Қатысушы:Айдос уики/зертхана — нұсқалар арасындағы айырмашылық

Түйіндемесі өңделмейді
{{Tone|date=Juneother 2017uses}}
{{Use dmy dates|date=June 2014}}
{{Use American English|date=May 2017}}
{{Infobox personscientist
| name = SarahArchimedes Bernhardtof Syracuse
| native_name = Ἀρχιμήδης
| image = Sarah Bernhardt by Sarony cph.3a38656.jpg
| native_name_lang = Greek
| caption = Sarah Bernhardt; 1880
| image = Domenico-Fetti Archimedes 1620.jpg
| birth_name = Henriette Rosine Bernard<ref>{{cite web|url=http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Henriette_Rosine_Bernard_dite_Sarah_Bernhardt/108572|title=Encyclopédie Larousse en ligne – Henriette Rosine Bernard dite Sarah Bernhardt|first=Éditions|last=Larousse|website=www.larousse.fr}}</ref>
| alt = ''Archimedes Thoughtful'' by [[Domenico Fetti]] (1620)
| birth_date = 22/23 October 1844<ref name="Sarah Bernhardt | French actress | Britannica.com">{{cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Sarah-Bernhardt|title=Sarah Bernhardt – French actress|publisher=}}</ref>
| caption = ''Archimedes Thoughtful''<br>by [[Domenico Fetti]] (1620)
| birth_place = [[Paris]], [[July Monarchy|France]]
| birth_date = {{circa|287{{nbsp}}BC}}
| death_date = {{Death date and age|df=yes|1923|03|26|1844|10|22}}
| birth_place = [[Syracuse, Sicily]]<br />[[Magna Graecia]]
| death_place = Paris, [[French Third Republic|France]]
| death_date = {{circa|212{{nbsp}}BC|lk=no}} (aged around 75)
|death_cause =[[Uremia]]
| death_place = [[Syracuse, Sicily]]<br />[[Magna Graecia]]
| nationality = French
| field = {{hlist|[[Mathematics]]|[[Physics]]|[[Engineering]]|[[Astronomy]]|[[Invention]]}}
| occupation = [[Actor|Actress]]
| known_for = {{hlist|[[Archimedes' principle]]|[[Archimedes' screw]]|[[Fluid statics|hydrostatics]]|[[lever]]s|[[Archimedes' use of infinitesimals|infinitesimals]]|[[Neusis construction|Neuseis constructions]]<ref>{{cite journal| last= Knorr| first=Wilbur R. | title=Archimedes and the spirals: The heuristic background| journal=[[Historia Mathematica]] | year=1978| volume=5| issue=1|pages=43–75|publisher=[[Elsevier]]|quote="To be sure, Pappus does twice mention the theorem on the tangent to the spiral [IV, 36, 54]. But in both instances the issue is Archimedes' inappropriate use of a "solid neusis," that is, of a construction involving the sections of solids, in the solution of a plane problem. Yet Pappus' own resolution of the difficulty [IV, 54] is by his own classification a "solid" method, as it makes use of conic sections." (page 48)}}</ref>}}
| years_active = 1862–1922
| spouse = {{marriage|[[Jacques Damala|Ambroise Aristide Damala]]|1882|1889}}
| signature = Sarah Bernhardt signature.svg
'''Archimedes of Syracuse''' ({{IPAc-en|ˌ|ɑːr|k|ᵻ|ˈ|m|iː|d|iː|z}};<ref name="Collins">{{cite web|url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/archimedes?showCookiePolicy=true|title=Archimedes
'''Sarah Bernhardt''' ({{IPA-fr|saʁa bɛʁnɑʁt|lang}};<ref group="note">{{YouTube|FWGjd39dPg8|Her own pronunciation, listen e.g. to}}</ref> 22 or 23 October 1844 – 26 March 1923) was a [[French people|French]] [[Stage (theatre)|stage]] actress who starred in some of the most popular French plays of the late 19th and early 20th centuries, including ''[[La Dame Aux Camelias]]'' by [[Alexandre Dumas, fils|Alexandre Dumas, ''fils'']], ''[[Ruy Blas]]'' by [[Victor Hugo]], ''[[Fédora]]'' and ''[[La Tosca]]'' by [[Victorien Sardou]], and ''[[L'Aiglon]]'' by [[Edmond Rostand]]. She also played male roles, including Shakespeare's [[Prince Hamlet|Hamlet]]. Rostand called her "the queen of the pose and the princess of the gesture", while Hugo praised her "golden voice". She made several theatrical tours around the world, and was one of the first prominent actresses to make sound recordings and to act in motion pictures.
|accessdate=25 September 2014|publisher=Collins Dictionary|date=n.d.}}</ref> {{lang-grc-gre|[[wikt:Ἀρχιμήδης|Ἀρχιμήδης]]}}; {{circa|287|212{{nbsp}}BC}}) was a [[Greeks|Greek]] [[Greek mathematics|mathematician]], [[physics|physicist]], [[engineering|engineer]], [[inventor]], and [[astronomy|astronomer]].<ref>{{cite web|title=Archimedes (c.287 - c.212 BC)|url=http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/archimedes.shtml|work=BBC History|accessdate=2012-06-07}}</ref> Although few details of his life are known, he is regarded as one of the leading [[scientist]]s in [[classical antiquity]]. Generally considered the greatest mathematician of antiquity and one of the greatest of all time,<ref>{{cite book |last=Calinger |first=Ronald |title=A Contextual History of Mathematics |year=1999 |publisher=Prentice-Hall |isbn=0-02-318285-7 |page=150 |quote=Shortly after Euclid, compiler of the definitive textbook, came Archimedes of Syracuse (ca. 287&nbsp;212 BC), the most original and profound mathematician of antiquity.}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Archimedes.html |title=Archimedes of Syracuse |accessdate=2008-06-09 |publisher=The MacTutor History of Mathematics archive |date=January 1999}}</ref> Archimedes anticipated modern [[calculus]] and [[mathematical analysis|analysis]] by applying concepts of [[infinitesimals]] and the [[method of exhaustion]] to derive and rigorously prove a range of [[geometry|geometrical]] [[theorem]]s, including the [[area of a circle]], the [[surface area]] and [[volume]] of a [[sphere]], and the area under a [[parabola]].<ref>{{cite web|title = A history of calculus |author1=O'Connor, J.J. |author2=Robertson, E.F.|publisher = [[University of St Andrews]]| url = http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/HistTopics/The_rise_of_calculus.html |date=February 1996|accessdate= 2007-08-07| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070715191704/http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/HistTopics/The_rise_of_calculus.html| archivedate= 15 July 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
Other mathematical achievements include deriving an accurate approximation of [[pi]], defining and investigating the [[Archimedes spiral|spiral]] bearing his name, and creating a system using [[exponentiation]] for expressing very large numbers. He was also one of the first to apply mathematics to physical phenomena, founding [[Fluid statics|hydrostatics]] and [[statics]], including an explanation of the principle of the [[lever]]. He is credited with designing innovative [[machine]]s, such as his [[Archimedes' screw|screw pump]], [[block and tackle|compound pulleys]], and defensive war machines to protect his native [[Syracuse, Sicily|Syracuse]] from invasion.
==Early life==
[[File:Sarah Bernhardt and her mother.jpg|thumb|Sarah Bernhardt with her mother]]
Archimedes died during the [[Siege of Syracuse (214–212 BC)|Siege of Syracuse]] when he was killed by a [[Roman Republic|Roman]] soldier despite orders that he should not be harmed. [[Cicero]] describes visiting the tomb of Archimedes, which was surmounted by a [[sphere]] and a [[cylinder (geometry)|cylinder]], which Archimedes had requested be placed on his tomb to represent his mathematical discoveries.
Sarah Bernhardt was born Henriette-Rosine Bernard at 5 rue de L'École-de-Médicine in the Latin Quarter of [[Paris]] on 22 or 23 October 1844.<ref group="note">Some uncertainty exists about the date. See [https://www.britannica.com/biography/Sarah-Bernhardt ''Encyclopedia Brittanica'' online Tierchant (2009), page 15 and Skinner (1967) page 1, and section below on birthdate]</ref> She was the illegitimate daughter of Judith Bernard (also known as Julie and in France as Youle), a [[Dutch Jewish]] courtesan, a [[prostitute]] with a wealthy or upper-class clientele. The name of her father is not recorded. According to some sources, he was probably the son of a wealthy merchant from Le Havre.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=13–14}} Bernhardt later wrote that her father's family paid for her education, insisted she be baptized as a Catholic, and left a large sum to be paid when she came of age.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=13–14}} Her mother traveled frequently, and saw little of her daughter. She placed the child with a nurse in [[Brittany]], then in a cottage in the Paris suburb of [[Neuilly]],{{Sfn|Bernhardt|2000|pages=13–14}}
Unlike his inventions, the mathematical writings of Archimedes were little known in antiquity. Mathematicians from [[Alexandria]] read and quoted him, but the first comprehensive compilation was not made until {{circa|530{{nbsp}}AD}} by [[Isidore of Miletus]] in [[Byzantine]] Constantinople, while commentaries on the works of Archimedes written by [[Eutocius of Ascalon|Eutocius]] in the sixth century AD opened them to wider readership for the first time. The relatively few copies of Archimedes' written work that survived through the [[Middle Ages]] were an influential source of ideas for scientists during the [[Renaissance]],<ref>{{cite web|title=Galileo, Archimedes, and Renaissance engineers |author=Bursill-Hall, Piers |publisher=sciencelive with the University of Cambridge |url=http://www.sciencelive.org/component/option,com_mediadb/task,view/idstr,CU-MMP-PiersBursillHall/Itemid,30 |accessdate=2007-08-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929034534/http://www.sciencelive.org/component/option%2Ccom_mediadb/task%2Cview/idstr%2CCU-MMP-PiersBursillHall/Itemid%2C30 |archivedate=2007-09-29 |deadurl=yes |df= }}</ref> while the discovery in 1906 of previously unknown works by Archimedes in the [[Archimedes Palimpsest]] has provided new insights into how he obtained mathematical results.<ref>{{cite web|title=Archimedes&nbsp;– The Palimpsest |publisher=[[Walters Art Museum]] |url=http://www.archimedespalimpsest.org/palimpsest_making1.html |accessdate=2007-10-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928102802/http://www.archimedespalimpsest.org/palimpsest_making1.html |archivedate=2007-09-28 |deadurl=yes |df= }}</ref>
When Sarah was seven, her mother sent her to a boarding school for young ladies in the Paris suburb of [[Neuilly-Auteuil-Passy|Auteuil]], paid with funds from her father's family. There, she acted in her first theatrical performance in the play ''Clothilde'', where she had the role of the Queen of the Fairies, and performed her first of many dramatic death scenes.{{Sfn|Bernhardt|2000|pages=13–14}}
While Sarah was in the boarding school, her mother rose to the top ranks of Parisian courtesans, consorting with politicians, bankers, generals, and writers. Her patrons and friends included [[Charles de Morny, Duke of Morny]], the half-brother of Emperor [[Napoleon III]] and President of the French legislature.{{Sfn|Tierchant|2009|page=29}} At the age of 10, with the sponsorship of Morny, Sarah was admitted to Grandchamp, an exclusive Augustine [[convent school]] near [[Versailles (city)|Versailles]].{{Sfn|Gold|Fizdale|1991|pages=17–20}} At the convent, she performed the part of the [[Archangel Raphael]] in the story of ''[[Tobias and the Angel (opera)|Tobias and the Angel]]''.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=25–26}} She declared her intention to become a nun, but did not always follow convent rules; she was accused of sacrilege when she arranged a Christian burial, with a procession and ceremony, for her pet lizard.{{Sfn|Tierchant|2009|page=28}}
Archimedes was born ''c''. 287&nbsp;BC in the seaport city of [[Syracuse, Sicily]], at that time a self-governing [[Colonies in antiquity|colony]] in [[Magna Graecia]], located along the coast of [[Southern Italy]]. The date of birth is based on a statement by the [[Byzantine Greeks|Byzantine Greek]] historian [[John Tzetzes]] that Archimedes lived for 75 years.<ref>[[T. L. Heath|Heath, T. L.]], ''Works of Archimedes'', 1897</ref> In ''[[The Sand Reckoner]]'', Archimedes gives his father's name as Phidias, an [[astronomer]] about whom nothing else is known. [[Plutarch]] wrote in his ''[[Parallel Lives]]'' that Archimedes was related to King [[Hiero II of Syracuse|Hiero II]], the ruler of Syracuse.<ref>{{cite web|title = ''Parallel Lives'' Complete e-text from Gutenberg.org|author=[[Plutarch]]|publisher = [[Project Gutenberg]]| url = http://www.gutenberg.org/etext/674|accessdate=2007-07-23}}</ref> A biography of Archimedes was written by his friend Heracleides but this work has been lost, leaving the details of his life obscure.<ref name="mactutor">{{cite web |author1=O'Connor, J.J. |author2=Robertson, E.F.|url = http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Archimedes.html|title = Archimedes of Syracuse|publisher = University of St Andrews|accessdate = 2007-01-02| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070206082010/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Archimedes.html| archivedate= 6 February 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> It is unknown, for instance, whether he ever married or had children. During his youth, Archimedes may have studied in [[Alexandria]], [[Ancient Egypt|Egypt]], where [[Conon of Samos]] and [[Eratosthenes|Eratosthenes of Cyrene]] were contemporaries. He referred to Conon of Samos as his friend, while two of his works (''[[Archimedes' use of infinitesimals|The Method of Mechanical Theorems]]'' and the ''[[Archimedes' cattle problem|Cattle Problem]]'') have introductions addressed to Eratosthenes.{{Ref_label|A|a|none}}
[[File:Death of Archimedes.png|thumb|upright=1.1|''The Death of Archimedes'' (1815) by [[Thomas Degeorge]]<ref>{{cite web|title=The Death of Archimedes: Illustrations|url=https://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Death/DeathIllus.html|website=math.nyu.edu|publisher=[[New York University]]|ref=harv}}</ref>]]
In 1859, Sarah learned that her father had died overseas.{{Sfn|Bernhardt|2000|page=68}} Her mother summoned a family council, including Morny, to decide what to do with her. Morny proposed that Sarah should become an actress, an idea that horrified Sarah, as she had never been inside a theater. {{Sfn|Bernhardt|2000|page=77}} Morny arranged for her to attend her first theater performance at the [[Comedie Française]] in a party which included her mother, Morny, and his friend [[Alexandre Dumas]], ''père''. The play they attended was ''Brittanicus'', by [[Jean Racine]], followed by the classical comedy ''Amphitryon'' by [[Plautus]]. Sarah was so moved by the emotion of the play, she began to sob loudly, disturbing the rest of the audience.{{Sfn|Bernhardt|2000|page=77}} Morny and others in their party were angry at her and left, but Dumas comforted her, and later told Morny that he believed that she was destined for the stage. After the performance, Dumas called her "my little star".{{Sfn|Skinner|1967|pages=22–24}}
Archimedes died ''c''. 212&nbsp;BC during the [[Second Punic War]], when Roman forces under General [[Marcus Claudius Marcellus]] captured the city of Syracuse after a two-year-long [[siege]]. According to the popular account given by [[Plutarch]], Archimedes was contemplating a [[mathematical diagram]] when the city was captured. A Roman soldier commanded him to come and meet General Marcellus but he declined, saying that he had to finish working on the problem. The soldier was enraged by this, and killed Archimedes with his sword. Plutarch also gives a {{nowrap|lesser-known}} account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier. According to this story, Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the soldier thought that they were valuable items. General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes, as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he not be harmed.<ref name="death">{{cite web |first=Chris |last=Rorres|url = http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Death/Histories.html|title = Death of Archimedes: Sources|publisher = [[Courant Institute of Mathematical Sciences]]|accessdate = 2007-01-02| archiveurl= https://web.archive.org/web/20061210060235/http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Death/Histories.html| archivedate= 10 December 2006| deadurl= no}}</ref> Marcellus called Archimedes "a geometrical [[Hekatonkheires#Hesiod|Briareus]]".<ref>Mary Jaeger. Archimedes and the Roman Imagination, p. 113.</ref>
Morny used his influence with the composer [[Daniel Auber]], the head of the [[Paris Conservatory]], to arrange for her to audition. She began preparing, as she described it in her memoirs, "with that vivid exaggeration with which I embrace any new enterprise."{{Sfn|Bernhardt|2000|pages=78–85}} Dumas coached her. The jury was composed of Auber and five leading actors and actresses from the Comédie Française. She was supposed to recite verses from Racine, but no one had told her that she needed someone to give her cues as she recited. Bernhardt told the jury she would instead recite the fable of the Two Pigeons by [[La Fontaine]]. The jurors were skeptical, but the fervor and pathos of her recitation won them over, and she was invited to become a student.{{Sfn|Skinner|1967|pages=25–30}}
The last words attributed to Archimedes are "Do not disturb my circles", a reference to the circles in the mathematical drawing that he was supposedly studying when disturbed by the Roman soldier. This quote is often given in [[Latin]] as "''[[Noli turbare circulos meos]]''," but there is no reliable evidence that Archimedes uttered these words and they do not appear in the account given by Plutarch. [[Valerius Maximus]], writing in ''Memorable Doings and Sayings'' in the 1st century AD, gives the phrase as "''...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'''" - "... but protecting the dust with his hands, said 'I beg of you, do not disturb this.{{'"}} The phrase is also given in [[Katharevousa Greek]] as "μὴ μου τοὺς κύκλους τάραττε!" (''Mē mou tous kuklous taratte!'').<ref name="death"/>
==Debut and departure from the Comédie-Française (1862–1864)==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Ma double vie sarah bernhardt 136.jpg|Debut of Bernhardt in ''[[Les Femmes Savantes]]'' at the Comédie Française (1862)
File:Sarah Bernhardt, par Nadar, 1864.jpg|Sarah Bernhardt in 1864; age 20, by photographer [[Nadar (photographer)|Félix Nadar]]
File:Sarah Bernhardt by Félix Nadar 2.jpg|Bernhardt photographed by Nadar (1865)
[[File:Cicero Discovering the Tomb of Archimedes by Benjamin West.jpeg|thumb|right|upright=1.1|''Cicero Discovering the Tomb of Archimedes'' (1805) by [[Benjamin West]]]]
Bernhardt studied acting at the Conservatory from January 1860 until 1862 under two prominent actors of the Comédie Française, [[Joseph Isidore Samson|Joseph-Isidore Samson]] and Jean-Baptiste Provost. She wrote in her memoirs that Provost taught her diction and grand gestures, while Samson taught her the power of simplicity.{{Sfn|Bernhardt|2000|pages=102–103}} For the stage, she changed her name from "Bernhard" to "Bernhardt". While studying, she also received her first marriage proposal, from a wealthy businessman who offered her 500 thousand francs. He wept when she refused. Bernhardt wrote that she was "confused, sorry, and delighted—because he loved me the way people love in plays at the theater."{{Sfn|Bernhardt|2000|page=96}}
The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a [[sphere]] and a [[cylinder (geometry)|cylinder]] of the same height and diameter. Archimedes had proven that the volume and surface area of the sphere are two thirds that of the cylinder including its bases. In 75&nbsp;BC, 137 years after his death, the Roman [[orator]] [[Cicero]] was serving as [[quaestor]] in [[Sicily]]. He had heard stories about the tomb of Archimedes, but none of the locals were able to give him the location. Eventually he found the tomb near the Agrigentine gate in Syracuse, in a neglected condition and overgrown with bushes. Cicero had the tomb cleaned up, and was able to see the carving and read some of the verses that had been added as an inscription.<ref>{{cite web|first=Chris |last=Rorres |url=http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Tomb/Cicero.html |title=Tomb of Archimedes: Sources |publisher=Courant Institute of Mathematical Sciences |accessdate=2007-01-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061209201723/http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Tomb/Cicero.html |archivedate=9 December 2006 |deadurl=no |df= }}</ref> A tomb discovered in the courtyard of the Hotel Panorama in Syracuse in the early 1960s was claimed to be that of Archimedes, but there was no compelling evidence for this and the location of his tomb today is unknown.<ref>{{cite web |first=Chris |last=Rorres|url = http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Tomb/TombIllus.html|title = Tomb of Archimedes&nbsp;– Illustrations|publisher = Courant Institute of Mathematical Sciences|accessdate = 2011-03-15}}</ref>
Before the first examination for her tragedy class, she tried to straighten her abundance of frizzy hair, which made it even more uncontrollable, and came down with a bad cold, which made her voice so nasal that she hardly recognized it. Furthermore, the parts assigned for her performance were classical and required carefully stylized emotions, while she preferred romanticism and fully and naturally expressing her emotions. The teachers ranked her 14th in tragedy and second in comedy.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=42–44}} Once again, Morny came to her rescue. He put in a good word for her with the National Minister of the Arts, [[Camille Doucet]]. Doucet recommended her to Edouard Thierry, the chief administrator of the [[Comédie-Française|Théâtre Français]],{{Sfn|Tierchant|2009|pages=42–44}} who offered Bernhardt a place as a ''pensionnaire'' at the theater, at a minimum salary.{{Sfn|Skinner|1967|pages=34–35}}
The standard versions of the life of Archimedes were written long after his death by the historians of Ancient Rome. The account of the siege of Syracuse given by [[Polybius]] in his ''Universal History'' was written around seventy years after Archimedes' death, and was used subsequently as a source by Plutarch and [[Livy]]. It sheds little light on Archimedes as a person, and focuses on the war machines that he is said to have built in order to defend the city.<ref>{{cite web| first=Chris |last=Rorres|url = http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Siege/Polybius.html|title = Siege of Syracuse| publisher = Courant Institute of Mathematical Sciences|accessdate = 2007-07-23| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070609013114/http://www.math.nyu.edu/~crorres/Archimedes/Siege/Polybius.html| archivedate= 9 June 2007| deadurl= no}}</ref>
Bernhardt made her debut with the company on 31 August 1862 in the title role of Racine's ''[[Iphigénie]]''.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=45–46}}<ref group="note">In her memoirs, Bernhardt gives the date of her debut as 1 September</ref> Her premiere was not a success. She experienced stage fright and rushed her lines. Some audience members made fun of her thin figure. When the performance ended, Provost was waiting in the wings, and she asked his forgiveness. He told her, "I can forgive you, and you'll eventually forgive yourself, but Racine in his grave never will."{{Sfn|Skinner|1967|page=37}} Francisque Sarcey, the influential theater critic of ''L'Opinion Nationale'' and ''Le Temps'', wrote: "she carries herself well and pronounces with perfect precision. That is all that can be said about her at the moment."{{Sfn|Skinner|1967|page=37}}
Bernhardt did not remain long with the Comédie-Française. She played Henrietta in [[Molière|Molière's]] ''[[Les Femmes Savantes]]'' and Hippolyte in ''L'Étourdi'', and the title role in [[Eugène Scribe|Scribe's]] ''Valérie'', but did not impress the critics, or the other members of the company, who had resented her rapid rise. The weeks passed, but she was given no further roles.{{Sfn|Tierchant| 2009|page=47}} Her hot temper also got her into trouble; when a theater doorkeeper addressed her as "Little Bernhardt", she broke her umbrella over his head. She apologized profusely, and when the doorkeeper retired 20 years later, she bought a cottage for him in Normandy.{{Sfn|Skinner|1967|page=38}} At a ceremony honoring the birthday of Molière on 15 January 1863, Bernhardt invited her younger sister, Regina, to accompany her. Regina accidentally stood on the train of the gown of a leading actress of the company, Zaire-Nathalie Martel (1816–1885), known as Madame Nathalie.<ref>{{cite book |last=Monval |first=Georges |title=Comédie-française (1658–1900): Liste alphabétique des sociétaires depuis Molière jusqu'à nos jours |location=Paris |publisher=Aux Bureaux de l'Amateur d'autographes |year=1900 |page=93}}</ref> Madame Nathalie pushed Regina off the gown, causing her to strike a stone column and gash her forehead. Regina and Madame Nathalie began shouting at one another, and Bernhardt stepped forward and slapped Madame Nathalie on the cheek. The older actress fell onto another actor. Thierry asked that Bernhardt apologize to Madame Nathalie. Bernhardt refused to do so until Madame Nathalie apologized to Regina. Bernhardt had already been scheduled for a new role with the theater, and had begun rehearsals. Madame Nathalie demanded that Bernhardt be dropped from the role unless she apologized. Since neither would yield, and Madame Nathalie was a senior member of the company, Thierry was forced to ask Bernhardt to leave.{{Sfn|Gold|Fizdale|1991|page=52}}
==The Gymnase and Brussels (1864–1866)==
Her family could not understand her departure from the theater; it was inconceivable to them that anyone would walk away from the most prestigious theater in Paris at the age of 18.{{Sfn|Bernhardt|2000|page=135}} Instead, she went to a popular theater, the Gymnase, where she became an understudy to two of the leading actresses. She almost immediately caused another offstage scandal, when she was invited to recite poetry at a reception at the [[Tuileries Palace]] hosted by Napoleon III and the Empress Eugenie, along with other actors of the Gymnase. She chose to recite two romantic poems by Victor Hugo, unaware that Hugo was a bitter critic of the emperor. Following the first poem, the Emperor and Empress rose and walked out, followed by the court and the other guests.{{Sfn|Skinner|1967|page=44}} Her next role at the Gymnase, as a foolish Russian princess, was entirely unsuited for her; her mother told her that her performance was "ridiculous".{{Sfn|Bernhardt|2000|page=135}} She decided abruptly to quit the theater to travel, and like her mother, to take on lovers. She went briefly to Spain, then, at the suggestion of Alexandre Dumas, to Belgium.{{Sfn|Skinner|1967|pages=42–46}}
She carried to Brussels letters of introduction from Dumas, and was admitted to the highest levels of society. According to some later accounts, she attended a masked ball in Brussels where she met the young [[Prince of Ligne|Prince de Ligne]], a young Belgian aristocrat, and had an affair with him.{{Sfn|Skinner|1967|pages=46–47}} Other accounts say that they met in Paris, where the Prince came often to attend the theater.{{Sfn|Tierchant|2009|page=55}} The affair was cut short when she learned that her mother had suffered a heart attack. She returned to Paris, where she found that her mother was better, but that she herself was pregnant from her affair with the Prince. She did not notify the Prince. Her mother did not want the fatherless child born under her roof, so she moved to a small apartment on rue Duphot, and on 22 December 1864, the 20-year-old actress gave birth to her only child, Maurice Bernhardt.{{Sfn|Skinner|1967|page=48}}
Some accounts say that Prince Henri had not forgotten her. According to these versions, he learned her address from the theater, arrived in Paris, and moved into the apartment with Bernhardt. After a month, he returned to Brussels and told his family that he wanted to marry the actress. The family of the Prince sent his uncle, General de Ligne, to break up the romance, threatening to disinherit him if he married Bernhardt.{{Sfn|Skinner|1967|pages=47–52}} According to other accounts, the Prince denied any responsibility for the child.{{Sfn|Tierchant|2009|page=55}} She later called the affair "her abiding wound", but she never discussed Maurice's parentage with anyone. When asked who his father was, she sometimes answered, "I could never make up my mind whether his father was [[Léon Gambetta|Gambetta]], Victor Hugo, or [[General Boulanger]]."{{Sfn|Skinner|1967|page=52}} Many years later, in January 1885, when Bernhardt was famous, the Prince came to Paris and offered to formally recognize Maurice as his son, but Maurice politely declined, explaining he was entirely satisfied to be the son of Sarah Bernhardt.{{Sfn|Tierchant|2009|page=212}}
==The Odéon (1866–1872)==
[[File:Sarah Bernhardt - Le Passant.png|thumb|Bernhardt as the boy troubadour, Zanetto, in ''Le Passant'' (1869) by [[François Coppée]]]]
To support herself after the birth of Maurice, Bernhardt played minor roles and understudies at the Port-Saint-Martin, a popular melodrama theater. In early 1866, she obtained a reading with Felix Duquesnel, director of the [[Odéon-Théâtre de l'Europe|Théâtre de L’Odéon]] on the Left Bank. Duquesnel described the reading years later, saying, "I had before me a creature who was marvelous gifted, intelligent to the point of genius, with enormous energy under an appearance frail and delicate, and a savage will." The co-director of the theater for finance, Charles de Chilly, wanted to reject her as unreliable and too thin, but Duquesnel was enchanted; he hired her for the theater at a modest salary of 150 francs a month, which he paid out of his own pocket.{{Sfn|Tierchant|2009|page=62}} The Odéon was second in prestige only to the Comédie Française, and unlike that very traditional theater, specialized in more modern productions. The Odéon was popular with the students of the Left Bank. Her first performances with the theater were not successful. She was cast in highly stylized and frivolous 18th-century comedies, whereas her strong point on stage was her complete sincerity.{{Sfn|Skinner|1967|page=54}} Her thin figure also made her look ridiculous in the ornate costumes. Dumas, her strongest supporter, commented after one performance, "she has the head of a virgin and the body of a broomstick."{{Sfn|Skinner|1967|page=55}} Soon, however, with different plays and more experience, her performances improved; she was praised for her performance of Cordelia in ''[[King Lear]].''{{Citation needed|date=July 2017}} In June 1867, she played two roles in ''[[Athalie]]'' by Jean Racine; the part of a young woman and a young boy, Zacharie, the first of many male parts she played in her career. The influential critic Sarcey wrote "... she charmed her audience like a little Orpheus."{{Sfn|Skinner|1967|page=55}}
Her breakthrough performance was in the 1868 revival of ''Kean'' by Alexandre Dumas, in which she played the female lead part of Anna Danby. The play was interrupted in the beginning by disturbances in the audience by young spectators who called out, "Down with Dumas! Give us Hugo!". Bernhardt addressed the audience directly: "Friends, you wish to defend the cause of justice. Are you doing it by making Monsieur Dumas responsible for the banishment of Monsieur Hugo?".{{Sfn|Tierchant|2009|page=68}} With this the audience laughed and applauded and fell silent. At the final curtain, she received an enormous ovation, and Dumas hurried backstage to congratulate her. When she exited the theater, a crowd had gathered at the stage door and tossed flowers at her. Her salary was immediately raised to 250 francs a month.{{Sfn|Skinner|1967|pages=55–58}}
Her next success was her performance in [[François Coppée]]'s ''Le Passant'', which premiered at the [[Odéon-Théâtre de l'Europe|Odeon]] on 14 January 1868,{{Sfn|Skinner|1967|page=63}} playing the part of the boy troubadour, Zanetto, in a romantic renaissance tale.<ref>{{cite book | last=Aston| first=Elaine| title=Sarah Bernhardt: A French Actress on the English Stage| year=1989| publisher=Berg | isbn=0854960198| location=Oxford| page=5}}</ref> Critic Theophile Gautier described the "delicate and tender charm" of her performance. It played for 150 performances, plus a command performance at the [[Tuileries Palace]] for Napoleon III and his court. Afterwards, the Emperor sent her a brooch with his initials written in diamonds.{{Sfn|Skinner|1967|page=64}}
In her memoirs, she wrote of her time at the Odéon: "It was the theater that I loved the most, and that I only left with regret. We all loved each other. Everyone was gay. The theater was a like a continuation of school. All the young came there... I remember my few months at the Comédie Française. That little world was stiff, gossipy, jealous. I remember my few months at the Gymnase. There they talked only about dresses and hats, and chattered about a hundred things that had nothing to do with art. At the Odéon, I was happy We thought only of putting on plays. We rehearsed mornings, afternoons, all the time. I adored that." Bernhardt lived with her longtime friend and assistant Madame Guerard and her son in a small cottage in the suburb of [[Auteuil-Neuilly-Passy|Auteuil]], and drove herself to the theater in a small carriage. She developed a close friendship with the writer [[George Sand]], and performed in two plays that she authored.{{Sfn|Bernhardt|2000|page=156}} She received celebrities in her dressing room, including [[Gustave Flaubert]] and [[Leon Gambetta]]. In 1869, as she became more prosperous, she moved to a larger seven-room apartment at 16 rue Auber in the center of Paris. Her mother began to visit her for the first time in years, and her grandmother, a strict Orthodox Jew, moved into the apartment to take care of Maurice. Bernhardt added a maid and a cook to her household, as well as the beginning of a collection of animals; she had one or two dogs with her at all times, and two turtles moved freely around the apartment.{{Sfn|Skinner|1967|pages=60–61}}
In 1868, a fire completely destroyed her apartment, along with all of her belongings. She had neglected to purchase insurance. The brooch presented to her by the Emperor and her pearls melted, as did the tiara presented by one of her lovers, Khalid Bey. She found the diamonds in the ashes, and the managers of the Odeon organized a benefit performance. The most famous soprano of the time, [[Adelina Patti]], performed for free. In addition, the grandmother of her father donated 120,000 francs. Bernhardt was able to buy an even larger residence, with two salons and a large dining room, at 4 rue de Rome.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=72–73}}
==Wartime service at the Odéon (1870–1871)==
The outbreak of the [[Franco-Prussian War]] abruptly interrupted her theatrical career. The news of the defeat of the French Army, the surrender of Napoleon III at Sedan, and the proclamation of the [[Third French Republic]] on 4 September 1870 was followed by a siege of the city by the Prussian Army. Paris was cut off from news and from its food supply, and the theaters were closed. Bernhardt took charge of converting the Odéon into a hospital for soldiers wounded in the battles outside the city.{{Sfn|Gold|Fizdale|1991|pages=82–85}} She organized the placement of 32 beds in the lobby and the foyers, brought in her personal chef to prepare soup for the patients, and persuaded her wealthy friends and admirers to donate supplies for the hospital. Besides organizing the hospital, she worked as a nurse, assisting the chief surgeon with amputations and operations.{{Sfn|Tierchant|2009|page=79}} When the coal supply of the city ran out, Bernhardt used old scenery, benches, and stage props for fuel to heat the theater.{{Sfn|Tierchant|2009|page=75}} In early January 1871, after 16 weeks of the siege, the Germans began to bombard the city with long-range cannons. The patients had to be moved to the cellar, and before long, the hospital was forced to close. Bernhardt arranged for serious cases to be transferred to another military hospital, and she rented an apartment on rue de Provence to house the remaining 20 patients. By the end of the siege, Bernhardt's hospital had cared for more than 150 wounded soldiers, including a young undergraduate from the École Polytechnique, [[Ferdinand Foch]], who later commanded the Allied armies in the [[First World War]].{{Sfn|Skinner|1967|pages=74–78}}
The French government signed an armistice on 19 January 1871, and Bernhardt learned that her son and family had been moved to Hamburg. She went to the new chief executive of the French republic, [[Adolphe Thiers]], and obtained a pass to go to Germany to return them. When she returned to Paris several weeks later, the city was under the rule of the [[Paris Commune]]. She moved again, taking her family to [[Saint-Germain-en-Laye]]. She later returned to her apartment on the rue de Rome in May, after the Commune was defeated by the French Army.
==''Ruy Blas'' and return to the Comédie Française (1872–1878)==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Sarah Bernhardt Mélandri 1872.jpg|Bernhardt as the Queen of Spain in ''[[Ruy Blas]]'' (1872)
File:Sarah Bernhardt as Phedre in Racine's Phaedra.jpg|[[Phédre]] by Racine at the Comédie Française, (1873)
File:Sarah Bernhardt's coffin 1873.jpg|Bernhardt in her famous coffin, in which she sometimes slept or studied her roles ({{c.}} 1873)
File:Sarah Bernhardt by Georges Clairin (1876).jpg|Portrait by [[Georges Clairin]] (1876)
File:073-Sarah Bernhardt som doña Sol.jpg|Dona Sol in ''[[Hernani (drama)|Hernani]]'' (1878)
The [[Tuileries Palace]], city hall of Paris, and many other public buildings had been burned by the Commune or damaged in the fighting, but the Odéon was still intact. Charles-Marie Chilly, the co-director of the Odéon, came to her apartment, where Bernhardt received him reclining on a sofa. He announced that the theater would reopen in October 1871, and he asked her to play the lead in a new play, ''Jean-Marie'' by [[André Theuriet]]. Bernhardt replied that she was finished with the theater and was going to move to Brittany and start a farm. Chilly, who knew Bernhardt's moods well, told her that he understood and accepted her decision, and would give the role to Jane Essler, a rival actress. According to Chilly, Bernhardt immediately jumped up from the sofa and asked when the rehearsals would begin.{{Sfn|Skinner|1967|pages=74–78}}
''Jean-Marie'', about a young Breton woman forced by her father to marry an old man she did not love, was another critical and popular success for Bernhardt. The critic Sarcey wrote, "She has the sovereign grace, the penetrating charm, the I don't know what. She is a natural artist, an incomparable artist."{{Sfn|Tierchant|2009|page=91}} The directors of the Odéon next decided to stage ''[[Ruy Blas]]'', a play written by Victor Hugo in 1838, with Bernhardt playing the role of the Queen of Spain. Hugo himself attended all the rehearsals. At first, Bernhardt pretended to be indifferent to him, but he gradually won her over and she became a fervent admirer. The play premiered on 16 January 1872. The opening night was attended by the Prince of Wales and by Hugo himself; after the performance, Hugo approached Bernhardt, dropped to one knee, and kissed her hand.{{Sfn|Skinner|1967|pages=84–85}}
''Ruy Blas'' played to packed houses. A few months after it opened, Bernhardt received an invitation from [[Emile Perrin]], Director of the Comédie Française, asking if she would return, and offering her 12,000 francs a year, compared with less than 10,000 at the Odéon.{{Sfn|Tierchant|2009|page=97}} Bernhardt asked Chilly if he would match the offer, but he refused. Always pressed by her growing expenses and growing household to earn more money, she announced her departure from the Odéon when she finished the run of ''Ruy Blas.'' Chilly responded with a lawsuit, and she was forced to pay 6,000 francs of damages. After the 100th performance of ''Ruy Blas'', Hugo gave a dinner for Bernhardt and her friends, toasting "His adorable Queen and her Golden Voice."{{Sfn|Skinner|1967|pages=84–85}}
She formally returned to the Comédie Francaise on 1 October 1872, and quickly took on some of the most famous and demanding roles in French theater. She played Junie in ''Britannicus'' by Jean Racine, the male role of Cherubin in ''[[The Marriage of Figaro (play)|The Marriage of Figaro]]'' by [[Pierre Beaumarchais]], and the lead in Voltaire's five-act tragedy [[Zaïre]].{{Sfn|Tierchant|2009|page=98}} In 1873, with just 74bhours to learn the lines and practice the part, she played the lead in Racine's ''[[Phédre]]'', playing opposite the celebrated tragedian, [[Jean Mounet-Sully]], who soon became her lover. The leading French critic Sarcey wrote, "This is nature itself served by marvelous intelligence, by a soul of fire, by the most melodious voice that ever enchanted human ears. This woman plays with her heart, with her entrails."{{Sfn|Skinner|1967|page=104-107}} ''Phédre'' became her most famous classical role, performed over the years around the world, often for audiences who knew little or no French; she made them understand by her voice and gestures.{{Sfn|Tierchant|2009|page=17}}
In 1877, she had another success as Dona Sol in ''[[Hernani (drama)|Hernani]]'', a tragedy written 47 years earlier by Victor Hugo. Her lover in the play was her lover off-stage, as well, Mounet-Sully. Hugo himself was in the audience. The next day, he sent her a note: "Madame, you were great and charming; you moved me, me the old warrior, and, at a certain moment when the public, touched and enchanted by you, applauded, I wept. The tear which you caused me to shed is yours. I place it at your feet." The note was accompanied by a tear-shaped pearl on a gold bracelet.{{Sfn|Bernhardt|2000|page=328}}
She maintained a highly theatrical lifestyle in her house on the rue de Rome. She kept a satin-lined coffin in her bedroom, and occasionally slept in it or lay in it to study her roles, though, contrary to the popular stories, she never took it with her on her travels. She cared for her younger sister who was ill with tuberculosis, and allowed her to sleep in her own bed, while she slept in the coffin. She posed in it for photographs, adding to the legends she created about herself.{{Sfn|Skinner|1967|page=100}}
Bernhardt repaired her old relationships with the other members of the Comédie Française; she participated in a benefit for Madame Nathalie, the actress she had once slapped. However, she was frequently in conflict with Perrin, the director of the theater. In 1878, during the [[Exposition Universelle (1878)|Paris Universal Exposition]], she took a flight over Paris with balloonist Pierre Giffard and painter George Clairin, in a balloon decorated with the name of her current hit, ''Dona Sol''. An unexpected storm carried the balloon far outside of Paris to a small town. When she returned by train to the city, Perrin was furious; he fined Bernhardt a thousand francs, citing a theater rule which required actors to request permission before they left Paris. Bernhardt refused to pay, and threatened to resign from the Comédie. Perrin recognized that he could not afford to let her go. Perrin and the Minister of Fine Arts arranged a compromise; she withdrew her resignation, and in return was raised to a ''societaire'', the highest rank of the theater.{{Sfn|Skinner|1967|pages=115-117<!-- 110? -->}}
==Triumph in London and departure from the Comédie Française (1879–1880)==
[[File:Sarah Bernhardt 1879.jpg|thumb|Sarah Bernhardt in 1879]]
Bernhardt was earning a substantial amount at the theater, but her expenses were even greater. By this time she had eight servants, and she built her first house, an imposing mansion on rue Fortuny, not far from [[Parc Monceau]]. She looked for additional ways to earn money. In June 1879, while the theater of the Comédie Française in Paris was being remodeled, Perrin took the company on tour to London. Shortly before the tour began, a British theater [[impresario]] named Edward Jarrett traveled to Paris and proposed that she give private performances in the homes of wealthy Londoners; the fee she would receive for each performance was greater than her monthly salary with the Comédie.{{Sfn|Skinner|1967|page=118}} When Perrin read in the press about the private performances, he was furious. Furthermore, the Gaiety Theater in London demanded that Bernhardt star in the opening performance, contrary to the traditions of Comédie Française, where roles were assigned by seniority, and the idea of stardom was scorned. When Perrin protested, saying that that Bernhardt was only 10th or 11th in seniority, the Gaiety manager threatened to cancel the performance; Perrin had to give in. He scheduled Bernhardt to perform one act of ''Phédre'' on the opening night, between two traditional French comedies, ''Le Misanthrope'' and ''Les Précieuses''.{{Sfn|Skinner|1967|pages=118–20}}
On 4 June 1879, just before the opening curtain of her premiere in ''Phédre,'' she suffered an attack of stage fright. She wrote later that she also pitched her voice too high, and was unable to lower it.{{Sfn|Bernhardt|2000|pages=351–353}} Nonetheless, the performance was a triumph. Though a majority of the audience could not understand Racine's classical French, she captivated them with her voice and gestures; one member of the audience, Sir George Arthur, wrote that "she set every nerve and fiber in their bodies throbbing and held them spellbound."{{Sfn|Skinner|1967|page=128}} In addition to her performances of ''Zaire'', ''Phédre'', ''Hernani'', and other plays with her troupe, she gave the private recitals in the homes of British aristocrats arranged by Jarrett, who also arranged an exhibition of her sculptures and paintings in [[Piccadilly]], which was attended by both the prince of Wales and Prime Minister Gladstone. While in London, she added to her personal menagerie of animals. In London, she purchased three dogs, a parrot, and a monkey, and made a side trip to Liverpool, where she purchased a cheetah, a parrot, and a wolfhound and received a gift of six chameleons, which she kept in her rented house on Chester Square, and then took back to Paris.{{Sfn|Skinner|1967|pages=130–133}}
Back in Paris, she was increasingly discontented with Perrin and the management of the Comédie Française. He insisted that she perform the lead in a new play, ''L'Aventurière'' by [[Emile Augier]], a play which she thought was mediocre. When she rehearsed the play without enthusiasm, and frequently forgot her lines, she was criticized by the playwright. She responded, "I know I'm bad, but not as bad as your lines." The play went ahead, but was a failure. She wrote immediately to Perrin, "You forced me to play when I was not ready... what I foresaw came to pass... this is my first failure at the Comédie and my last." She sent a resignation letter to Perrin, made copies, and sent them to the major newspapers. Perrin sued her for breach of contract; the court ordered her to pay 100,000 francs, plus interest, and she lost her accrued pension of 43,000 francs.{{Sfn|Tierchant|2009|page=144}} She did not settle the debt until 1900. Later, however, when the Comédie Française theater was nearly destroyed by fire, she allowed her old troupe to use her own theater.{{Sfn|Skinner|1967|page=142}}
==''La Dame aux Camélias'' and first American tour (1880–1881)==
[[File:SarahBernhardt alsKameliendame1881.jpg|thumb|''[[La Dame aux Camelias]]'' (1881)]]
In April 1880, as soon as he learned Bernhardt had resigned from the Comédie Française, the impresario Edward Jarrett hurried to Paris and proposed that she make a theatrical tour of England and then the United States. She could select her repertoire and the cast. She would receive 5,000 francs per performance, plus 15% of any earnings over 15,0000 franca, plus all of her expenses, plus an account in her name for 100,000 francs, the amount she owed to the Comédie Française. She accepted immediately.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=148-149}}
Now on her own, Bernhardt first assembled and tried out her new troupe at the Théâtre de la Gaîté-Lyrique in Paris. She performed for the first time ''[[La Dame aux Camélias]]'', by Alexandre Dumas, ''fils''. She did not create the role; the play had first been performed by Eugénie Dochein in 1852, but it quickly became her most performed and most famous role. She played the role more than a thousand times, and acted regularly and successfully in it until the end of her life. Audiences were often in tears during her famous death scene at the end.{{Sfn|Skinner|1967|pages=146–147}}
She could not perform ''La Dame aux Camélias'' on a London stage because of British censorship laws; instead, she put on four of her proven successes, including ''Hernani'' and ''Phédre'', plus four new roles, including ''[[Adrienne Lecouvreur]]'' by [[Eugène Scribe]] and the drawing-room comedy ''Frou-frou'' by Meilhac-Halévy, both of which were highly successful on the London stage.{{Sfn|Tierchant|2009|page=150}} In six of the eight plays in her repertoire, she died dramatically in the final act. When she returned to Paris from London, the Comédie Française asked her to come back, but she refused their offer, explaining that she was making far more money on her own. Instead, she took her new company and new plays on tour to Brussels and Copenhagen, and then on a tour of French provincial cities.{{Sfn|Skinner|1967|pages=142–145}}
She and her troupe departed from Le Havre for America on 15 October 1880, arriving in New York on 27 October. On 8 November, she performed Scribe's ''Adrienne Lecouvreur'' at Booth's Theater before an audience which had paid a top price of $40 for a ticket, an enormous sum at the time. Few in the audience understood French, but it was not necessary; her gestures and voice captivated the audience, and she received a thunderous ovation. She thanked the audience with her distinctive curtain call; she did not bow, but stood perfectly still, with her hands clasped under her chin, or with her palms on her cheeks, and then suddenly stretched them out to the audience. After her first performance in New York, she made 27 curtain calls. Although she was welcomed by theater-goers, she was entirely ignored by New York high society, who considered her personal life scandalous.{{Sfn|Skinner|1967|page=163}}
Bernhardt's first American tour carried her to 157 performances in 51 cities.<ref>{{IBDB name|9688|Sarah Bernhardt}}</ref> She traveled on a special train with her own luxurious palace car, which carried her two maids, two cooks, a waiter, her maitre d'hôtel, and her personal assistant, Madame Guérard. It also carried an actor named Édouard Angelo whom she had selected to serve as her leading man, and, according to most accounts, her lover during the tour.<ref>{{cite book |last=Silverthorne |first=Elizabeth |title=Sarah Bernhardt |series=Women in the Arts series |year=2003 |publisher=Chelsea House |location=Philadelphia |isbn=0-7910-7458-7 |pages=77–78}}</ref>{{Sfn|Skinner|1967|page=159}} From New York, she made a side trip to [[Menlo Park, New Jersey|Menlo Park]], where she met [[Thomas Edison]], who made a brief recording of her reciting a verse from ''Phèdre'' {{Sfn|Tierchant|2009|page=166}} She crisscrossed the United States and Canada from Montreal and Toronto to Saint Louis and New Orleans, usually performing each evening, and departing immediately after the performance. She gave countless press interviews and in Boston posed for photos on the back of a dead whale. She was condemned as immoral by the Bishop of Montreal and by the [[Methodist]] press, which only increased ticket sales.{{Sfn|Tierchant|2009|page=166}} She performed ''Phedre'' six times and ''La Dame Aux Camilias'' (which Jarrett had renamed "Camille" to make it easier for Americans to pronounce) 65 times. On 3 May 1881, she gave her final performance of ''Camelias'' in New York. Throughout her life, she always insisted on being paid in cash. When Bernhardt returned to France, she brought with her a chest filled with $194,000 in gold coins {{Sfn|Skinner|1967|pages=188–196}} She described the result of her trip to her friends: "I crossed the oceans, carrying my dream of art in myself, and the genius of my nation triumphed. I planted the French verb in the heart of a foreign literature, and it is that of which I am most proud."{{Sfn|Tierchant|2009|page=174}}
==Return to Paris, European tour, ''Fédora'' to ''Theodora'' (1881–1886)==
[[File:Sarah Bernhardt - Foedora.png|thumb|As ''Fédora'' by [[Victorien Sardou]] (1882)]]
No crowd greeted Bernhardt when she returned to Paris on 5 May 1881, and theater managers offered no new roles; the Paris press ignored her tour, and much of the Paris theater world resented her leaving the most prestigious national theater to earn a fortune abroad.{{Sfn|Skinner|1967|pages=198–99}} When no new plays or offers appeared, she went to London for a successful three-week run at the Gaiety Theater. This London tour included the first British performance of ''La Dame aux Camelias'' at the Shaftesbury Theater; her friend the Prince of Wales persuaded [[Queen Victoria]] to authorize the performance.{{Sfn|Tierchant|2009|page=176}} Many years later, she gave a private performance of the play for the Queen while she was on holiday in Nice.{{Sfn|Skinner|1967|page=105}} When she returned to Paris, Bernhardt contrived to make a surprise performance at the annual 14 July patriotic spectacle at the Paris Opera, which was attended by the President of France, and a houseful of dignitaries and celebrities. She recited the ''Marseillaise'', dressed in a white robe with a tricolor banner, and at the end dramatically waved the French flag. The audience gave her a standing ovation, showered her with flowers, and demanded that she recite the song two more times.{{Sfn|Skinner|1967|pages=200–202}}
With her place in the French theater world restored, Bernhardt negotiated a contract to perform at the Vaudeville Theater in Paris for 1500 francs per performance, as well as 25% of the net profit. She also announced that she would not be available to begin until 1882. She departed on a tour of theaters in the French provinces, and then to Italy, Greece, Hungary, Switzerland, Belgium, Holland, Spain, Austria, and Russia. In [[Kiev]] and [[Odessa]], she encountered anti-Semitic crowds who threw stones at her; [[pogroms]] were being conducted, forcing the Jewish population to leave.{{Sfn|Tierchant|2009|page=186}} However, in Moscow and St. Petersburg, she performed before Czar [[Alexander III of Russia|Alexander III]], who broke court protocol and bowed to her. During her tour, she also gave performances for King [[Alfonso XII]] of Spain, and the Emperor [[Franz Joseph I of Austria]]. The only European country where she refused to play was Germany, due to the German annexation of French territory after the 1870 Franco-Prussian War.{{Sfn|Skinner|1967|pages=206–208}} Just before the tour began, she met [[Jacques Damala]], who went with her as leading man and then, for eight months, became her first and only husband. {{See below|1=Personal life}}
[[File:Sarah Bernhardt as Theodora by Nadar.jpg|thumb|left|''Theodora'', photo by Nadar (1884)]]
When she returned to Paris, she was offered a new role in ''[[Fedora]]'', a melodrama written for her by [[Victorien Sardou]]. It opened on 12 December 1882, with her husband Damala as the male lead, and received good reviews. Critic Maurice Baring wrote, "a secret atmosphere emanated from her, an aroma, an attraction, which was at once exotic and cerebral... She literally hypnotized her audience."{{Sfn|Skinner|1967|page=218}} Another journalist wrote, "She is incomparable... The extreme love, the extreme agony, the extreme suffering."{{Sfn|Tierchant|2009|page=195}} However, the abrupt end of her marriage shortly after the premiere put her back into financial distress. She had leased and refurbished a theater, the Ambigu, specifically to give her husband leading roles, and made her 18-year-old son Maurice, who had no business experience, the manager. ''Fedora'' ran for just 50 performances and lost 400,000 francs. She was forced to give up the Ambigu, and then, in February 1883, to sell her jewelry, her carriages, and her horses at an auction.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=196–197}}
When Damala left, she took on a new leading man and lover, the poet and playwright [[Jean Richepin]], who accompanied her on a quick tour of European cities to help pay off her debts.{{Sfn|Skinner|1967| pages=224–226}} She renewed her relationship with the Prince of Wales, the future King [[Edward VII]].{{Sfn|Tierchant|2009|page=200}} When they returned to Paris, Bernhardt leased the theater of Porte Saint-Martin and starred in a new play by Richepin, ''Nana-Sahib'', a costume drama about love in British India in 1857. The play and Richepin's acting were poor, and it quickly closed.{{Sfn|Tierchant|2009|page=202}} Richepin then wrote an adaptation of ''[[MacBeth|Macbeth]]'' in French, with Bernhardt as Lady Macbeth, but it was also a failure. The only person who praised the play was [[Oscar Wilde]], who was then living in Paris. He began writing a play, ''Salomé,'' in French, especially for Bernhardt, though it was quickly banned by British censors and she never performed it.{{Sfn|Skinner|1967|pages=228–229}}
Bernhardt then performed a new play by Sardou, ''Theodora'' (1884), a melodrama set in sixth-century [[Byzantium]]. Sardou wrote a nonhistoric but dramatic new death scene for Bernhardt; in his version, the empress was publicly strangled, whereas the historical empress died of cancer. Bernhardt travelled to [[Ravenna]], Italy, to study and sketch the costumes seen in Byzantine mosaic murals, and had them reproduced for her own costumes. The play opened on 26 December 1884 and ran for 300 in Paris, and 100 in London, and was a financial success. She was able to pay off most of her debts, and bought a lion cub, which she named Justinian, for her home menagerie.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=210–211}} She also renewed her love affair with her former lead actor, Philippe Garnier.{{Sfn|Skinner|1967| pages=232–233}}
==World tours (1886–1892)==
''Theodora'' was followed by two failures. In 1885, in homage to Victor Hugo, who had died a few months earlier, she staged one of his older plays, ''[[Marion Delorme]]'', written in 1831, but the play was outdated and her role did not give her a chance to show her talents.{{Sfn|Tierchant|2009|page=213}} She next put on ''Hamlet'', with her lover Philippe Garnier in the leading role and Bernhardt in the relatively minor role of Ophelia. The critics and audiences were not impressed, and the play was unsuccessful.{{Sfn|Tierchant|2009|page=213}} Bernhardt had built up large expenses, which included a 10,000 francs a month allowance paid to her son Maurice, a passionate gambler. Bernhardt was forced to sell her chalet in Saint-Addresse and her mansion on rue Fortuny, and part of her collection of animals. Her impresario, Edouard Jarrett, immediately proposed she make another world tour, this time to Brazil, Argentina, Uruguay, Chili, Peru, Panama, Cuba, and Mexico, then on to Texas, New York, England, Ireland, and Scotland. She was on tour for 15 months, from early 1886 until late 1887. On the eve of departure, she told a French reporter: "I passionately love this life of adventures. I detest knowing in advance what they are going to serve at my dinner, and I detest a hundred thousand times more knowing what will happen to me, for better or worse. I adore the unexpected."{{Sfn|Tierchant|2009|pages=210–211}}
In every city she visited, she was feted and cheered by audiences. The actors Edouard Angelo and Philippe Garnier were her leading men. Emperor [[Pedro II of Brazil]] attended all of her performances in [[Rio de Janeiro]], and presented her with a gold bracelet with diamonds, which was almost immediately stolen from her hotel. The two leading actors both fell ill with [[yellow fever]], and her long-time manager, Edward Jarrett, died of a heart attack. Bernhardt was undaunted, however, and went crocodile hunting at [[Guayaquil]], and also bought more animals for her menagerie. Her performances in every city were sold out, and by the end of the tour, she had earned more than a million francs. The tour allowed her to purchase her final home, a mansion at 56 boulevard Pereire,<ref>https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Pereire</ref>{{Better source|reason=per WP:CIRCULAR|date=December 2017}} which she filled with her paintings, plants, souvenirs, and animals.{{Sfn| Tierchant| 2009| pages=214–216}}
From then on, whenever she ran short of money (which generally happened every three or four years), she went on tour, performing both her classics and new plays. In 1888, she toured Italy, Egypt, Turkey, Sweden, Norway, and Russia. She returned to Paris in early 1889 with an enormous owl given to her by the Grand Duke Alexis Alexandrovich, the brother of the Czar.{{Sfn|Tierchant|2009|page=226}} Her 1891–92 tour was her most extensive, including much of Europe, Russia, North and South America, Australia, New Zealand, Hawaii, and Samoa. Her personal luggage consisted of 45 costume crates for her 15 different productions, and 75 crates for her off-stage clothing, including her 250 pairs of shoes. She carried a trunk for her perfumes, cosmetics and makeup, and another for her sheets and tablecloths and her five pillows. After the tour, she brought back a trunk filled with 3,500,000 francs, but she also suffered a painful injury to her knee when she leaped off the parapet of the Castello Sant' Angelo in ''La Tosca''. The mattress on which she was supposed to land was misplaced, and she landed on the boards.{{Sfn|Skinner|1967|page=248}}
==''La Tosca'' to ''Cleopatra'' (1887–1893)==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Nadar, Félix - Sarah Bernhardt (1845-1923) - La Tosca - 1887.jpg|Bernhardt in ''La Tosca'' by Victorien Sardou (1887), photo by Nadar
File:Bernhardt as Joan of Arc.jpg|Playing Joan of Arc in ''Jeanne d'Arc'' by [[Jules Barbier]] (1890)
File:Sarah Bernhardt as Cleopatra 1891.jpeg|Bernhardt in ''Cleopatra'' (1891)
When Bernhardt returned from her 1886–1887 tour, she received a new invitation to return to the Comédie Française. The theater management was willing to forget the conflict of her two previous periods there, and offered a payment of 150,000 francs a year. The money appealed to her, and she began negotiations. However, the senior members of the company protested the high salary offered, and conservative defenders of the more traditional theater also complained; one anti-Bernhardt critic, Albert Delpit of ''Le Gaulois'', wrote, "Madame Sarah Bernhardt is forty-three; she can no longer be useful to the Comédie. Moreover, what roles could she have? I can only imagine that she could play mothers..." Bernhardt was deeply offended and immediately broke off negotiations.{{Sfn|Tierchant|2009|page=222}} She turned once again to Sardou, who had written a new play for her, ''La Tosca'', which featured a prolonged and extremely dramatic death scene at the end. The play was staged at the Porte Saint-Martin Theater, opening on 24 November 1887. It was extremely popular, and critically acclaimed. Bernhardt played the role for 29 consecutive sold-out performances. The success of the play allowed Bernhardt to buy a new pet lion for her household menagerie. She named him Scarpia, after the villain of ''La Tosca''.{{Sfn|Tierchant|2009|page=222}} The play inspired [[Giacomo Puccini]] to write one of his most famous operas, ''[[Tosca]]'' (1900).<ref>[https://www.britannica.com/topic/Tosca|Britannica online, ''Tosca'']</ref>
Following this success, she acted in several revivals and classics, and many French writers offered her new plays. In 1887, she acted in a stage version of the controversial drama ''[[Thérèse Raquin]]'' by [[Emile Zola]]. Zola had previously been attacked due to the book's confronting content. Asked why she chose this play, she declared to reporters, "My true country is the free air, and my vocation is art without constraints."{{Sfn|Tierchant|2009|page=226}} The play was unsuccessful; it ran for just 38 performances.<ref>{{cite book |last1=Gassner |first1=John |last2=Quinn |first2=Edward |title=Readers' Encyclopedia of World Drama |year=1969 |publisher=Dover Publications |page=935}}</ref> She then performed another traditional melodrama, ''Francillon'' by Alexandre Dumas, ''fils'' in 1888. A short drama she wrote herself, ''L'Aveu'', disappointed both critics and the audience and lasted only 12 performances. She had considerably more success with ''[[Jeanne d'Arc]]'' by the poet [[Jules Barbier]], in which the 45-year-old actress played [[Joan of Arc]], a 19-year-old martyr.{{Sfn|Skinner|1967|page=145}} Barbier had previously written the librettos for some of the most famous French operas of the period, including ''[[Faust (opera)|Faust]]'' by [[Charles Gounod]] and ''[[The Tales of Hoffmann]]'' by [[Jacques Offenbach]]. Her next success was another melodrama by Sardou, ''Cleopatra'', which allowed her to wear elaborate costumes and finished with a memorable [[Death of Cleopatra|death scene]]. For this scene, she kept two live garter snakes, which played the role of the poisonous [[asp (reptile)|asp]] which bites [[Cleopatra]]. For realism, she painted the palms of her hands red, though they could hardly be seen from the audience. "I shall see them," she explained. "If I catch sight of my hand, it will be the hand of Cleopatra."{{Sfn|Skinner|1967|page=148}}
==The Théâtre de la Renaissance (1893–1899)==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Bernhardt (Gismonda).jpg|Bernhardt in ''[[Gismonda]]'' by Victorien Sardou (1894)
File:Alfons Mucha - 1894 - Gismonda.jpg|Poster for ''Gismonda'' by [[Alphonse Mucha]] (1894)
File:Harvard Theatre Collection - Sarah Bernhardt, La Princesse Lointaine, TC-2.jpg|As Melissande in ''La Princesse Lointaine'' by [[Edmond Rostand]] (1897)
File:Bernhardt as Cleopatra.jpg|Bernhardt in ''Cleopatra'' by Sardou (1899)
Bernhardt made a two-year world tour (1891–1893) to replenish her finances. Upon returning to Paris, she paid 700,000 francs for the Théâtre de la Renaissance, and from 1893 until 1899, was its artistic director and lead actress. She managed every aspect of the theater, from the finances to the lighting, sets, and costumes, as well as appearing in eight performances a week.<ref>{{cite book | last=Gottlieb| first=Robert| title=Sarah: The Life of Sarah Bernhardt| year=2010| publisher=Yale University Press| location=London| page=121| isbn= 0300192592}}</ref> She imposed a rule that women in the audience, no matter how wealthy or famous, had to take off their hats during performances, so the rest of the audience could see, and eliminated the prompter's box from the stage, declaring that actors should know their lines. She abolished in her theater the common practice of hiring ''claqueurs'' in the audience to applaud stars.{{Sfn|Tierchant|2009|page=232}} She used the new technology of lithography to produce vivid color posters, and in 1894, she hired Czech artist [[Alphonse Mucha]] to design the first of a series of posters for her play ''Gismonda''. He continued to make posters of her for six years.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=238–39}}
In five years, Bernhardt produced nine plays, three of which were financially successful. The first was a revival of her performance as Phédre, which she took on tour around the world. In 1898, she had another success, in the play ''Lorenzaccio'', playing the male lead role in a Renaissance revenge drama written in 1834 by [[Alfred de Musset]], but never before actually staged. As her biographer [[Cornelia Otis Skinner]] wrote, she did not try to be overly masculine when she performed male roles: "Her male impersonations had the sexless grace of the voices of choirboys, or the not quite real pathos of [[Pierrot]]."{{Sfn|Skinner|1967|page=252}} Anatole France wrote of her performance in ''Lorenzaccio'': "She formed out of her own self a young man melancholic, full of poetry and of truth."{{Sfn|Tierchant|2009|page=242}} This was followed by another successful melodrama by Sardou, ''[[Gismonda]]'', one of Bernhardt's few plays not finishing with a dramatic death scene. Her co-star was [[Lucien Guitry]], who also acted as her leading man until the end of her career. Besides Guitry, she shared the stage with Edouard de Max, her leading man in 20 productions, and [[Constant Coquelin]], who frequently toured with her.{{Sfn|Skinner|1967|pages=252-254}}
In April 1895, she played the lead role in a romantic and poetic fantasy, ''Princess Lointaine'', by little-known 27-year-old poet [[Edmond Rostand]]. It was not a monetary success and lost 200,000 francs, but it began a long theatrical relationship between Bernhardt and Rostand. Rostand went on to write ''[[Cyrano de Bergerac (play)|Cyrano de Bergerac]]'' and became one of the most popular French playwrights of the period.{{Sfn|Skinner|1967|page=264}}
In 1898, she performed the female lead in the controversial play ''La Ville Morte'' by the Italian poet and playwright [[Gabriele D'Annunzio]]; the play was fiercely attacked by critics because of its theme of incest between brother and sister. Along with Emile Zola and Victorien Sardou, Bernhardt also became an outspoken defender of [[Alfred Dreyfus]], a Jewish army officer falsely accused of betraying France. The issue divided Parisian society; a conservative newspaper ran the headline, "Sarah Bernhardt has joined the Jews against the Army", and Bernhardt's own son Maurice condemned Dreyfus; he refused to speak to her for a year.{{Sfn|Skinner|1967|pages=259–260}}
At the Théâtre de la Renaissance, Bernhardt staged and performed in several modern plays, but she was not a follower of the more natural school of acting that was coming into fashion at the end of the 19th century, preferring a more dramatic expression of emotions. "In the theater," she declared, "the natural is good, but the sublime is even better."{{Sfn|Tierchant|2009|page=234}}
==The Théâtre Sarah Bernhardt (1899–1900)==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Théâtre de la Ville cpa.jpg|The Théâtre Sarah Bernhardt (now the [[Théâtre de la Ville]])<br>(c. 1905)
File:Bernhardt Hamlet2.jpg|Bernhardt in ''Hamlet'' (1899)
File:Alfons Mucha - 1899 - Hamlet.jpg|Poster for ''Hamlet'' by Mucha (1899)
File:Sarah Bernhardt as L'Aiglon 1900.jpg|Bernhardt in ''[[L'Aiglon]]'' (1900)
Despite her successes, her debts continued to mount, reaching two million gold francs by the end of 1898. Berhnardt was forced to give up the Renaissance, and was preparing to go on another world tour when she learned that a much larger Paris theater, the [[Théâtre des Nations]] on [[Place du Châtelet]], was for lease. The theater had 1,700 seats, twice the size of the Renaissance, enabling her to pay off the cost of performances more quickly; it had an enormous stage and backstage, allowing her to present several different plays a week; and since it was originally designed as a concert hall, it had excellent acoustics. On 1 January 1899, she signed a 25-year lease with the City of Paris, though she was already 55 years old.{{Sfn|Tierchant|2009|page=277}}
She renamed it the Théâtre Sarah Bernhardt, and began to renovate it to suit her needs. The facade was lit by 5,700 electric bulbs, 17 arc lights, and 11 projectors.{{Sfn|Tierchant|2009|page=278}} She completely redecorated the interior, replacing the red plush and gilt with yellow velvet, brocade, and white woodwork. The lobby was decorated with life-sized portraits of her in her most famous roles, painted by Mucha, [[Louise Abbéma]], and Georges Clairin. Her dressing room was a five-room suite, which, after the success of her Napoleonic play ''L'Aiglon'', was decorated in [[Empire Style]], featuring a marble fireplace with a fire Bernhardt kept burning year round, a huge bathtub that was filled with the flowers she received after each performance, and a dining room fitting 12 people, where she entertained guests after the final curtain.{{Sfn|Skinner|1967|pages=262–63}}
Bernhardt opened the theater on 21 January 1899 with a revival of Sardou's ''La Tosca'', which she had first performed in 1887. This was followed by revivals of her other major successes, including ''Phédre'', ''Theodora'', ''Gismonda'', and ''La Dame aux Camélias'', plus Octave Feuillet's ''Dalila'', Gaston de Wailly's ''Patron Bénic'', and Rostand's ''La Samaritaine,'' a poetic retelling of the [[Parable of the Good Samaritan]]. On 20 May, she premiered one of her most famous roles, playing the titular character of ''Hamlet'' in a prose adaptation which she had commissioned from Eugène Morand and [[Marcel Schwob]].<ref>{{cite book | last=Robert| first=Gottlieb| title=Sarah: The Life of Sarah Bernhardt| year=2010| publisher=Yale University Press| page=142| isbn= 0300192592}}</ref> She played Hamlet in a manner which was direct, natural, and very feminine.{{Sfn|Skinner|1967|page=260}} Her performance received largely positive reviews in Paris, but mixed reviews in London. The British critic [[Max Beerbohm]] wrote, "the only compliment one can conscientiously pay her is that her Hamlet was, from first to last, a truly ''grand dame''."{{Sfn|Skinner|1967|page=261}}
In 1900, Bernhardt presented ''L'Aiglon'', a new play by Rostand. She played the [[Napoleon I|Duc de Reichstadt]], the son of [[Napoleon Bonaparte]], imprisoned by his unloving mother and family until his melancholy death in the [[Schonbrunn Palace]] in Vienna. ''L'Aiglon'' was a verse drama, six acts long. The 56-year-old actress studied the walk and posture of young cavalry officers and had her hair cut short to impersonate the young Duke. The Duke's stage mother, [[Marie-Louise of Austria]], was played by Maria Legault, an actress 14 years younger than Berhnardt. The play ended with a memorable death scene; according to one critic, she died "as dying angels would die if they were allowed to."{{Sfn|Skinner|1967|pages=260–261}} The play was extremely successful; it was especially popular with visitors to the [[Exposition Universelle (1900)|1900 Paris International Exposition]], and ran for nearly a year, with standing-room places selling for as much as 600 gold francs. The play inspired the creation of Bernhardt souvenirs, including statuettes, medallions, fans, perfumes, postcards of her in the role, uniforms and cardboard swords for children, and pastries and cakes; the famed chef [[Escoffier]] added Peach Aiglon with Chantilly Cream to his repertoire of desserts.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=287–288}}
Bernhardt continued to employ Mucha to design her posters, and expanded his work to include theatrical sets, programs, costumes, and jewelry props. His posters became icons of the [[Art Nouveau]] style. To earn more money, Bernhardt set aside a certain number of printed posters of each play to sell to collectors.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=238–39}}{{Sfn|Tierchant|2009|pages=239–40}}
==Farewell Tours (1901–1913)==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Bernhardt Performs (Sorceress).jpg|Bernhardt as Zoraya in ''La Sorcière'' by Sardou (1903)
File:Sarah Bernhardt - Pelleas et Melisandre.png|Playing Pelléas in [[Pelléas and Mélisande]] (1905)
File:Bernhardt at Berkeley Greek Theater.jpg|Bernhardt in the role of Phedre at the Greek Theater of the University of California in Berkeley (1906)
File:Sarah Bernhardt Barnett.jpg|Portrait of Sarah Bernhardt in 1910 by [[Henry Walter Barnett]]
After her season in Paris, Bernhardt performed ''L'Aiglon'' in London, and then made her sixth tour to the United States. On this tour, she traveled with Constant Coquelin, then the most popular leading man in France. Bernhardt played the secondary role of Roxanne to his [[Cyrano de Bergerac]], a role which he had premiered, and he co-starred with her as Flambeau in ''L'Aiglon'' and as the first grave-digger in ''Hamlet''.{{Sfn|Skinner|1967|pages=265-270}}
She also changed, for the first time, her resolution not to perform in Germany or the "occupied territories" of Alsace and Lorraine. In 1902, at the invitation of the French ministry of culture, she took part in the first cultural exchange between Germany and France since the 1870 war. She performed ''L'Aiglon'' 14 times in Germany; [[Kaiser William II]] of Germany attended two performances and hosted a dinner in her honor in Potsdam.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=290–291}}
During her German tour, she began to suffer agonizing pain in her right knee, probably connected with a fall she had suffered on stage during her tour in South America. She was forced to reduce her movements in ''L'Aiglon''. A German doctor recommended that she halt the tour immediately and have surgery, followed by six months of complete immobilization of her leg. Bernhardt promised to see a doctor when she returned to Paris, but continued the tour.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=294–295}}
In 1903, she had another unsuccessful role playing another masculine character in the opera ''[[Werther]]'', a gloomy adaptation of the story by German writer [[Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]. However, she quickly came back with another hit, ''La Sorcière'' by Sardou. She played a Moorish sorceress in love with a Christian Spaniard, leading to her persecution by the church. This story of tolerance, coming soon after the Dreyfus affair, was financially successful, with Bernhardt often giving both a matinee and evening performance.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=294–295}}
Between 1904 and 1906, she appeared in a wide range of parts, including in ''[[Francesca di Rimini]]'' by [[Francis Marion Crawford]], the role of Fanny in ''[[Sappho]]'' by [[Alphonse Daudet]], the magician [[Circe]] in a play by Charles Richet, the part of [[Marie Antoinette]] in the historic drama ''Varennes'' by Lavedan and Lenôtre, the part of the prince-poet Landry in a version of ''[[Sleeping Beauty]]'' by Richepin and [[Henri Cain]], and a new version of the play ''[[Pelléas and Mélisande]]'' by [[symbolist]] poet [[Maurice Maeterlinck]], in which she played the male role of Pelléas with the British actress [[Beatrice Campbell]] as Melissande.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=297–298}} She also starred in a new version of ''Adrienne Lecouvreur'', which she wrote herself, different from the earlier version which had been written for her by Scribe. During this time, she wrote a drama, ''Un Coeur d'Homme'', in which she had no part, which was performed at the Théâtre des Arts, but lasted only three performances.{{Sfn|Skinner|1967|page=294}} She also taught acting briefly at the Conservatory, but found the system there too rigid and traditional. Instead, she took aspiring actresses and actors into her company, trained them, and used them as unpaid extras and bit players.{{Sfn|Skinner|1967|page=292}}
[[File:Sarah-Bernhardt-Ashton-Stevens.jpg|thumb|Bernhardt toured the ruins of [[San Francisco]] after the [[1906 San Francisco earthquake|earthquake]] and fire, escorted by critic [[Ashton Stevens]] (April 1906)]]
Bernhardt made her first American Farewell Tour in 1905–1906, the first of four farewell tours she made to the US, Canada, and Latin America, with her new managers, the Shubert brothers. She attracted controversy and press attention when, during her 1905 visit to Montreal, the Roman Catholic bishop encouraged his followers to throw eggs at Bernhardt, because she portrayed prostitutes as sympathetic characters. The US portion of the tour was complicated due to the Shuberts' competition with the powerful syndicate of theater owners which controlled nearly all the major theaters and opera houses in the United States. The syndicate did not allow outside producers to use their stages. As a result, in Texas and Kansas City, Bernhardt and her company performed under an enormous circus tent, seating 4,500 spectators, and in skating rinks in Atlanta, Savannah, Tampa, and other cities. Her private train took her to Knoxville, Dallas, Denver, Tampa, Chattanooga, and Salt Lake City, then on to the West Coast. She could not play in San Francisco because of the recent [[1906 San Francisco earthquake]], but she performed across the bay in the Greek Theater at the University of California at Berkeley, and gave a recital, titled ''A Christmas Night during the Terror'', for inmates at San Quentin penitentiary.{{Sfn|Skinner|1967|pages=288-289}} Her tour continued into South America, where it was marred by a more serious event: at the conclusion of ''La Tosca'' in Rio de Janeiro, she leaped, as always, from the wall of the fortress to plunge to her death in the Tiber. This time, however, the mattress on which she was supposed to land had been positioned incorrectly. She landed on her right knee, which had already been damaged in earlier tours. She fainted and was taken from the theater on a stretcher, but refused to be treated in a local hospital. She later sailed the few hours by ship from Rio to New York. When she arrived, her leg had swollen, and she was immobilized in her hotel for 15 days before returning to France.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=305–306}}
In 1906–1907, the French government finally awarded Bernhardt the Legion of Honor, but only in her role as a theater director, not as an actress. However, the award at that time required a review of the recipients' moral standards, and Bernhardt's behavior was still considered scandalous. Bernhardt ignored the snub and continued to play both inoffensive and controversial characters. In November 1906, she starred in ''La Vierge d'Avila, ou La Courtisan de Dieu'', by [[Catulle Mendes]], playing [[Saint Teresa of Ávila|Saint Theresa]], followed on 27 January 1907 by ''Les Bouffons'', by Miguel Zamocois, in which she played a young and amorous medieval lord.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=308–309}} In 1909, she again played the 19-year-old Joan of Arc in ''Le Procès de Jeanne d'Arc'' by [[Émile Moreau (playwright)|Émile Moreau]]. French newspapers encouraged schoolchildren to view her personification of French patriotism.{{Sfn|Skinner|1967|pages=295–96}}
Despite the injury to her leg, she continued to go on tour every summer, when her own theater in Paris was closed. In June 1908, she made a 20-day tour of Britain and Ireland, performing in 16 different cities.{{Sfn|Tierchant|2009|page=310}} In 1908–1909, she toured Russia and Poland. Her second American farewell tour (her eighth tour in America) began in late 1910. She took along a new leading man, the Dutch-born [[Lou Tellegen]], a very handsome actor who had served as a model for the sculpture ''Eternal Springtime'' by [[Auguste Rodin]], and who became her co-star for the next two years, as well as her escort to all events, functions, and parties. He was not a particularly good actor, and had a strong Dutch accent, but he was successful in roles such as Hippolyte in ''Phedre'', where he could take off his shirt and show off his physique. In New York, she created yet another scandal when she appeared in the role of [[Judas Iscariot]] in ''Judas'' by the American playwright [[John Wesley De Kay]]. It was performed in New York's Globe Theater for only one night in December 1910 before it was banned by local authorities. It was also banned in Boston and Philadelphia.<ref>{{cite book |last=von Feilitzsch |first=Heribert |year=2012 |title=In Plain Sight: Felix A. Sommerfeld, Spymaster in Mexico, 1908 to 1914 |publisher=Henselstone Verlag LLC |location=Amissville, VA |isbn=0985031719 |page=352}}</ref> The tour took her from Boston to Jacksonville, through Mississippi, Arkansas, Tennessee, Kentucky, West Virginia, and Pennsylvania, to Canada and Minnesota, usually one new city and one performance every day.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=317–318}}
In April 1912, Bernhardt presented a new production in her theater, ''[[Les Amours de la reine Élisabeth]]'', a romantic costume drama by Émile Moreau about [[Elizabeth I of England|Queen Elizabeth]]'s romances with [[Robert Dudley, 1st Earl of Leicester|Robert Dudley]] and [[Robert Devereux, 2nd Earl of Essex|Robert Devereux]]. It was lavish and expensive, but was a monetary failure, lasting only 12 performances. Fortunately for Bernhardt, she was able to pay off her debt with the money she received from the American producer [[Adolph Zukor]] for a film version of the play.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=318–319}} {{See below|1=Motion pictures}}
She departed on her third and last farewell tour of the United States in 1913–1914, when she was 69. Her leg had not yet fully healed, and she was unable to perform an entire play, only selected acts. She also separated from her co-star and lover of the time, Lou Tellegen. When the tour ended, he remained in the United States, where he briefly became a silent movie star, while she returned to France in May 1913.{{Sfn|Tierchant|2009|page=320}}
==Amputation of leg and wartime performances (1914–1918)==
In December 1913, Bernhardt performed another success with the drama ''Jeanne Doré''. On 16 March, she was made a Chevalier of the [[Legion d'Honneur]]. Despite her successes, she was still short of money. She had made her son Maurice the director of her new theater, and permitted him to use the receipts of the theater to pay his gambling debts, eventually forcing her to pawn some of her jewels to pay her bills.{{Sfn|Skinner|1967|pages=314–316}}
In 1914, she went as usual to her holiday home on [[Belle Île|Belle-Île]] with her family and close friends. There, she received the news of the assassination of the Archduke Franz Ferdinand, and the beginning of the [[First World War]]. She hurried back to Paris, which was threatened by an approaching German army. In September, Bernhardt was asked by the Minister of War to move to a safer place. She departed for a villa on the Bay of Arcachon, where her physician discovered that [[gangrene]] had developed on her injured leg. She was transported to Bordeaux, where on 22 February 1915, a surgeon amputated her leg almost to the hip. She refused the idea of an artificial leg, crutches, or a wheelchair, and instead was usually carried in a [[Litter (vehicle)|palanquin]] she designed, supported by two long shafts and carried by two men. She had the chair decorated in the [[Louis Quinze|Louis XV style]], with white sides and gilded trim.{{Sfn|Skinner|1967|pages=318–320}}
She returned to Paris on 15 October, and, despite the loss of her leg, continued to go on stage at her theater; scenes were arranged so she could be seated, or supported by a prop with her legs hidden. She took part in a patriotic "scenic poem" by Eugène Morand, ''Les Cathédrals'', playing the part of Strasbourg Cathedral; first, while seated, she recited a poem; then she hoisting herself up on her one leg, leaned against the arm of the chair, and declared "Weep, weep, Germany! The German eagle has fallen into the Rhine!"{{Sfn|Skinner|1967|page=320}}
Bernhardt joined a troupe of famous French actors and traveled to the [[Battle of Verdun]] and the [[Battle of the Argonne]], where she performed for soldiers who were just returned or about to go into battle. Propped on pillows in an armchair, she recited her patriotic speech as Strasbourg Cathedral. Another actress present at the event, Beatrix Dussanne, described her performance: "The miracle again took place; Sarah, old, mutilated, once more illuminated a crowd by the rays of her genius. This fragile creature, ill, wounded and a immobile, could still, through the magic of the spoken word, re-instill heroism in those soldiers weary from battle."{{Sfn|Skinner|1967|page=322}}
She returned to Paris in 1916 and made two short films on patriotic themes, one based on the story of Joan of Arc, the other called ''Mothers of France''. Then she embarked on her final American farewell tour. Despite the threat of German submarines, she crossed the Atlantic and toured the United States, performing in major cities including New York and San Francisco. Bernhardt was diagnosed with [[uremia]], and had to have an emergency kidney operation. She recuperated in Long Beach, California, for several months, writing short stories and novellas for publication in French magazines. In 1918, she returned to New York and boarded a ship to France, landing in Bordeaux on 11 November 1918, the day that the armistice was signed ending the First World War.{{Sfn|Skinner|1967|pages=326-327}}
==Final years (1919–1923)==
[[File:Sarah Bernhardt1.jpg|thumb|Bernhardt in 1922]]
In 1920, she resumed acting in her theater, usually performing single acts of classics such as Racine's ''Athelee'', which did not require much movement. For her curtain calls, she stood, balancing on one leg and gesturing with one arm. She also starred in a new play, ''Daniel'', written by her grandson-in-law, playwright [[Louis Verneuil]]. She played the male lead role, but appeared in just two acts. She took the play and other famous scenes from her repertory on a European tour and then for her last tour of England, where she gave a special command performance for Queen Mary, followed by a tour of the British provinces.<ref>{{cite web | url=http://fortnightlyreview.co.uk/2011/03/sarah-bernhardt-in-london-the-best-of-samaritans/| title=Sarah Bernhardt in London, best of all possible Samaritans| author=Croxton, Arthur | work=The Fortnightly Review, fortnightlyreview.co.uk| date=26 March 2011}}</ref>
In 1921, Bernhardt made her last tour of the French provinces, lecturing about theater and reciting the poetry of Rostand. Later that year, she produced a new play by Rostand, ''La Gloire'', and another play by Verneuil, ''Régine Arnaud'' in 1922. She continued to entertain guests at her home. One such guest, French author [[Colette]], described being served coffee by Bernhardt: "The delicate and withered hand offering the brimming cup, the flowery azure of the eyes, so young still in their network of fine lines, the questioning and mocking coquetry of the tilted head, and that indescribable desire to charm, to charm still, to charm right up to the gates of death itself."{{Sfn|Skinner|1967|page=330}}
In 1922, she began rehearsing a new play by [[Sacha Guitry]], called ''Un Sujet de Roman.'' On the night of the dress rehearsal, she collapsed, going into a coma for an hour, then awakened with the words, "when do I go on?" She recuperated for several months, with her condition improving; she began preparing for a new role as Cleopatra in ''Rodogune'' by [[Pierre Corneille|Corneille]], and agreed to make a new film by Sasha Guitry called ''La Voyante'', for a payment of 10,000 francs a day. She was too weak to travel, so a room in her house on Boulevard Pereire was set up as a film studio, with scenery, lights, and cameras. However, on 21 March 1923, she collapsed again, and never recovered. She died from [[uremia]] on the evening of 26 March 1923. Newspaper reports stated she died "peacefully, without suffering, in the arms of her son".<ref>{{cite news |title=Obituary: Mme. Sarah Bernhardt |work=North-China Herald |date=31 March 1923 |page=866}}</ref> The following day, 30,000 people attended her funeral to pay their respects, and an enormous crowd followed her casket from the Church of Saint-Francoise-de-Sales to [[Pere Lachaise Cemetery]], pausing for a minute of silence outside her theater.<ref>Wilson, Scott. ''Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons'', 3d ed.: 2 (Kindle Location 3687). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.</ref> The inscription on her tombstone is the name "Bernhardt".{{Sfn|Skinner|1967|pages=330–333}}
==Motion pictures==
<gallery mode="packed" heights="250">
File:Scene from “Camille,” with Bernhardt in the Title Rôle.jpg|Bernhardt in the film ''Camille'' (''[[La Dame aux camélias]]'') with [[André Calmettes]] (1911)
File:Les Amours de la reine Élisabeth.jpg|As Queen Elizabeth in the film ''[[Les Amours de la reine Élisabeth]]'' (''The Loves of Queen Elizabeth'') with [[Lou Tellegen]] (1912)
Bernhardt was one of the first actresses to star in moving pictures. The first projected film was shown by the [[Lumiere brothers]] at the Grand Café in Paris on 28 December 1895. In 1900, the cameraman who had shot the first films for the Lumiere brothers, [[Clément Maurice]], approached Bernhardt and asked her to make a film out of a scene from her stage production of ''Hamlet''. The scene was Prince Hamlet's duel with Laertes, with Bernhardt in the role of Hamlet. Maurice made a phonograph recording at the same time, so the film could be accompanied by sound. The sound of the clashing wooden prop swords was not loud and realistic enough, so Maurice had a stage hand bang pieces of metal together in sync with the sword fight. Maurice's finished two-minute film, ''[[Hamlet (1900 film)|Le Duel d'Hamlet]]'', was presented to the public at the [[Exposition Universelle (1900)|1900 Paris Universal Exposition]] between 14 April and 12 November 1900 in Paul Decauville's program, Phono-Cinéma-Théâtre. This program contained short films of many other famous French theatre stars of the day.<ref>{{Cite book|title=Seeing Sarah Bernhardt: Performance and Silent Film|last=Duckett|first=Victoria|publisher=University of Illinois Press|year=2015|isbn=9780252081163|location=|pages=Chapter 2: Hamlet, A Short Film}}</ref> The sound quality on the disks and the synchronization were very poor, so the system never became a commercial success. Nonetheless, her film is cited as one of the first examples of a sound film.<ref>{{cite web|url=http://www.isntlifeterrible.com/labels/film%20preservation.html|title=Filming Shakespeare With And Without Words In Settings Familiar And Unfamiliar|accessdate=18 October 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071030131421/http://www.isntlifeterrible.com/labels/film%20preservation.html |archivedate=30 October 2007}}</ref>
Eight years later, in 1908, Bernhardt made a second motion picture, ''La Tosca''. This was produced by Le Film d’Art and directed by André Calmettes from the play by Victorien Sardou. The film has been lost. Her next film, with her co-star and lover Lou Tellegen, was ''La Dame aux Camelias'', called "Camille". When she performed on this film, Bernhardt changed both the fashion in which she performed, significantly accelerating the speed of her gestural action.<ref name=":0">{{Cite book|title=Seeing Sarah Bernhardt: Performance and Silent Film|last=Duckett|first=Victoria|publisher=University of Illinois Press|year=2015|isbn=9780252081163|location=|pages=Chapter 7. 'Mothers of France: World War 1, Film, and Propaganda.'}}</ref> The film was a success in the United States, and in France, the young French artist and later screenwriter [[Jean Cocteau]] wrote, "What actress can play a lover better than she does in this film? No one!"{{Sfn|Tierchant|2009|page=318}} Bernhardt received $30,000 for her performance.
<references group="note" />Shortly afterwards, she made another film of a scene from her play ''Adrienne Levouvreur'' with Tellegen, in the role of Maurice de Saxe. Then, in 1912, the pioneer American producer [[Adolph Zukor]] came to London and filmed her performing scenes from her stage play ''Queen Elizabeth'' with her lover Tellegen, with Bernhardt in the role of Lord Essex.{{Sfn|Skinner|1967|pages=308–310}} To make the film more appealing, Zukor had the film print hand-tinted, making it one of the first color films. ''[[Les Amours de la reine Élisabeth|The Loves of Queen Elizabeth]]'' premiered at the Lyceum Theater in New York City on 12 July 1912, and was a financial success; Zukor invested $18,000 in the film and earned $80,000, enabling him to found the [[Famous Players Film Company]], which later became [[Paramount Pictures]].{{Sfn|Tierchant|2009|pages=318–19}} The use of the visual arts–specifically famous c.19 painting–to frame scenes and elaborate narrative action is significant in the work.<ref name=":0" />
Bernhardt was also the subject and star of two documentaries, including ''Sarah Bernhardt à Belle-Isle'' (1915), a film about her daily life at home. This was one of the earliest films by a celebrity inviting us into the home, and is again significant for the use it makes of contemporary art references in the mis-en-scene of the film.<ref name=":0" /> She also made ''Jeanne Doré'' in 1916. This was produced by Eclipse and directed by Louis Mercanton and René Hervil from the play by Tristan Bernard. In 1917 she made a film called ''Mothers of France'' (''Mères Françaises''). Produced by Eclipse it was directed by Louis Mercanton and René Hervil with a screenplay by Jean Richepin. As Victoria Duckett explains in her book ''Seeing Sarah Bernhardt: Performance and Silent Film'', this film was a propaganda film shot on the front line with the intent to urge America to join the War.<ref name=":0" />
In the weeks before her death in 1923, she was preparing to make another motion picture from her own home, ''La Voyante'', directed by Sacha Guitry. She told journalists, "They're paying me ten thousand francs a day, and plan to film for seven days. Make the calculation. These are American rates, and I don't have to cross the Atlantic! At those rates, I'm ready to appear in any films they make."{{Sfn|Tierchant|2009|page=350}} However, she died just before the filming began.{{Sfn|Skinner|1967|page=332}}
==Painting and sculpture==
[[File:Sarah Bernhardt in Studio.jpg|thumb|Bernhardt with her bust of [[Medea]] in her sculpture studio in [[Montmartre]] (c. 1878)]]
Bernhardt began painting while she was at the Comédie-Française; since she rarely performed more than twice a week, she wanted a new activity to fill her time. Her paintings were mostly landscapes and seascapes, with many painted at Belle-Île. Her painting teachers were close and lifelong friends Georges Clairin and Louise Abbéma. She exhibited a 2-m-tall canvas, ''The Young Woman and Death'', at the 1878 [[Paris salon|Paris Salon]].{{Sfn|Tierchant|2009|page=115}}
Her passion for sculpture was more serious. Her sculpture teacher was Mathieu-Meusnier, an academic sculptor who specialized in public monuments and sentimental storytelling pieces.{{Sfn|Skinner|1967|page=96}} She quickly picked up the techniques; she exhibited and sold a high-relief plaque of the death of Ophelia and, for the architect [[Charles Garnier (architect)|Charles Garnier]], she created the allegorical figure of ''Song'' for the group ''Music'' on the facade of the Opera House of [[Monte Carlo]].{{Sfn|Tierchant|2009|page=114}} She also exhibited a group of figures, called ''Après la Tempête'' (''After the Storm''), at the 1876 Paris Salon, receiving an honorable mention. Bernhardt sold the original work, the molds, and signed plaster miniatures, earning more than 10,000 francs.{{Sfn|Tierchant|2009|page=114}} The original is now displayed the [[National Museum of Women in the Arts]] in Washington, DC. Fifty works by Bernhardt have been documented, of which 25 are known to still exist.<ref>[http://www.nmwa.org/explore/collection-highlights/18th%E2%80%9319th-century 18th–19th Century | National Museum of Women in the Arts]. Nmwa.org. Retrieved on 15 June 2014.</ref> Several of her works were also shown in the [[Columbia Exposition]] in Chicago and at the 1900 [[Exposition Universelle (1900)|Exposition Universelle]]. While on tour in New York, she hosted a private viewing of her paintings and sculptures for 500 guests.<ref>[https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F70A11F73E5B1B7A93C6A8178AD95F448884F9# ''Bernhardt As Hostess; A Private View of Paintings and Sculpture'']; New York Times; 14 November 1880</ref> In 1880, she made an Art Nouveau decorative bronze inkwell, a self-portrait with bat wings and a fish tail,<ref>[http://www.mfa.org/collections/object/fantastic-inkwell-self-portrait-as-a-sphinx-54054 ''Fantastic Inkwell (Self-Portrait as a Sphinx) – Sarah Bernhardt, French, 1844–1923'']; Museum of Fine Arts;, Boston; Mfa.org.; retrieved 15 June 2014.</ref> possibly inspired by her 1874 performance in Le Sphinx.<ref>Marks, Patricia (2003). ''Sarah Bernhardt's First American Theatrical Tour 1880–1881''. McFarland. {{ISBN|0786414952}}. p. 175</ref> She set up a studio at 11 boulevard de Clichy in [[Montmartre]], where she frequently entertained her guests dressed in her sculptor's outfit, including white satin blouse and white silk trousers. Rodin dismissed her sculptures as "old-fashioned tripe", and she was attacked in the press for pursuing an activity inappropriate for an actress. She was defended by Emile Zola, who wrote, "How droll! Not content with finding her thin, or declaring her mad, they want to regulate her daily activities, ... Let a law be passed immediately to prevent the accumulation of talent!"{{Sfn|Skinner|1967|pages=97–98}}
==''The Art of the Theater''==
In her final years, Bernhardt wrote a textbook on the art of acting. She wrote whenever she had time, usually between productions, and when she was on vacation at Belle-Île. After her death, the writer Marcel Berger, her close friend, found the unfinished manuscript among her belongings in her house on boulevard Pereire. He edited the book, and it was published as ''L'Art du Théâtre'' in 1923. An English translation was published in 1925.{{Sfn|Bernhardt|2017|pages=7–11}}
She paid particular attention to the use of the voice, "the instrument the most necessary to the dramatic artist." It was the element, she wrote, which connected the artist with the audience. "The voice must have all the harmonies, ... serious, plaintive, vibrant and metallic." For a voice to be fully complete, she wrote, "It is necessary that it be very slightly nasal. An artist who has a dry voice can never touch the public." She also stressed the importance for artists to train their breathing for long passages. She suggested that an actress should be able to recite the following passage from ''Phédre'' in a single breath:
::Hélas! ils se voyaient avec pleine licence,
::Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence;
::Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux;
::Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux! {{Sfn|Bernhardt|2017|pages=50–51}}
She noted that "the art of our art is not to have it noticed by the public... We must create an atmosphere by our sincerity, so that public, gasping, distracted, should not regain its equilibrium and free will until the fall of the curtain. That which is called the work, in our art, should only be the search for the truth."{{Sfn|Bernhardt|2017|page=65}}
She also insisted that artists should express their emotions clearly without words, using "their eye, their hand, the position of the chest, the tilting of the head... The exterior form of the art is often the entire art; at least, it is that which strikes the audience the most effectively." She encouraged actors to "Work, overexcite your emotional expression, become accustomed to varying your psychological states and translating them... The diction, the way of standing, the look, the gesture are predominant in the development of the career of an artist."{{Sfn|Bernhardt|2017|pages=66–67}}
She explained why she liked to perform male roles: "The roles of men are in general more intellectual than the roles of women... Only the role of Phédre gives me the charm of digging into a heart that is truly anguished... Always, in the theater, the parts played by the men are the best parts. And yet theater is the sole art where women can sometimes be superior to men."{{Sfn|Bernhardt|2017|pages=116–119}}
==Memory and improvisation==
Bernhardt had a remarkable ability to memorize a role quickly. She recounted in ''L'Art du Théâtre'' that "I only have to read a role two or three times and I know it completely; but the day that I stop playing the piece the role escapes me entirely... My memory can't contain several parts at the same time, and it's impossible for me to recite off-hand a tirade from ''Phédre'' or ''Hamlet''. And yet I can remember the smallest events from my childhood."{{Sfn|Bernhardt|2017|page=31}} She also suffered, particularly early in her career, bouts of memory loss and stage fright. Once, she was seriously ill before a performance of ''L'Etrangére'' at the Gaiety Theater in London, and the doctor gave her a dose of painkiller, either opium or morphine. During the performance, she went on stage, but could not remember what she was supposed to say. She turned to another actress, and announced, "If I made you come here, Madame, it is because I wanted to instruct you in what I want done... I have thought about it, and I do not want to tell you today", then walked offstage. The other actors, astonished, quickly improvised an ending to the scene. After a brief rest, her memory came back, and Bernhardt went back on stage, and completed the play.{{Sfn|Bernhardt|2017|page=31}}
During another performance on her world tour, a backstage door was opened during a performance of ''Phėdre'', and a cold wind blew across the stage as Bernhardt was reciting. Without interrupting her speech, she added "If someone doesn't close that door I will catch pneumonia." The door was closed, and no one in the audience seemed to notice the addition.{{Sfn|Bernhardt|2017|page=31}}
==Critical appraisals==
French drama critics praised Bernhardt's performances; Francisque Sarcey, an influential Paris critic, wrote of her 1871 performance in ''Marie'', "She has a sovereign grace, a penetrating charm, and I don't know what. She is a natural and an incomparable artist."{{Sfn|Tierchant|2009|page=91}} Reviewing her performance of ''Ruy Blas'' in 1872, the critic [[Théodore de Banville]] wrote that Bernhardt "declaimed like a bluebird sings, like the wind sighs, like the water murmurs."{{Sfn|Tierchant|2009|page=95}} Of the same performance, Sarcey wrote: "She added the music of her voice to the music of the verse. She sang, yes, sang with her melodious voice..."{{Sfn|Tierchant|2009|page=95}}
Victor Hugo was a fervent admirer of Bernhardt, praising her "golden voice". Describing her performance in his play, ''Ruy Blas'' in 1872, he wrote in his ''Carnets'', "It is the first time this play has really been played! She is better than an actress, she is a woman. She is adorable; she is better than beautiful, she has the harmonious movements and looks of irresistible seduction."{{Sfn|Tierchant|2009|page=95}}
Her 1882 performance of ''Fédora'' was described by the French critic [[Maurice Baring]]: "A secret atmosphere emanated from her, an aroma, an attraction which was at once exotic and cerebral... She literally hypnotized the audience", and played "with such tigerish passion and feline seduction which, whether it be good or bad art, nobody has been able to match since."{{Sfn|Skinner|1967|pages=216–216}}
In 1884, [[Sigmund Freud]] saw Bernhardt perform ''Theodora'', writing:
{{Block quote|text="I cannot say much for the play, but this Sarah, how she played! From the moment I heard her first lines, pronounced in her vibrant and adorable voice, I had the feeling I had known her for years. None of the lines that she spoke could surprise me; I believed immediately everything that she said. The smallest centimeter of this character was alive and enchanted you. And then, there was the manner she had to flatter, to implore, to embrace. Her incredible positions, the manner in which she keeps silent, but each of her limbs and each of her movements play the role for her! Strange creature! It is easy for me to imagine that she has no need to be any different on the street than she is on the stage!"{{Sfn|Tierchant|2009|page=210}}|sign=|source=}}
She also had her critics, particularly in her later years among the new generation of playwrights who advocated a more naturalistic style of acting. [[George Bernard Shaw]] wrote of the "childishly egotistical character of her acting, which is not the art of making you think more highly or feel more deeply but the art of making you admire her, pity her, champion her, weep with her, laugh at her jokes, follow her fortunes breathlessly and applaud her wildly when the curtain falls... It is the art of fooling you."{{Sfn|Gold|Fizdale|1991}} [[Ivan Turgenev]] wrote: "All she has is a marvelous voice. The rest is cold, false, and affected; the worst kind of repulsive chic Parisienne!"{{Sfn|Tierchant|2009|page=188}}{{Sfn|Gottlieb|2010}}<ref>{{cite book |last=Shapiro |first=Leonard |title=Turgenev and his Times |year=1978 |publisher=Harvard University Press}}</ref> Russian dramatist [[Anton Chekhov]], then a young medical student, was paying for his studies by writing reviews for a Moscow newspaper. He stated that "We are far from admiring the talent of Sarah Bernhardt. She is a woman who is very intelligent and knows how to produce an effect, who has immense taste, who understands the human heart, but she wanted too much to astonish and overwhelm her audience."{{Sfn|Tierchant|2009|page=188}} He wrote that in her roles, "enchantment is smothered in artifice."{{Sfn|Gottlieb|2010}}
Sarah Bernhardt's performances were seen and appraised by many of the leading literary and cultural figures of the late 19th century. [[Mark Twain]] wrote, "There are five kinds of actresses. Bad actresses, fair actresses, good actresses, great actresses, and then there is Sarah Bernhardt." Oscar Wilde called her "the Incomparable One", scattered lilies in her path, and wrote a play in French, ''Salomé'', especially for her; it was banned by British censors before it could be performed.{{Sfn|Skinner|1967|page=122}} Shortly before he died, Wilde wrote: "The three women I have most admired in my life are Sarah Bernhardt, [[Lily Langtry]], and Queen Victoria. I would have married any one of them with pleasure."{{Sfn|Skinner|1967|pages=123–124}}
After seeing a performance by Bernhardt in 1903, the British actress [[Ellen Terry]] wrote, "How marvelous Sarah Bernhardt was! She had the transparence of an azalea with even more delicacy, the lightness of a cloud with less thickness. Smoke from a burning paper describes her more nearly."{{sfn|Tierchant|2009|page=298}}
British author [[D.H. Lawrence]] saw Bernhardt perform ''La Dame aux Camelias'' in 1908. Afterward, he wrote to a friend:
{{Quote|text="Sarah was wonderful and terrible. Oh, to see her, and to hear her, a wild creature, a gazelle with a beautiful panther's fascination and fury, laughing in musical French, screaming with true panther cry, sobbing and sighing like a deer sobs, wounded to the death... She is not pretty, her voice is not sweet, but there is the incarnation of wild emotion that we share with all living things..."<ref>''Letters of D.H. Lawrence'', Volume 1, edited by James Boulton, Cambridge University Press (2002).</ref>|sign=|source=}}
==Personal life==
===Paternity, date of birth, ancestry, name===
The identity of Bernhardt's father is not known for certain. Her original birth certificate was destroyed when the [[Paris Commune]] burned the Hotel de Ville and city archives in May 1871. In her autobiography, ''Ma Double Vie'',<ref>{{cite web|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2008708|title=Ma double vie : mémoires / de Sarah Bernhardt|first=Sarah (1844–1923) Auteur du texte|last=Bernhardt|date=25 August 2017|publisher=E. Fasquelle|via=gallica.bnf.fr}}</ref> she describes meeting her father several times, and writes that his family provided funding for her education, and left a sum of 100,000 francs for her when she came of age.{{Sfn|Bernhardt|2000}} She said he frequently travelled overseas, and that when she was still a child, he died in Pisa "in unexplained circumstances which remain mysterious."{{Sfn|Bernhardt|2000|page=67}} In February 1914, she presented a reconstituted birth certificate, which stated that her legitimate father was one Édouard Bernhardt.{{Sfn|Tierchant|2009|page=322}} On 21 May 1856, when she was baptized, she was registered as the daughter of "Edouard Bernhardt residing in Le Havre and Judith Van Hard, residing in Paris."{{Sfn|Tierchant|2009|page=27}}
A more recent biography by Helene Tierchant (2009) suggests her father may have been a young man named De Morel, whose family members were notable shipowners and merchants in Le Havre. According to Bernhardt's autobiography, her grandmother and uncle in Le Havre provided financial support for her education when she was young, took part in family councils about her future, and later gave her money when her apartment in Paris was destroyed by fire.{{Sfn|Bernhardt|2000}}
Her date of birth is also uncertain due to the destruction of her birth certificate. She usually gave her birthday as 23 October 1844, and celebrated it on that day. However, the reconstituted birth certificate she presented in 1914 gave the date as 25 October.{{Sfn|Tierchant|2009|page=15}}{{sfn|Skinner|1967|page=1}} Other sources give the date 22 October,<ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/sarah-bernhardt-9210057|title=Sarah Bernhardt|website=Biography.com}}</ref> or either 22 or 23 October.<ref name="Sarah Bernhardt | French actress | Britannica.com" />
Bernhardt's mother Judith, or Julie, was born in the early 1820s. She was one of six children, five daughters and one son, of a Dutch-Jewish itinerant eyeglass merchant, Moritz Baruch Bernardt, and a German laundress,{{sfn|Tierchant|2009|page=14}} Sara Hirsch (later known as Janetta Hartog or Jeanne Hard). Judith's mother died in 1829, and five weeks later, her father remarried.{{Sfn|Snel|2007}} His new wife did not get along with the children from his earlier marriage. Judith and two of her sisters, Henriette and Rosine, left home, moved to London briefly, and then settled in Le Havre, on the French coast.{{Sfn|Tierchant|2009|page=14}} Henriette married a local in Le Havre, but Julie and Rosine became courtesans, and Julie took the new, more French name of Youle and the more aristocratic-sounding last name of Van Hard. In April 1843, she gave birth to twin girls to a "father unknown." Both girls died in the hospice in Le Havre a month later. The following year, Youle was pregnant again, this time with Sarah. She moved to Paris, to 5 rue de l'École-de-Médicine, where in October 1844, Sarah was born.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=13–15}}
===Lovers and friends===
Early in Bernhardt's career, she had an affair with a Belgian nobleman, Charles-Joseph Eugène Henri Georges Lamoral de Ligne (1837–1914), son of [[Eugène, 8th Prince of Ligne]], with whom she bore her only child, Maurice Bernhardt (1864–1928). Maurice did not become an actor, but worked for most of his life as a manager and agent for various theaters and performers, frequently managing his mother's career in her later years, but rarely with great success. Maurice and his family were usually financially dependent, in full or in part, on his mother until her death. Maurice married a [[Polish people|Polish]] princess, Maria Jablonowska, of the [[Jablonowski|House of Jablonowski]], with whom he had two daughters: Simone, who married Edgar Gross, son of a wealthy Philadelphia soap manufacturer; and Lysiana, who married the playwright Louis Verneuil.
From 1864 to 1866, after Bernhardt left the Comédie-Française, and after Maurice was born, she frequently had trouble finding roles. She often worked as a courtesan, taking wealthy and influential lovers. The French police of the Second Empire kept files on high-level courtesans, including Bernhardt; her file recorded the wide variety of names and titles of her patrons; they included the son of the Spanish banker and Marquis Alexandro-Maria de las Marismas del Guadalquivir, the industrialist Robert de Brimont, the banker Jacques Stern, and the wealthy Louis-Roger de Cahuzac.{{Sfn|Tierchant|2009|page=57}} The list also included Khalil Bey, the Ambassador of the Ottoman Empire to the Second Empire, best known today as the man who commissioned [[Gustave Courbet]] to paint ''[[L'Origine du monde]]'', a detailed painting of a woman's anatomy that was banned until 1995, but now on display at the [[Musee d'Orsay]]. Bernhardt received from him a diadem of pearls and diamonds. She also had affairs with many of her leading men, and with other men more directly useful to her career, including Arsène Houssaye, director of the Théâtre-Lyrique, and the editors of several major newspapers. Many of her early lovers continued to be her friends after the affairs ended.{{Sfn|Tierchant|2009|pages=58–59}}
During her time at the Odeon, she continued to see her old lovers, as well as new ones including French marshals François-Certain Canrobert and [[Achille Bazaine]], a commander of the French army in the Crimean War and in Mexico; and Prince Napoleon, son of Joseph Bonaparte and cousin of French Emperor [[Louis-Napoleon]]. She also had a two-year-long affair with Charles Haas, son of a banker and one of the most celebrated Paris [[dandies]] in the Empire, the model for the character of Swann in the novels by [[Marcel Proust]].{{Sfn|Tierchant|2009|pages=71–73}}
Bernhardt took as lovers many of the male leads of her plays, including Mounet-Sully and Lou Tellegen She possibly had an affair with the Prince of Wales, the future Edward VII, who frequently attended her London and Paris performances and once, as a prank, played the part of cadaver in one of her plays.<ref>{{cite web | url=http://www.geocities.com/jesusib/EdwardVII.html| title=Edward VII biography| accessdate=18 October 2007| archiveurl=https://web.archive.org/web/20060525070548/http://www.geocities.com/jesusib/EdwardVII.html | archivedate=25 May 2006}}</ref> When he was King, he travelled on the royal yacht to visit her at her summer home on Belle-Île.{{Sfn|Skinner|1967|page=273}}
Her last serious love affair was with the Dutch-born actor Lou Tellegen, 37 years her junior, who became her co-star during her second American farewell tour (and eighth American tour) in 1910. He was a very handsome actor who had served as a model for sculpture ''Eternal Springtime'' by Rodin. He had little acting experience, but Bernhardt signed him as a leading man just before she departed on the tour, assigned him a compartment in her private railway car, and took him as her escort to all events, functions, and parties. He was not a particularly good actor, and had a strong Dutch accent, but he was successful in roles, such as Hippolyte in ''Phedre'', where he could take off his shirt. At the end of the American tour they had a dispute and he remained in the United States while she returned to France. At first, he had a successful career in the United States, and married film actress [[Geraldine Farrar]], but when they split up his career plummeted. He committed suicide in 1934.{{Sfn|Skinner|1967|pages=310–313}}
Bernhardt's broad circle of friends included the writers Victor Hugo, Alexandre Dumas, his son Alexandre Dumas, ''fils'', Emile Zola, and the artist [[Gustave Doré]]. Her close friends included the painters Georges Clairin and Louise Abbéma (1853–1927), a French [[Impressionism|impressionist painter]], some nine years her junior. This relationship was so close, the two women were rumored to be lovers. In 1990, a painting by Abbéma, depicting the two on a boat ride on the lake in the bois de Boulogne, was donated to the Comédie-Française. The accompanying letter stated that the painting was ''"Peint par Louise Abbéma, le jour anniversaire de leur liaison amoureuse"''<ref>Guibert et al. (2000) ''Portrait(s) de Sarah Bernhardt''. Bibliothèque Nationale de France. {{ISBN|2717721134}}</ref> (loosely translated: "Painted by Louise Abbéma on the anniversary of their love affair") Clairin and Abbéma spent their holidays with Bernhardt and her family at her summer residence at Belle-Île, and remained close with Bernhardt until her death.{{Sfn|Skinner|1967|page=272-274}}
===Marriage with Jacques Damala===
[[File:Damala.jpg|thumb|[[Jacques Damala]] and [[Jane Hading]] in ''Le Maître des Forges'' at the [[Théâtre du Gymnase]], in Marseille (c. 1883)]]
In 1882, in Paris, Bernhardt met a Greek diplomat, Aristide Damala (known in France by his stage name Jacques Damala), who was 11 years her junior, and notorious for his romantic affairs. Bernhardt's biographer described him as "handsome as Adonis, insolent, vain, and altogether despicable."{{Sfn|Skinner|1967|page=208}} His affairs with married women had already led to one suicide and two divorces, and the French government had asked him to leave Paris, transferring him to the Greek Embassy in St. Petersburg. She already had a lover at the time, Philippe Garnier, her leading man, but when she met Damala, she fell in love with him, and insisted that her tour be modified to include a stop in St. Petersburg. Garnier politely stepped aside and let her go to St. Petersburg without him. Arriving in St. Petersburg, Bernhardt invited Damala to give up his diplomatic post to become an actor in her company, as well as her lover, and before long, they decided to marry. During a break in the tour, they were married on 4 April 1882 in London. She told her friends that she married because marriage was the only thing she had never experienced.{{Sfn|Skinner|1967|pages=210–213}} Upon returning to Paris, she found a minor role for Damala in ''La Dame aux Camelias'' and a leading role in another play without her, ''Les Meres Ennemies'' by Catulle Mendés. Critics dismissed him as handsome, but without noticeable talent. Damala began taking large quantities of morphine, and following Bernhardt's great success in ''Fedora'', Damala took every opportunity to criticize and humiliate her. She later discovered that he was using the money she gave him to buy presents for other women. In early December 1882, when she confronted him, he declared that he was going to North Africa to join the Foreign Legion, and disappeared.{{Sfn|Skinner|1967|pages=208–214}}
[[File:Funerary Portrait of Jacques Damala MET DP224154.jpg|thumb|left|Funerary bust made of Damala by Sarah Bernhnardt (1889)]]
In early 1889, Damala reappeared at Bernhardt's door haggard, ill, and penniless. Bernhardt instantly forgave him, and offered him the role of Armand Duval in a new production of ''Dame aux Camélias'' at the Variétés. They performed together from 18 May until 30 June. He looked exhausted and old, confused his diction, and forgot his lines. The critic for ''Le Rappel'' wrote: "Where is, alas, the handsome Armand Duval who was presented to us for the first time a few years ago at the Gaiéte?" The critic Francisque Sarcey wrote simply, "he makes us feel sick." When his contract ended, he was able to get another contract as an actor at a different theater, and continued to harass Bernhardt. He attended one of her performances sitting in the first row, and made faces at her. Her current lover, Philippe Garnier, saw him and beat him. Later, he entered her house and ravaged the furniture. Bernhardt was a Roman Catholic, and did not want to divorce him.{{Sfn|Skinner|1967|page=224}} He continued to act, sometimes with success, particularly in a play by [[Georges Ohnet]], ''Le Maître des Forges,'' in 1883. However, his morphine addiction continued to worsen. In August 1889, Bernhardt learned that he taken an overdose of morphine in Marseille. She hurried to his bedside and nursed him until he died on 18 August 1889, at the age of 34. He was buried in Athens. Bernhardt sent a bust she had made of him to be placed on his tomb, and when she toured in the Balkans, always made a detour to visit his grave. Until the end of her life, she continued to sign official documents as "Sarah Bernhardt, widow of Damala".{{Sfn|Tierchant|2009|page=202}}
[[File:Belle-Ile fort de Sarah Bernard juillet.jpg|thumb|Bernhardt's converted fort on [[Belle Île|Belle-Île]]]]
After her 1886–87 tour, Bernhardt recuperated on Belle-Île, a small island off the coast of [[Brittany]], 10 miles south of the [[Quiberon]] peninsula. She purchased a ruined 17th-century fortress, located at the end of the island and approached by a drawbridge, and turned it into her vacation retreat. Between 1886 and 1922, she spent nearly every summer, the season when her theater was closed, on Belle-Île. She built bungalows for her son Maurice and her grandchildren, and bungalows with studios for her close friends, the painters Georges Clairin and Louise Abbéma. She also took with her large collection of animals, including several dogs, two horses, a donkey, a hawk given to her by the Russian Grand Duke Alexis, an Andean wildcat, and a boa constrictor she had brought back from her tour of South America. She entertained many visitors at Belle-Île, including King Edward VII, who stopped by the island on a cruise aboard the royal yacht. Always wrapped in white scarves, she played tennis (under house rules that required that she be the winner) and cards, read plays, and created sculptures and ornaments in her studio. When the fishermen of the island suffered a bad season, she organized a benefit performance with leading actors to raise funds for them. She gradually enlarged the estate, purchasing a neighboring hotel and all the land with a view of the property, but in 1922, as her health declined, she abruptly sold it and never returned.{{Sfn|Skinner|1967|pages=237–279}} During the Second World War, the Germans occupied the island, and in October 1944, before leaving the island, they dynamited most of the compound. All that remains is the original old fort, and a seat cut into the rock where Bernhardt awaited the boat that took her to the mainland.{{Sfn|Tierchant|2009|page=258}}
Bernhardt attended a convent school, where she received her first communion as a Roman Catholic in 1856, and thereafter she was fervently religious. However, she never forgot her Jewish heritage. When asked years later by a reporter if she were a Christian, she replied: "No, I'm a Roman Catholic, and a member of the great Jewish race. I'm waiting until Christians become better."{{Sfn|Skinner|1967|page=13}} She accepted the [[last rites]] shortly before her death.<ref>Menefee, David W. (2003) ''Sarah Bernhardt in the Theater of Films and Sound Recordings''. North Carolina: McFarland. {{ISBN|078641636X}}</ref> At her request, her [[Funeral Mass]] was celebrated at the church of Saint-François-de-Sales, which she attended when she was in Paris.<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/464490834|title=Sarah Bernhardt|last=1930-|first=Silverthorne, Elizabeth,|date=2004|publisher=Chelsea House Publishers|isbn=9781438124162|location=Philadelphia|oclc=464490834}}</ref>
== Legacy: the Théâtre Sarah Bernhardt, residences, star on Hollywood Walk of Fame ==
After Bernhardt's death, her theater was managed by her son Maurice until his death in 1928. It kept its name until the [[Paris in World War II|occupation of Paris]] by the Germans in World War II,<ref>McCormick, John (1995). "Bernhardt, Sarah" in ''The Cambridge Guide to the Theatre''. Martin Banham (ed.). Cambridge: Cambridge University Press. {{ISBN|9780521434379}}.</ref> when, because of Bernhardt's Jewish ancestry, the name was changed to Théâtre de la Cité.<ref>Based on the article [[:fr:Théâtre de la Ville|Théâtre de la Ville]] in the French [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]] ([http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Théâtre_de_la_Ville&oldid=79700031 version 12 juin 2012 à 11:13]).</ref> The name was changed back to the Théâtre Sarah-Bernhardt in 1947, then in 1957 became the Théâtre des Nations. In 1968, it was renamed the Théâtre de la Ville, which is the name it has today.
In 1876, Bernhardt constructed a large town house at 35 rue Fortuny in the 17th arrondissement, not far from Parc Monceau, for her family, servants, and animals. In 1885, when her debts mounted, she sold the house. Once her fortune was replenished by her tours abroad, she bought an even larger house at 56 avenue Pereire in the 17th arrondissement, where she died in 1923. The house was demolished in the 1960s and replaced by a modern apartment building. A plaque on the facade commemorates Bernhardt's earlier residence.{{Sfn|Tierchant|2009|page=219}}
In 1960, Bernhardt was inducted into the [[Hollywood Walk of Fame]] with a [[List of actors with Hollywood Walk of Fame motion picture stars|motion pictures star]] located at 1751 [[Vine Street]].<ref>{{cite web|url=http://www.walkoffame.com/sarah-bernhardt |title=Hollywood Walk of Fame - Sarah Bernhardt |website=walkoffame.com |publisher=Hollywood Chamber of Commerce |accessdate=16 November 2017}}</ref><ref>{{cite news|first=Barbara |last=Isenberg|url=http://projects.latimes.com/hollywood/star-walk/sarah-bernhardt|title=Sarah Bernhardt|work= [[Los Angeles Times]]|date=4 December 2005}}</ref>
==Notable roles on stage and in films==
{{main|Roles played by Sarah Bernhardt}}
==Books by Bernhardt==
* ''Dans les nuages, Impressions d'une chaise'' (1878)
* ''L'Aveu, drame en un acte en prose'' (1888)
* ''Adrienne Lecouvreur, drame en six actes'' (1907)
* ''Ma Double Vie'' (1907), translated as ''My Double Life: Memoirs of Sarah Bernhardt'' (1907), William Heinemann
* ''Un Cœur d'Homme, pièce en quatre actes'' (1911)
* ''Petite Idole'' (1920; as ''The Idol of Paris'', 1921)
* ''{{lang|fr|L'Art du Théâtre: la voix, le geste, la prononciation, etc.}}'' (1923; as ''The Art of the Theatre'', 1924)
===Works cited===
*{{cite book|ref=harv|last=Bernhardt|first=Sarah|title=Ma double vie|year=2000|publisher=LIbretto|location=Paris|language=French|isbn=978-2-7529-0750-9}}
*{{cite book|ref=harv|last=Bernhardt|first=Sarah|title=L'art du théâtre|year=2017|language=French|location=Paris|isbn=979-10-95066-08-8}}
*Duckett, Victoria (2015). ''Seeing Sarah Bernhardt: Performance and Silent Film.'' University of Illinois Press. {{ISBN|9780252081163}}
*{{cite book|ref=harv|title=The Divine Sarah: A Life of Sarah Bernhardt|year=1991|publisher=Knopf|location=New York |last1=Gold |first1=Arthurv|last2=Fizdale |first2=Robert |lastauthoramp=yes |isbn=0394528794}}
*{{cite book|ref=harv|last=Gottlieb|first=Robert|title=Sarah: The Life of Sarah Bernhardt|year=2010|publisher=Yale University Press|isbn=978-03-0019-2599}}
*{{cite book|ref=harv|title=Madame Sarah|last=Skinner|first=Cornelia Otis|publisher=Houghton-Mifflin|year=1967|location=New York}}
*{{cite book|ref=harv|title=Sarah Bernhardt- Madame Quand même|last=Tierchant|first=Hélène |year=2009|publisher=SW Télémaque|location=Paris|isbn=978-2-7533-0092-7}}
*{{cite book|ref=harv |last=Snel |first=Harmen|title=The Ancestry of Sarah Bernhardt; a Myth Unravelled|place= Amsterdam|publisher =[[Joods Historisch Museum]] |year= 2007|isbn= 978-90-802029-3-1}}
==Further reading==
* Brandon, Ruth. ''Being Divine: A Biography of Sarah Bernhardt''. London: Mandarin, 1992.
* Duckett, Victoria. ''Seeing Sarah Bernhardt: Performance and Silent Film.'' University of Illinois Press, 2015. {{ISBN|978-0-252-08116-3}}.
* Garans, Louis, ''Sarah Bernhardt: itinéraire d'une divine'', Éditions Palatines, 2005, {{ISBN|978-2911434433}}
* Léturgie, Jean and Xavier Fauche: ''Sarah Bernhardt'', [[Lucky Luke]] (49). Dupuis, 1982.
* Lorcey, Jacques. ''Sarah Bernhardt, l'art et la vie'', [[Paris]] : Éditions Séguier, 2005. 160 pages. Avec une préface d'Alain Feydeau. {{ISBN|2-84049-417-5}}.
* Ockmann, Carol and Kenneth E. Silver. ''Sarah Bernhardt: The Art of High Drama'' New York: [[Yale University Press]], 2005
== Дереккөздер ==