Эрих Мария Ремарк: Нұсқалар арасындағы айырмашылық