Марк Твен: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
img |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
1-жол:
{{Жазушы
|Есімі
|Шынайы
|Суреті = Mark Twain, Brady-Handy photo portrait, Feb 7, 1871, cropped.jpg
|Ені
|Суреттің аты = Марк Твен, [[Мэттью Брэди]]дің фотосуреті<br />[[7 ақпан]] [[1871 жыл]]
|Туылған кездегі есімі = Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс
|Лақап аты = Марк Твен, <br />сьер Луи де Конт, <br />Томас Джефферсон Снодграсс
|Туылған күні = 30.11.1835
|Туылған жері = [[Флорида]], [[Миссури (штат)|Миссури]], [[АҚШ]]
|Қайтыс болған күні = 21.04.1910
|Қайтыс болған жері = [[Реддинг (Коннектикут)|Реддинг]], [[Коннектикут]], [[АҚШ]]
|Азаматтығы = {{USA}}
|Ұлты =
|Мансабы = жазушы, журналист, көсемсөзші
| signature = Mark Twain Signatures-2.svg▼
|Шығармашылық жылдары = 1864 - 1910
|Бағыты = сыншыл реализм
|Жанры = [[Көркем әдебиет]], [[тарихи көркем әдебиет]], [[балалар әдебиеті]], [[сатира]], [[эссе]], [[философиялық әдебиет]], [[әдебиеттану]]
|Шығармалардың тілі = {{lang-en|}}
|Дебюті =“Калаверасадан келген әйгілі секіргіш бақа” әңгімесі
|Марапаттары =
|Сыйлықтары =
|Сайты =
|Commons =
}}
'''Марк Твен''' ({{lang-en|Mark Twain}}, насғыз аты '''Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс''' ({{lang-en|Samuel Langhorne Clemens}}); 30 қараша [[1835 жыл]], [[Флорида]], [[Миссури (штат)|Миссури]], [[АҚШ]] — 21 сәуір [[1910 жыл]], [[Реддинг (Коннектикут)|Реддинг]], [[Коннектикут]], [[АҚШ]]) — америкалық [[жазушы]], журналист, көсемсөзші. [[Көркем әдебиет]], [[тарихи көркем әдебиет]], [[балалар әдебиеті]], [[сатира]], [[эссе]], [[философиялық әдебиет]], [[әдебиеттану]] жанрларында шығармаларын жазған. Гуманист және демократ.
[[File:Mark Twain by AF Bradley.jpg|200pxl|thumb|right| alt=A.| ''[[Твен Марк]]''.]]▼
[[File:Mark Twain at Stormfield (1909).webm|thumb|Марк Твен (1909)]]▼
== Өмірдерек ==
[[Image:Mark Twain statue, Garden City, KS IMG 5875.JPG|thumb|right|[[Финней, Канзас|Финнейдегі]] [[Гарден]] қаласындағы Қоғамдық кітапханадағы Твен ескерткіші]]▼
Осы сапарлар турасында жазылған “[[Ақкөңілдер шетелде]]” (1869), “[[Шыныққандар]]” (1872) атты еңбектерінде ескі мен жаңаны салыстыра келе, өмірдегі күйкі құбылыстарды сықақ етеді. [[Ч.Д. Уорнер]]мен бірге жазған “[[Алтынға малынған ғасыр]]” (1873) атты романында [[АҚШ]]-тағы [[Азамат соғысы]]нан кейінгі адамзаттың азғындауы, қоғамдағы алдау-арбау, адами болмыстың арзандауы туралы шынайы жазды. Өмірбаяндық “Том Сойердің таңғажайып істері” (1876), “Гекльберри Финнің басынан кешкен оқиғалары” (1884) атты еңбектерінде бақытсыз балалық шақ, пайдасы аз шіркеулік оқулар мен бай адамдар психологиясы өткір мысқылмен бейнеленген, Американың өткені мен бүгінгі өмірі жан-жақты суреттелген. “[[Ханзада мен қайыршы]]” (1882), “[[Ашықауыз Вилсон]]” (1894), “[[Жанна Д’Арк туралы жеке естеліктер]]” (1896), “[[Менің сыншыларым – миссионерлерге]]” (1901), “[[Патшаның монологы]]” (1905), “[[Бейтаныс адам]]” (1916), т.б. туындылары дүние жүзі халықтары тілдеріне аударылған. Твеннің “[[Том Сойердің таңғажайып істері]]” (1939, 1949, 1951, 1965), “[[Гекльберри Финнің басынан кешкен оқиғалары]]” (1949, 1967), т.б. шығармалары [[қазақ]] тілінде жарық көрген.
[[File:Mark Twain by Abdullah Frères, 1867.jpg|thumb|upright|right|Твен 1867 жылы]]▼
[[Image:Twain House first floor library HABS CONN,2-HARF,16-63.jpg|thumb|left|266px|[[Марк Твен үйі]]ндегі кітапхана]]▼
===Нақыл сөздері===
* «Егер бізді біреу сыйламай қойса, біз оған қапаланып, қатты ренжиміз. Ал, шындығында пенденің барлығы өз ішінен өзін-өзі сыйламайды ғой.»
* «Жасым он төртте болғанда әкем өте ақылсыз, ақымақ еді. Мен оны әзер түсінетінмін. Ал, менің жасым жиырма бірге келгенде, сол жеті жыл аралықта әкем өте ақылды, өзіме ақылшы-тіреу, одан артық адам жоқ болды.»▼
* «Батылдық- қорқыныштың жоқтығы емес, ол өз бойыңыздаңы қорқынышты өзіңіз басқару, соны ақылмен шешу.»▼
* «Өмірде өтіріктің үш түрі бар: жәй өтірік, көзіңізді бақырайтып қойып айтылатын бетсіздердің өтірігі және статистика.»▼
* «Афоризмнің басты қасиеті: аз сөз, терең мағына.»▼
* «Нағыз дос сен қателік жіберген кезде де жаныңнан табылады. Ал сен дұрыс жүрсең, бәрі сенімен бірге.»▼
* «Мен ешқашан мектеп тапсырмаларының жеке ілім-біліміме кедергі жасауына жол бермедім.»▼
* «Негізі, атаққа лайық қызмет етпей сол атақты асынып жүргеннен, атаққа лайық қызмет етіп, оны ресми түрде алудан бас тартқан әлдеқайда адамшылық.»▼
* «Мақтаулар - жақсы нәрсе, мадақтар да әдемі нәрсе ғой, алайда махаббат - адамның өз характері мен мүмкіншілігінің арқасында жеңіп алатын баға жетпес қазынасы.»▼
* «Жақсылық - бұл, кереңнің ести алатын, соқырдың көре алатын дүниесі.»▼
* «Балалық шақта бақыт алдымыздан күтіп тұрғандай көрінетін, қартайғанда оның тек өтіп кеткендігін сезінумен ғана шектеледі екенбіз.»▼
* «Қазір қоғамдағы адамдарды екіге ғана бөлуге болады: бірі - түрмедегі жазасын өтеушілер, екіншілері - жазасын өтеуге тиістер»▼
===Том Сойердің бастан кешкендері===▼
▲Жасым он төртте болғанда әкем өте ақылсыз, ақымақ еді. Мен оны әзер түсінетінмін. Ал, менің жасым жиырма бірге келгенде, сол жеті жыл аралықта әкем өте ақылды, өзіме ақылшы-тіреу, одан артық адам жоқ болды.
Бұл классикалық туындыда Том Сойердің басынан кешкен қызықты оқиғалары суреттеледі. Оқиға тілі бай, түрлі тартыстарға толы.Кейіпкерлер және олардың өмірі, дүниетанымы арқылы сол кездегі,яғни ХVШ ғасырдағы АҚШ-тағы шағын қалашықтар тұрғындарының күнделікті жұмыс тіршілігі, қарапайым адамдардың, діни қызметкерлердің психологиясы, болмысы, түсінігі көз алдыңа келеді.Кейбір тұстардағы суреттер мен оқиғалар қазақ ауылындағы өмірді көз алдыңа әкелгендей болады<ref>«Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «[[Қазақ энциклопедиясы]]» Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9, VIII том</ref><ref>[www.zharar.com/▼
http://kz-en.ru/publ/kazakhskij_jazyk/knigi_na_kazakhskom/mark_tven_tom_sojerdi_basynan_keshkenderi_khikajat/29-1-0-609]</ref>.▼
<gallery>
▲Батылдық- қорқыныштың жоқтығы емес, ол өз бойыңыздаңы қорқынышты өзіңіз басқару, соны ақылмен шешу.
▲Өмірде өтіріктің үш түрі бар: жәй өтірік, көзіңізді бақырайтып қойып айтылатын бетсіздердің өтірігі және статистика.
▲
▲Афоризмнің басты қасиеті: аз сөз, терең мағына.
▲
</gallery>
▲Нағыз дос сен қателік жіберген кезде де жаныңнан табылады. Ал сен дұрыс жүрсең, бәрі сенімен бірге.
▲Мен ешқашан мектеп тапсырмаларының жеке ілім-біліміме кедергі жасауына жол бермедім.
▲Негізі, атаққа лайық қызмет етпей сол атақты асынып жүргеннен, атаққа лайық қызмет етіп, оны ресми түрде алудан бас тартқан әлдеқайда адамшылық.
▲Мақтаулар - жақсы нәрсе, мадақтар да әдемі нәрсе ғой, алайда махаббат - адамның өз характері мен мүмкіншілігінің арқасында жеңіп алатын баға жетпес қазынасы.
▲Жақсылық - бұл, кереңнің ести алатын, соқырдың көре алатын дүниесі.
▲Балалық шақта бақыт алдымыздан күтіп тұрғандай көрінетін, қартайғанда оның тек өтіп кеткендігін сезінумен ғана шектеледі екенбіз.
▲Қазір қоғамдағы адамдарды екіге ғана бөлуге болады: бірі - түрмедегі жазасын өтеушілер, екіншілері - жазасын өтеуге тиістер
▲===Том Сойердің бастан кешкендері===
▲Бұл классикалық туындыда Том Сойердің басынан кешкен қызықты оқиғалары суреттеледі. Оқиға тілі бай, түрлі тартыстарға толы.Кейіпкерлер және олардың өмірі, дүниетанымы арқылы сол кездегі,яғни ХVШ ғасырдағы АҚШ-тағы шағын қалашықтар тұрғындарының күнделікті жұмыс тіршілігі, қарапайым адамдардың, діни қызметкерлердің психологиясы, болмысы, түсінігі көз алдыңа келеді.Кейбір тұстардағы суреттер мен оқиғалар қазақ ауылындағы өмірді көз алдыңа әкелгендей болады.
== Дереккөздер ==
{{дереккөздер}}
▲http://kz-en.ru/publ/kazakhskij_jazyk/knigi_na_kazakhskom/mark_tven_tom_sojerdi_basynan_keshkenderi_khikajat/29-1-0-609
==Сілтемелер==
| |||