Content deleted Content added
|
|
|
[[Санат:Тұрмыстық техника]]
[[af:Stofsuier]]
[[ar:مكنسة كهربائية]]
[[az:Tozsoran]]
[[bg:Прахосмукачка]]
[[ca:Aspiradora]]
[[cs:Vysavač]]
[[da:Støvsuger]]
[[de:Staubsauger]]
[[en:Vacuum cleaner]]
[[eo:Polvosuĉilo]]
[[es:Aspiradora]]
[[et:Tolmuimeja]]
[[eu:Xurgagailu]]
[[fa:جاروبرقی]]
[[fi:Pölynimuri]]
[[fiu-vro:Pudsunudsija]]
[[fo:Dustsúgvari]]
[[fr:Aspirateur]]
[[ga:Folúsghlantóir]]
[[he:שואב אבק]]
[[hi:वैक्युम क्लीनर]]
[[hr:Usisivač]]
[[hu:Porszívó]]
[[id:Penghisap debu]]
[[is:Ryksuga]]
[[it:Aspirapolvere]]
[[ja:掃除機]]
[[ko:진공 청소기]]
[[ku:Gêziya ceryanê]]
[[lb:Stëbssuckeler]]
[[lt:Dulkių siurblys]]
[[ml:വാക്വം ക്ലീനർ]]
[[mn:Тоос сорогч]]
[[ms:Pembersih hampagas]]
[[nds:Stoffsuger]]
[[nds-nl:Stofzoeger]]
[[nl:Stofzuiger]]
[[nn:Støvsugar]]
[[no:Støvsuger]]
[[pl:Odkurzacz]]
[[pt:Aspirador]]
[[ro:Aspirator]]
[[ru:Пылесос]]
[[sco:Vacuum cleaner]]
[[sk:Vysávač]]
[[sq:Pluhurthithësi]]
[[sr:Усисивач]]
[[stq:Stoafsuuger]]
[[sv:Dammsugare]]
[[ta:தூசுறிஞ்சி]]
[[te:వాక్యూమ్ క్లీనర్]]
[[tr:Aspiratör]]
[[uk:Пилосос]]
[[ur:خلائی مطہر]]
[[vep:Pölünimurič]]
[[war:Nasuyop nga panlimpyo]]
[[zh:吸塵機]]
|
