Легендариум: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Бастапқыда, отрағасырлық латын тілінде, бұл терминмен әулиелердің өмірі жайлы аңыздардың жазуларынжазулары белгіледібелгіленді. Бұған [[XIV ғасыр|XIV ғасырдан]] бері сақталған «[[Анжу легендариумы]]» мысал бола алады. <ref>{{cite web|url=http://www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/zmisc/miniatur/14_sz/anjou/index.html|title=Anjou Legendarium}}</ref>.

[[Ағылшын тілінің Оксфордтық сөздігі]]не сүйінер болсақ , легендариумның синонимі «''legendary''» сөзі, [[1513 жыл|1513 жылы]] даталанған. Бұндай атауға ортағасырлық ағылшын тілінде жазылған ''{{iw5|Оңтүстікағылшындық"Оңтүстікағылшын легендариум|South English Legendary|en|South English Legendary}}''легендариумы" мысал бола алады.

Қазіргі уақытта «''legendary''» термині зат есімге қарағанда сын есім ретінде көбірек қолданылады. «Легендариум» кейбір еуропалық тілдерде әлі күнге дейін қолданыста; бірақта Толкин «легендариумды» Жерорта жайлы ойдан жазған жазбаларын белгілеуге қолданған уақытта, бұл сөз ағылшын тілінде көп қолданыла бермейтін еді<ref>{{книга |автор=Peter Gilliver, Jeremy Marshall and Edmund Weiner |заглавие=The Ring of Words |ответственный= |ссылка= |место=Oxford & New York |издательство=Oxford University Press |год=2006 |том= |страниц= |страницы=153-154 |isbn=0-19-861069-6 |ref= }}</ref>.