Эсперанто: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
толықтыру |
толықтыру, дереккөз |
||
14-жол:
|санаты =
|классификация =
|жазу = [[латын әліпбиі]]
|МЕСТ 7.75–97 = эсп 845
|ISO1 = eo
28-жол:
Эсперанто тілінде он шақты журнал, төлтума ғылыми жұмыстардың жинақтары мен әдеби шығармалар шығады. Эсперантоға [[Таурат және Інжіл|Библия]], Вергилийдің «Энеидасы», [[Уильям Шекспир]]дің «Гамлеті», [[Йоганн Вольфганг фон Гёте|Гёте]]нің «Фаусты», [[Александр Сергеевич Пушкин|Александр Пушкин]]нің «Евгений Онегині», [[Владимир Владимирович Маяковский|Владимир Маяковскийдің]] «Во весь голос» поэмасы және т. б. көптеген әдеби шығармалар тәржімаланған<ref name="үсэ" />. Библияның аудармасын ''(La Sankta Biblio)'' Людвиг Заменгофтың өзі жасаған, 1970 жылы Копенгагенде [[Құран]]ның аудармасы шықты ''(La Nobla Korano)''. Эсперантоға [[баһаи]] дінінің, жапондық оомото ілімінің, вон-буддизмнің қасиетті кітаптары тәржімаланған. {{CURRENTYEAR}} жылдың {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ына сәйкес [[Эсперанто Уикипедиясы|эсперанто тіліндегі Уикипедияда]] {{NUMBEROF|ARTICLES|eo|N}} мақала бар. Бұл Қазақша Уиикпедиядағы мақалалардың санынан асып түседі.
Эсперанто тіліне назар аударған қазақ азаматтарының бірі [[Міржақып Дулатұлы]]. Оның «[[Айқап]]» журналының 9 нөміріндегі (1913) «Эсперанто тілі» мақаласында жақында пайда болған жасанды тіл туралы баяндап, оны оқып-үйренуге үгіттеген: «Оқыған һәм оқып жүрген, білімге дарынды қазақ жастарының эсперанто тілі хақында үйренулеріне мәслихат беремін», — дейді ол<ref>{{мақала|авторы=Бердалы Оспан|тақырыбы=М. Дулатұлының Лондондағы қолжазбасы қайтарылуы тиіс…|сілтеме=http://www.qazaquni.kz/?p=15215|басылым=Қазақ үні|жыл=15 ақпан 2013}}</ref>.
''Ethnologue'' сайтының 1999 жылғы дерегі бойынша әлемде 2 млн жуық эсперанто тілін меңгерген адам бар екен, оның ішінде 200—2000 адамға эсперанто [[ана тілі]] болып табылады. Бұл деректер америкалық эсперантошы Сидни Кулберттің зерттеуіне негізделген, бірақ олардың қандай әдіспен анықталғаны белгісіз. Эсперантошылардың көбісі [[Еуропа одағы]]нда тұрады, эсперанто тіліне байланысты іс-шаралардың да көбісі Еуропада өткізіледі. Жалпыға ортақ эсперанто ассоциациясы (UEA) мүшелерінің көп бөлігі [[Бразилия]], [[Германия]], [[Франция]], [[Жапония]] және [[Америка Құрама Штаттары|АҚШ]] мемлекеттерінде өмір сүреді.
Line 41 ⟶ 43:
* {{мақала|авторы=[[Міржақып Дулатұлы]]|тақырыбы=Эсперанто тілі|басылым=[[Айқап]]|нөмірі=9|жыл=1913}}
* ''Гүлназ Тұрлыбаева'' [http://www.rusnauka.com/2_KAND_2014/Philologia/7_156294.doc.htm Эсперантоның пайда болуы және даму тарихы]
== Сыртқы сілтемелер ==
* [http://kaz-esperanto.narod.ru/pragakz.htm Эсперанто халықаралық тілі үшін қозғалыстың манифесті (1996)] — Esperanto en Kazaĥlando.
* [http://kaz-esperanto.narod.ru/LerniloKz.htm Эсперантоның жалпы оқулығы] — Esperanto en Kazaĥlando.
[[Санат:Жасанды тілдер]]
| |||