Шотланд (кельттік) тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
25-жол:
Шотландық орфография ирландық орфографияға ұқсас, атап айтқанда ''caol ri caol is leathan ri leathan'' «жіңішке жіңішкемен, жуан жуанмен» қағидасы орындалады, сәйкесінше, «жіңішке» дауыссыздар (яғни, орыс тіліміне сәйкес келетіндей жіңішкерген) жазуда екі жақтан «жіңішке» дауыстылармен қоршалуы керек, яғни, ''e'', ''i'', ''è'', ''ì'', «жуан» дауыссыздар тиісінше «жуан» дауыстылармен қоршалған болуы керек. Бұл орфографиядағы дауыссыздардың көбісі ешбір дыбыстарға сәйкес келмейді,тек көрші дауыссыздың жіңішкелігін немесе жуандығын көрсетуіне әкелді.
Шотландтық орфографияда ирландықпен салыстырғанда дәстүрлі жазулар көп, мысалы, шотл. ''oidhche'', ирл. ''oiche'' «түн», шотл. зат есімдердің суффиксі ''-chd'', ирл. ''-cht'' ұқсас (ирл. ''beannacht'', шотл. ''beannachd'' «бата (благословение)», жазылуы сол, бірақ [[Халықаралық фонетика әліппесі|[xk]]] деп айтылады.
== Фонетика және фонология ==
[[Санат:Канада тілдері]]
| |||