[sk:Chmeľ obyčajný]]
[[sl:Navadni hmelj]]
[[stq:Hoppe]]
[[sv:Humle]]
[[tr:Şerbetçi otu]]
[[tt:Гади колмак]]
[[uk:Хміль звичайний]]
[[vec:Lovertin]]
[[vi:Hoa bia]]
[[zh:蛇麻]]
|
