Талқылау:Леонид Стадник: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
о неверном переводе фамилии
 
ш о неверном переводе фамилии
 
1-жол:
В казахской версии допущено ошибку Его фамилия Стаднык если произносит по казахски. то есть твердо. Стадник ето надругательство над украинской фамилией русского языка. Просьюа не искажать через русский язык украиские фамилии. Времена СССР прошли где русский язык был языком деловодчства и регистрации метрики о т Украины до Казахстана.
Украинская буква и передает звук который в русском языке записан как ы. При адаптации украиских фамилий казахскаим языком нужн оследовать современным трендам то бишь транслитеорации и побуквенной передаче фамилии. Украинский язык не являеть ся родственным с позиций науки казахскому языку и принадлежит к другой групе.
Стадник ето надругательство над украинской фамилией русского языка. Просьюа не искажать через русский язык украинские фамилии. Времена СССР прошли где русский язык был языком деловодчства и регистрации метрики о т Украины до Казахстана.
--[[Қатысушы:Bohdan Bondar|Bohdan Bondar]] ([[Қатысушы талқылауы:Bohdan Bondar|талқылауы]]) 12:32, 2018 ж. маусымның 10 (+06)
«Леонид Стадник» бетіне қайту.