Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы: Нұсқалар арасындағы айырмашылық