Титаник (фильм, 1997): Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
26-жол:
Сол суретті жуып, тазалап жатқанда Роза Келверт атты 101 жасқа келген қарт әйел [[SNN]] телеарнасының тікелей репортажы арқылы өзінің баяғы портретін көреді де, дереу Брок Ловеттке қоңырау шалып, суреттегі әйел бұл екенін айтады. Саяхатшылар әрине, бұған сене қоймайды, өйткені, "Титаник" апатынан бері де 84 жыл өтіп кеткен. Ол кезде мына суреттегі әйел 17 жаста болғанның өзінде қазір 100-ден асып кетуі тиіс. Дегенмен, Роза Келвертті "Мұхиттың жүрегі" алқасынның қайда екенін айтып берер" деген үмітпен өздеріне алдырады. Роза келеді де, суреттің тарихын баяндап кетеді.
[[1912 жыл]]ы [[10 сәуір]]де 17 жасар Роза өзін атастырған Хокли Каледонмен, анасы Руфьпен бірге "Титаникке" мінеді. Оның Каледонға атастырылуы анасының ішкі есебімені: дүниесі шағынданып, байлығы азайған анасы бай жігіт Каледонмен жекжат болып, бұрынғы тасып-шалқыған дәулетін қайтарып алуды жоспарлаудан туған әрекет еді. Дәл осы сәтте 20 жасар Джек Доусон мен [[Америка Құрама Штаттары|Америкаға]] барып, дүние табуды армандап жүрген досы Фабрицио де Росси карта ойнап, Кеменің үшінші класына арналған билетті ұтып алады да, соңғы сәтте ғана кемеге мініп үлгереді. Бұлар мінген соң "[[Титаник]]" орнынан қозғалады.
Өміріне оншалық разы емес Роза тіпті түңіліп, теңізге секіріп өлмек болады. Секіруге тәуекелі жетпей тұрған кезде Джек келеді де, Розаны өз-өзін өлтірмек ойынан айнытуға әрекет жасайды. Бір сәтте Розаның көйлегінің етегі өкшесіне ілініп қалады да, құлап кете жаздағанда Джек қолынан тартып, әзер әупірімдеп құртқарып, кеменің ішіне Розаны ала-мала құлайды. Осы кезде кеме сақшылары, Розаның жігіті Каледон келе қалады. Сырт қараған адамға Джек Розаны зорамақ болып жатқанға ұқсайтындықтан, сақшылар Джекті тұтқындағалы тұрған жерде Роза жағдайды түсіндіреді. Осы оқиғадан бастап Роза мен Джек бір-біріне жақын тарта түседі. Олар бірнеше рет кездеседі. Қалыңдығын қызғанған Каледон өзінің көмекшісі Лавджойды олардың басқан ізін аңдуға жібереді. [[14 сәуір]] күні кешке Розаның каютасында Джек Розаның портретін салып, енді шыққалы жатқанда Лавджой келеді де, бұлар қашады. Кемені аралап қашып жүріп, бір тұста Роза мен Джек аймаласып тұрады да, соларды тамашалап тұрған барлаушылар [[Фредерик Флит]] пен [[Реджинальд Ли]] кеменің
Дүрбелең басталғалы жатқан сәтте Лавджой байқатпай Джектің қалтасына қымбат зат салып жібереді де, артынша оны "зат ұрлады" деген айыппен қамап тастайды. Кейін әйелдер мен балаларды құтқарушы қайыққа отырғызу басталады. Сол сәтте Роза Каледонның әңгімесінен Джекке жала жабылғанын сезеді де, дайын қайыққа отырмай, Каледонның жібергісі келмегеніне, анасының "тоқта, қайыққа мін!" дегенінен қарамай, Джекті құтқаруға кетіп қалады. Кейін Джекті құтқарып, екеуі су басып бара жатқан кеменің ішінен сыртқа әзер шығады. Роза екінші рет қайыққа отырады. Бірақ Джекті жалғыз тастап кеткісі келмей, қайықтан секіріп қашып кетеді. Біраздан соң Джек екеуі табысып, құшақтасып тұрғанда қалыңдығын қызғанған Каледон екеуін де өлтірмек боп, бұларды тапаншамен атқылайды. Алайда оқ тимей екеуі де аман қалады. Розаның үшінші рет қайыққа отыру әрекеті сәтсіз аяқталады, бұл кезде қайықтар таусылып, кеме суға кетудің аз ғана алдында еді. Соңында екеуі де кемемен бірге суға кетеді. Жан сақтау үшін әлдебір темірдің үстіне Розаны шығарады да, Джек судың ішінде қалады. Көп ұзамай Джек тоңып қайтыс болады, қызды құтқарушылар қайыққа мінгізіп әкетеді.
34-жол:
"Карпатия" кемесі келіп тірі қалғандарды құтқарады. Сол жерде тізім жасап жүргендерге Роза өзінің есімін "Роза Доусон" деп айтады. Сол жерде Каледонды соңғы рет сыртынан көреді.
Сюжеттер қайтадан [[1996 жыл]]ға оралады. Роза өзінің әңгімесін аяқтайды. "Мұхиттың жүрегі" алқасын осы күнге дейін өзімен бірге сақтап жүргенін айтып, оны көрсетеді. Қайықтың
Бір ұйқыға кеткен сәтінде түсіне "[[Титаник]]" кіреді. Кемедегі шерулер баспалдағынан ақырындап жоғары көтеріледі де, мұны күтіп тұрған Джекті кездестіріп, екеуі құшақтасады. Айналасындағы бұларды қоршап тұрған, бір кезде апатта көз жұмған кісілер шапалақ ұрып тұрған жерінен фильм мәресіне жетеді.
| |||