Батыл жүрек: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
2-жол:
|Қазақша атауы = Батыл жүрек
|Шынайы атауы = Brave
|Суреті =
|Жанры = [[мультфильм]], [[фэнтези]], [[қызықты оқиғалы]], [[отбасылық фильм]]
|Режиссёрі = [[Бренда Чапман]]<br />[[Марк Эндрюс]]<br />[[Стив Пёрселл]]▼
▲ |Режиссёрі = [[Бренда Чапман]]
|Продюсері = [[Кэтрин Сарафян]]
|Сценарист =Брэнда Чепмэн<br />Марк Эндрюс<br />Стив Пёрселл<br />Айрин Мекки
|Актерлер = [[Келли Макдональд]]<br />[[Билли Коннолли]]<br />[[Эмма Томпсон]]<br />[[Джули Уолтерс]]<br />[[Джон Раценбергер]]
|Композиторы = [[Патрик Дойл]]
|Компания = [[Pixar Animation Studios]]<br />[[Walt Disney Pictures]]
|Мемлекет = {{USA}}
|Тілі = [[ағылшын тілі|ағылшынша]]
|Жыл = 2012
|Ұзақтығы = 93 минут<ref name=THRReview>{{cite news|last=McCarthy|first=Todd|title=Brave: Film Review|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/brave-review-disney-pixar-335633|accessdate=June 11, 2012|newspaper=[[The Hollywood Reporter]]|date=2012-06-10}}</ref>
|Премьера = {{flagicon|USA}} [[15 маусым]] [[2012]]<br /> {{flagicon|Kazakhstan}} [[21 маусым]] [[2012]]
|Бюджеті = 185 млн [[$]]<ref name="boxofficemojo">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bearandthebow.htm «Храбрая сердцем»] на сайте ''[[Box Office Mojo]]''</ref>
|Түсім = 538 983 207 [[$]]<ref name="boxofficemojo" />
|imdb_id = 1217209
}}
'''«Батыл жүрек»''' ({{lang-en|Brave}}) — [[2012 жыл]]ғы [[Pixar Animation Studios|Pixar]] және [[Walt Disney Pictures]] компаниясының компьютерлік [[мультфильм]]і. Басты рөлдерді [[Келли Макдональд]], [[Билли Коннолли]], [[Эмма Томпсон]] және [[Джули Уолтерс]] дыбыстайды.
Мультфильм [[Walt Disney Pictures]] компаниясымен әлемге таралған: Қазақстандық премьерасы [[2012 жыл]]дың 21 маусымында өтті. Мультфильм — Pixar студиясының алғашқы сиқырлы ертегісі; Мұнда режиссёр [[Бренда Чапман]]ның: [[Ханс Кристиан Андерсен]] мен [[ағайынды Гриммдер]]дің шығармаларына, сонымен қатар өзінің қызының тәрбиесіне сүйіспеншілігі көрсетіледі.
Line 59 ⟶ 33:
== Рөльдерді дыбыстаған ==
Дубляж алматыдағы «[[Cinema Tone Production]]» студиясында 1 мен 12 мамыр аралығында өтті. Мультфильм тікелей ағылшын тілінен қазақ тіліне аударылған. «Батыл жүректі» толықтай дубляждау үшін шамамен 16 шақты адам жұмыс істеген.<ref>[http://news.nur.kz/220550.html Голливудтың тағы бір мульфильмі қазақ тіліне аударылды]</ref>
{| class="wikitable"
|-
! Кейіпкер !!
|-
| Мерида Ханшайым || [[Келли Макдональд]] || Іңкәр Әбдіраш
Line 92 ⟶ 66:
*Қазақша ән мәтінінің авторы — [[Арман Дүйсенов]]
*Студия — «[[Cinema Tone Production]]»
== Дереккөздер ==
{{дереккөздер}}
| |||