Михаил Юрьевич Лермонтов: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

'''Лермонтов Михаил Юрьевич''' (''15.10.1814, [[Мәскеу]] — 27.7.1841, [[Пятигорск]]'') — орыс ақыны. 1828 — 30 ж. Мәскеу ақсүйектер пансионында тәрбиеленіп, 1830 — 32 ж. Мәскеу университетінде білім алған. 1834 — 37 ж. Гусар полкінде әскери қызметте болды. Тұңғыш өлеңдері мен поэмаларын пансионда оқып жүргенде жазған (''“Черкестер”, “Кавказ тұтқыны”''). 1837 ж. 1 ақпанда [[А.С. Пушкин]] қаза болғанда жазған ''“Ақын қазасы”'' атты өлеңі үшін қамауға алынып, [[Кавказ]]ға жер аударылды. 1841 ж. [[Пятигорск]] қаласында офицер ''Мартыновпен'' дуэлде мерт болды. Лермонтов орыс әдебиетінде Пушкиннің ізбасары ретінде танылды. Лермонтовтың ''“Періште”, “Желкен”, “Русалка”, “Бородино”, “Тұтқын”, “Дұға”, “Теректің сыйы”, “Пайғамбар”'', т.б. лирик. өлеңдері; ''“Мцыри”, “Демон”'', т.б. поэмалары, ''“Бір түрлі адам”, “Екі ағайынды”, “Маскарад”'' (''өлеңмен жазылған'') драмалары; ''“Біздің заманның қаһарманы”'' романы, т.б. повестері мен очерктері орыс әдебиетінің озық үлгілері болып саналады. Лермонтов өз шығармаларында 19 ғ-дағы орыс өмірін, қала мен дала адамдарын, әскерлер, зиялылар, шаруалар өмірін, өзге халықтар тағдырын көрсетті. [[Орыс]], [[кавказ]], [[түркі халықтары]] тарихы мен фольклорының сюжеттерін шығармаларында ұтымды пайдаланды. Лермонтов шығармаларын [[І.Жансүгіров]], [[Қ.Аманжолов]], [[Т.Жароков]], т.б. көптеген ақындар қазақ тіліне аударды.