* Келесі кітабы “[[Жиған“Жиған-терген]]”терген” [[1914]] жылы [[Орынбор]]да басылып шықты. Оған “Қазақтың надан байлары мен нашар көршілері және ғалымдық пен надандық”, “Данышпан қазы”, т.б. шығармаларымен қатар Хемницерден “Құмырсқа мен дән”, Пушкиннен[[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкин]]нен “Көктемнің келуі”, Жуковскийден “Туған жер”, Лермонтовтан[[Михаил Юрьевич Лермонтов|Лермонтов]]тан “Үш бәйтерек”, Крыловтан[[Иван Андреевич Крылов|Крылов]]тан 15 мысал аудармалары енген.
Осы кітаптардан кейін Өтетілеуов жазушылықты біржола қойып, педагогтік қызметпен айналысқан. Ғ.Мүсіреповтің[[Ғабит Мүсірепов|Мүсірепов]]тің “Автобиографиялық әңгімесінде” Өтетілеуовтің ұстаздық бейнесі суреттелген.<ref>“Қазақстан”: Ұлттық энцклопедия/Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы “Қазақ энциклопедиясы” Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9</ref><ref>Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. - Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010.ISBN 9965-26-096-6</ref>