Чарли Чаплин — нұсқалар арасындағы айырмашылық

ш
|-
|1916
|Шарлаушы
|
|The Floorwalker
|Shop / The Store
|-
|1916
|Өрт сөндіруші
|
|The Fireman
|The Fiery Circle / A Gallant Fireman
|-
|1916
|Сергелдең
|
|The Vagabond
|Gipsy Life
|-
|1916
|Граф
|
|The Count
|Almost а Gentleman
|-
|1916
|Ломбард
|
|The Pawnshop
|At the Sign of the Dollar / High and Low Finance
|-
|1916
|Экран артында
|
|Behind the Screen
|The Pride of Hollywood
|-
|1916
|Сырғанақ
|
|The Rink
|Rolling Around / Waiter
|-
|1917
|Тыныш көше
|
|Easy Street
|
|-
|1917
|Ем
|
|The Cure
|The Water Cure
|-
|1917
|Иммигрант
|
|The Immigrant
|Broke / Hello U.S.A. / A Modern Columbus / The New World
|-
|1917
|Тәуекелші
|
|The Adventurer
|