Шотланд (кельттік) тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
23-жол:
J, k, q, v, w, x, y, z әріптері кірме сөздерде қолданыла алады. ''Fada'' деп аталатын дауыстылар гравис белгісімен белгіленеді: bòidheach «әдемі» (fada - акута белгісі, бұл ирланд орфографиясынан ерекшелендіреді). Шотландық орфография, ирландық орфография сияқты ''h'' диграфы маңызды рөл атқарады: мысалы, ''bh'' [[Халықаралық фонетика әліппесі|[v]]], ''fh''.
Шотландық орфография ирландық орфографияға ұқсас, атап айтқанда ''caol ri caol is leathan ri leathan'' «жіңішке жіңішкемен, жуан жуанмен» қағидасы орындалады, сәйкесінше, «жіңішке» дауыссыздар (яғни, орыс тіліміне сәйкес келетіндей жіңішкерген) жазуда екі жақтан «жіңішке» дауыстылармен қоршалуы керек, яғни, ''e'', ''i'', ''è'', ''ì'', «жуан» дауыссыздар тиісінше «жуан» дауыстылармен қоршалған болуы керек. Бұл орфографиядағы дауыссыздардың көбісі ешбір дыбыстарға сәйкес келмейді,тек көрші дауыссыздың жіңішкелігін немесе жуандығын көрсетуіне әкелді.
[[Санат:Канада тілдері]]
|