Архаизм: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

'''Архаизм''' - [[көнерген сөздер]]. Бұған ескі әдебиеттерде кездесетін, қазіргі кезде жиі қолданылмайтын [[сөз]]дер, [[сөз тіркесі|сөз тіркестері]] жатады. '''Архаизм''' көркем әдебиетте белгілі бір стильдік мақсат үшін жұмсалады. [[Әуезов]] ''«Тіл және әдебиет мәселесі»'' деген мақаласында [[өзбек тілі|өзбек]], [[татар тілі|татар]], [[араб тілі|араб]], [[Иран тілі|Иран тілдерінен]] енген көне сөздерден қашудың жөні жоқ екенін ескертеді. Мысалы, ''«Жамбыл»'' сөзінің шығу тегін білмегендіктен, Жамбыл ақынның есімін таумен шатастырады. Ал өзбек тілінде ''«Жамбыл»'' - гүлдің аты, ''«мартук»'' атауы - ''«мартүк»'' деген шөптің атынан шыққанын тілге тиек еткен.<ref>Мұхтар Әуезов энциклопедиясы -— Алматы, «Атамұра» баспасы, 2011 жыл. ISBN 978-601-282-175-8</ref>