Чарли Чаплин — нұсқалар арасындағы айырмашылық

ш
|-
|1915
|Чемпион
|
|The Champion
|Battling Charlie / Champion Charlie / Charlie the Champion
|-
|1915
|Бақшада
|
|In the Park
|Charlie in the Park / Charlie on the Spree
|-
|1915
|Қаңғыбас
|
|The Tramp
|Charlie on the Farm / Charlie the Hobo / Charlie the Tramp
|-
|1915
|Жұмыс
|
|Work
|Charlie at Work / Charlie the Decorator / Only а Working Man / The Paperhanger / The Plumber
|-
|1915
|Әйел
|
|A Woman
|Charlie the Perfect Lady / The Perfect Lady
|-
|1915
|Банк
|
|The Bank
|Charlie Detective / Charlie at the Bank / Charlie in the Bank
|-
|1916
|Сақшы
|
|Police
|Charlie in the Police / Charlie the Burglar / Housebreaker