Хазар тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

 

== Зерттеу тарихы ==

[[Орта ғасырлар|Ортағасырлық]] [[арабтар|араб]] ғалымдары хазарлардың тілін басқа түркілердің тіліне ұқсас, алайда олардан, мысалы [[оғыз тілдері]]нен ерекшеленіп тұратын тіл деп сипаттады. Олар Хазарияда хазар тілі де, түркі тілінің кеңірек тараған түрлері де кең қолданыста болғанын еңбектерінде жазып қалдырды.

 

[[Image:Signature Kiev letter.gif|left|thumb|300px|Киев хатындағы көне түркі әліпбиімен жазылған сөз.]]

Хазар тілінің ескерткіштері өте аз мөлшерде сақталған, көбінесе бұл тарихи жазбаларда айтылатын жеке есімдер ғана. Тарихи жазбалары көбінесе [[Еврей тілі|еврей тілінде]] жазылған. Хазар тілінде хазар жазбасымен жазылған жалғыз ғана сақталып қалған сөз мынау: '''HWQWRWM''' («Мен бұны оқыдым» деген сөйлемше). Ол [[Киев хаты]]ның соңында жазылған. Бұл хазарлар [[яһуди діні]]н қабылдағаннан кейін де көне түркі әліпбиінің олардың арасында сақталып отырғандығының айғағы. Алайда хазарлардың түрлі кезеңдерде және түрлі қауымдастықтарда [[Кирил әліпбиі|кирил]], [[Еврей әліпбиі|еврей]], [[Латын әліпбиі|латын]], [[Грек әліпбиі|грек]], [[Араб әліпбиі|араб]] және [[Гүржі әліпбиі|гүржі]] әліпбилерін қолданып отырған болулары әбден мүмкін.

 

== Хазар сөздері ==