Чарли Чаплин — нұсқалар арасындағы айырмашылық

ш
ш (уикилендіру)
|-
|[[1914]]
|Бүлінген Романтика
|
|Tillie's Punctured Romance
|For the Love of Tillie / Marie's Millions / Tillie's Big Romance / Tillie's Nightmare
|-
|[[1921]]
|Бала
|
|The Kid
|
|-
|[[1923]]
|Париждік әйел
|
|A Woman of Paris
|
|-
|[[1925]]
|Алтын қазу
|
|The Gold Rush
|
|-
|[[1926]]
|Теңіз әйелі
|
|A Woman of the Sea
|
|
|The Circus
|Циркте
|
|продюсер, режиссер, сценарист, актер, монтажер
|-
|-
|1928
|Жұртқа көрсету
|
|Show People
|
|-
|[[1931]]
|Қала жарығы
|
|City Lights
|City Lights: A Comedy Romance in Pantomime
|-
|[[1936]]
|Жаңа уақыт
|
|Modern Times
|The Masses
|-
|[[1940]]
|Ұлы Диктатор
|
|The Great Dictator
|The Dictator
|-
|[[1947]]
|Месье Верду
|
|Monsieur Verdoux
|A Comedy of Murders / The Ladykiller
|
|Limelight
|Өзегі жарқын
|
|продюсер, режиссер, сценарист, актер, композитор
|-
|-
|[[1957]]
|Нью-Йорк патшасы
|
|A King in New York
|
|-
|[[1967]]
|Гонконгтен келген Графиня
|
|A Countess From Hong Kong
|