Ғафу Қайырбеков: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

 

[[Әбу-Л-Хасан Рудаки|Рудакидің]], [[Джордж Ноэл Гордон Байрон|Байронның]], [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкиннің]], [[Михаил Юрьевич Лермонтов|Лермонтовтың]], Некрасовтың, [[Тарас Григорьевич Шевченко|Шевченконың]], [[Мақтымқұлы]]ның, [[Лев Толстой|Л.Толстойдың]], Куприннің, Короленконың, Буниннің, Есениннің, Ғамзатовтың және басқа да сөз зергерлерінің туындыларын аударды.

Көптеген әндердің өлеңін жазған. Балаларға арналған

* «Балықшы Иван» (1957),

* «Балқурай» (1962),

* «Күн баласы» (1963),

* «Ақжелкен» (1976),

* «Жел қайық» (1980),

* «Мен туған»

* «Естелік» (2007) атты прозалық және зерттеу, очерктер жинақ-тарының авторы.

== Шығармалары орыс тілінде ==

[[Алматы]] мен [[Мәскеу]] баспаларынан