Шотланд (кельттік) тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ
10-жол:
Шамамен, [[XV ғасыр]]дың ортасына дейін Таулы Шотландия мен Ирландияның ортақ әдеби дәстүрі болды және шотландық тіл сол уақыттан бастап бөлек деп санауға болады. Шотландық тілден, шамамен, [[XVII ғасыр]]ы [[мэндік тіл]] бөлініп шықты.
 
Шотландық тіл әлі де [[Ирланд тілі|ирландық тілтілдің]]дің солтүстік диалектісіне жақын, ал оңтүстік шотландық диалект шын мәнінде олармен [[диалекті континуум]]ды құрайды. [[Ратлин]] аралының диалекті шотландық немесе ирландық деп атауға болмайды. Кейбір белгілер шотландық пен ольтерлік (солтүстік) ирландық орта (коннахттік) мен оңтүстіктік (мунстерлік) диалекттеріне қарама-қарсы: шотландық пен ольтерлік тілде болымсыздық шылау ''cha'' болса, коннахттік пен мунстерлік тілде болымсыздық шылау - ''ní''.
 
Шотландияның жазығында ағылшын тілінің таралуы мен викингтердің шапқыншылығы шотландық тілдің дәрежесін әлсіретті: ол тағыда скандинав пен ағылшын тілдерінің әсеріне түсті. Көптеген лексикалық кірме сөздермен қатар, шотланд тілі бұл тілдермен жақындастыратын басқа келбет иемденді.