Эсперанто: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
толықтыру
толықтыру
23-жол:
'''Эсперанто''' (''La Lingvo Internacia'') — [[варшава]]лық окулист Лазарь Маркович Заменгофтың қолынан [[1887 жыл]]ы шыққан әлемдегі ең кең таралған<ref name="үсэ">{{кітап|авторы=Григорьев В. П.|тақырыбы=Үлкен совет энциклопедиясы|бөлімі=Эсперанто|бөлім сілтемесі=http://bse.sci-lib.com/article127189.html}}</ref><ref>{{мақала|авторы=Олег Изюменко|тақырыбы=Эсперанто: универсальный язык для человечества|басылым=Computerra|жыл=2001|нөмірі=13 (390)}}</ref> [[Жасанды тілдер|жасанды тіл]]. 10 жыл бойы құрастырылған жасанды тіл бойынша алғаш жарияланған кітап ''Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro'' («Халықаралық тіл. Алғы сөз және оқулық») деп аталған. Заменгофтың лақап аты — Эсперанто («Үміттенуші») — аз уақытта жаңа тілдің атауына айналды.
 
Эсперанто қарапайымдылығымен және ықшамдығымен ерекшеленеді. Тілдің бұл қасиеттері [[волапюк]] деп аталатын басқа жасанды тілге үлкен қауіп төндірді. Бұл тілдің түбірлерін Заменгоф өзі ойдан шығарудың орнына, роман, герман және тіпті славян тілдерінің сөздік қорынан алған<ref>{{кітап|авторы=Булич С. К.|бөлімі =Всемирный или международный язык|бөлім сілтемесі=https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Всемирный_или_международный_язык|тақырыбы=Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона}}</ref>. Эсперантоның грамматикасы жеңіл болғанымен, бұл тілдің кей ерекшеліктері сынға ұшырады. Эсперантоның негізін өзгертуге мүмкіндік болмағандықтан, бұл тілді реформалау да мүмкін емес еді. Бұл жағдаймен келіспегендер эсперантоның негізінде жаңа жасанды тілдер құрастыра бастады. Оларды ''эсперантоидтар'' деп атайды. 1907 жылы эсперантоның негізінде [[идо]] тілінің пайда болуы эсперантошылардың арасына жік салды, олардың аз бөлігі идоға көшіп кетті. 1928 тап осындай жағдайға идо тілінің өзі душар болды — ''новиал'' деп аталатын «жақсартылған идо» пайда болды.
 
Эсперантоның грамматикасы жеңіл болғанымен, бұл тілдің кей ерекшеліктері сынға ұшырады. Эсперантоның негізін өзгертуге мүмкіндік болмағандықтан, бұл тілді реформалау да мүмкін емес еді. Бұл жағдаймен келіспегендер эсперантоның негізінде жаңа жасанды тілдер құрастыра бастады. Оларды ''эсперантоидтар'' деп атайды. 1907 жылы эсперантоның негізінде [[идо]] тілінің пайда болуы эсперантошылардың арасына жік салды, олардың аз бөлігі идоға көшіп кетті. 1928 тап осындай жағдайға идо тілінің өзі душар болды — ''новиал'' деп аталатын «жақсартылған идо» пайда болды.
 
1905 жылдан бастап эсперантошылардың ең ірі халықаралық бірлестігі Жалпыға ортақ эсперанто ассоциациясы (Universala Esperanto-Asocio, UEA) аясында жыл сайын халықаралық конгресс өткізіліп тұрады.
Line 34 ⟶ 32:
 
Эсперанто әліпбиі [[латын әліпбиі]]нің негізінде жасалған. 5 [[Дауыстылар|дауысты]], 2 жартылай дауысты және 21 [[Дауыссыз дыбыстар|дауыссыз дыбысты]] білдіретін 28 әріп бар: A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z. Көп әріптердің айтылуын арнайы дайндықсыз ақ білуге болады, ал басқаларының (C, Ĉ, G, Ĝ, H, Ĥ, J, Ĵ, L, Ŝ, Ŭ) оқылуын арнайы үйрену керек. Әріптердің оқылуы олардың сөздегі орнына еш байланысы жоқ. [[Екпін]] әрдайым соңғы буынның алдындағы буынға түседі.
 
Эсперанто сөздігінің көп бөлігі [[роман тілдері|роман]] және [[Герман тілдері|герман]] түбірлерінен құралған, сонымен қатар [[Ежелгі грек тілі|грек]] және [[Латын тілі|латын]] тілдерінен енген интернационализмдер де баршылық. Біршама сөздер славян тілдерінен ([[орыс тілі|орыс]] және [[Поляк тілі|поляк]]) алынған. Кірме сөздер эсперантоның дыбысталуына ыңғайластырылып, олардың әу бастағы жазылуы сақталмайды. Жалпылай алғанда эсперанто басқа тілдерден жаңа түбірлерді қабылдауға құштарлық танытпайды. Жаңа түсініктер үшін бұрынғы сөздердің негізінде жаңа сөздер құрылады. Тілдің бұл ерекшелігі эсперантоны меңгеруге керекті түбір сөздер мен қосымшалардың санын азайтуға көмектеседі.
 
== Дереккөздер ==
«https://kk.wikipedia.org/wiki/Эсперанто» бетінен алынған