Мақал-мәтелдер: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

'''Мақал''' — [[нақыл сөз]]. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған [[ой]] айтатын халықтық бейнелі [[поэтикика|поэтикикалық]]лық [[жанр|жанрдың]]дың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде [[қара сөз|қара сөзбен]]бен де айтылады. [[Ұйқас|Ұйқасқа]]қа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), [[аллитерация|аллитерацияға]]ға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), [[ассонанс|ассонансқа]]қа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. [[Ауыспалы мағына|Ауыспалы мағынадағы]]дағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).

'''Мәтел''' — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар [[тармақ]] болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. [[Ақын]]-[[жазушы|жазушылардың]]лардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — [[Абай]]), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — [[Жамбыл]], т.б.).

<ref>«Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «[[Қазақ энциклопедиясы]]» Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9, 6VI том</ref>