Гидроним: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

* Каспий теңізі (Каспийское море) (The Caspian Sea) - каспийлер теңізі.

* Арал теңізі (Аральское море) (The Aral Sea) - арал.

* Балқаш (Балкаш) (Balkash) - батпақты, томарлы жер, батпақ.

* Жайсан (Жайсан) (Zaysan) - берекелі (жарылқаған).

* Алакөл (Алаколь) (Alakol) - ала көл.

* Теңіз (Тениз) (Teniz) - үлкен көл.

* Қарасор (Карасор) (Karasor) - қарасораң.

* Бурабай (Бурабай) (BBurabay) - геногидроним - көлдің жалқы атауы.

* Қорғалжын (Коргалжын) (Korgalzhyn) - моңғол тілінен - "қорғасынды көл.