Кано Дзигоро: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ
Өңдеу түйіні жоқ
51-жол:
===Негізін салу===
 
[[File:Judo.svg|right|thumb|{{Nihongo|"Judo"|柔道|jūdō}}, жапонкандзи тіліндегіиероглифтарындағы дзю-до сөзінің жазылуы.]]
 
1880 жылдардың ішінде Кано үйретіп және өзі үйренген джиу-джитсудың арасында ешқандай айырмашылық болмады. Иикубо Тсунетоши шәкіртін қолдау үшін аптасына екі-үш рет Дзигороның джаттығуларына келіп жүрді. Күндердің күнінде Дзигоро Иикубоны рандориде жеңе бастады.
 
{{cquote|Usually it had been him that threw me. Now, instead of being thrown, I was throwing him with increasing regularity. I could do this despite the fact that he was of the Kito-ryu school and was especially adept at throwing techniques. This apparently surprised him, and he was quite upset over it for quite a while. What I had done was quite unusual. But it was the result of my study of how to [[Kuzushi|break the posture of the opponent]]. It was true that I had been studying the problem for quite some time, together with that of reading the opponent's motion. But it was here that I first tried to apply thoroughly the principle of breaking the opponent's posture before moving in for the throw...
 
I told Mr. Iikubo about this, explaining that the throw should be applied after one has broken the opponent's posture. Then he said to me: "This is right. I am afraid I have nothing more to teach you."
 
Soon afterward, I was initiated in the mystery of Kito-ryu jujitsu and received all his books and manuscripts of the school.|author=Kanō Jigorō|source=in reporting his discovery<ref name="secretsofjudo">Watanabe, Jiichi and Avakian, Lindy. [https://books.google.co.uk/books?id=BQbRAgAAQBAJ&pg=PT32 ''Secrets of Judo: A Text for Instructors and Students'']. Tuttle Publishing, 2001, p. 35.</ref>}}