Франсуа Рене де Шатобриан: Нұсқалар арасындағы айырмашылық