|
'''Еңбек Қызыл Ту, Қызыл Жұлдыз, Ленин ордендерімен''', бірнеше медальдармен марапатталған.<ref name="source1">«Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «[[Қазақ энциклопедиясы]]» Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9, VII том</ref><ref>Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010 жыл.ISBN 9965-26-096-6</ref>
[[Қазақ педагогика институты]]н бітірген (1943). '''1929 – 60 ж.''' [[Іле ауданы]] оқу бөлімінің меңгерушісі, “Социалистік Қазақстан” (қазіргі “[[Егемен Қазақстан]]”) газетінде әдеби қызметкер, ''бөлім меңгерушісі'', [[Жамбыл Жабайұлы|Жамбыл]] ақынның әдеби хатшысы, '''“[[Майдан (журнал)|Майдан]]”''' альманағының редакторы, “Әдебиет және искусство” (қазіргі “[[Жұлдыз (журнал)|Жұлдыз]]”) журналының жауапты редакторы, [[Қазақ мемлекеттік көркем әдебиет баспасы]]ның бас редакторы, [[Қазақстан Жазушылар одағы]]ның хатшысы, секция меңгерушісі қызметтерін атқарған.
Тұңғыш өлеңдер жинағы '''“Шеңбер”''' деген атпен ''1934 ж. жарық көрді. “Шәуілдір” (1934), “Алынған қамал” (1935) поэмалары, “Абысын сыры” (1936) жыр кітабы, “Көтерме” атты прозалық жинағы (1935)'' жарыққа шықты. Ормановтың туындылары адамдардың ''қаһармандық ерлігін, табиғаттың дүлей күшіне қарсы шыққан күресін бейнелеуге'' арналған. ''“Халық – қаһарман” (1941), “Емен” (1944)'' атты жыр кітаптарында соғыстың ауыртпалығын, жауынгерлердің ''Отанға деген сүйіспеншілігі'' жолындағы ерліктерін, тылдағы тынымсыз еңбекті сөз етті. Ақын поэзиясы айшықты тілінің ажарымен, оның асыл қазыналарын қолданудағы шеберлігімен ерекшеленеді. ''“Өмір дастаны” (1948), “Бөбек жүрегі” (1949), “Сәт сапарда” (1957), “Ой қанаты” (1961), “От өзен” (1965), “Жер қазығы” (1972), “Жыр қанаты” (1975), “Жылдар жыры” (1976), т.б.'' өлең жинақтарында әлеуметтік оқиғаны суреттеуде ақындық шеберлік танытты.
Ол қырғыз эпосы “[[Манас дастаны|Манас]]тың” 1-кітабын,'' [[Александр Сергеевич Пушкин|А.С. Пушкиннің]], [[Лермонтов Михаил Юрьевич|М.Ю. Лермонтовтың,]] [[Райнис|Ян Райнистің]], [[Мақтымқұлы|Ф.Мақтымқұлының]], [[Аалы Тоқамбаев|А.Тоқомбаевтың]] бірқатар поэмаларын, [[Толстой Лев|Л.Н. Толстойдың]] “Анна Каренина” романын, [[Гоголь|Н.В. Гогольдің]] “Нева проспектісі” повесін, [[Чехов Антон|А.П. Чеховтың]] әңгімелерін, [[Виталий Николаевич Бубенцов|М.С. Бубенцовтың]] “Ақ қайың” романын, [[Тұрсын-заде Мирза|М.Тұрсын-Заденің]] “Үндістан балладалары” өлең кітабын'' қазақ тіліне аударды. Ормановтың көптеген туындылары шетел тілдеріне тәржімаланған.
'''Еңбек Қызыл Ту, Қызыл Жұлдыз, Ленин ордендерімен''', бірнеше медальдармен марапатталған.<ref name="source1">«Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «[[Қазақ энциклопедиясы]]» Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9, VII том</ref><ref>Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010 жыл.ISBN 9965-26-096-6</ref>
|
