Левант: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

 

ХІІІ-ХIV ғасырларда Levante термині [[Венеция]]ның шығысындағы өңірлер ретінде Шығыс Жерорта теңізін, оның ішінде Греция, [[Анадолы]], Сирия-Палестина, [[Египет]] елдерімен италияндардың теңіз саудасы тұрғысынан қолданылды. Ақыр соңында бұл термин Сирия-Палестина мен Египеттегі мұсылман елдерін ғана көрсететін болды. 1581 жылы [[Англия]] [[Осман империясы]]мен сауданы монополиялау үшін Левант Компаниясын құрды. Левант мемлекеттері атауы [[бірінші дүниежүзілік соғыс]]тан кейін Сирия мен Ливанға қатысты француз мандатына сілтеме ретінде қолданылды. Бұл қазіргі кезде Левант термині Сирияға, Ливанға, Палестинаға, Израильге, Иорданияға және [[Кипр]]ге қарата көбірек қолданылуының себебі болса керек. Кейбір ғалымдар бұл сөз Ливанның атауынан шыққан деп қате пікір қалыптастырды. Қазіргі кезде бұл термин көбінесе тарихқа дейінгі немесе ежелгі тарихқа сілтемелермен бірге қолданылады. Ол солтүстігінде Түркияның [[Тавр таулары]]н, батысында Жерорта теңізін, солтүстігінде [[Араб шөлі]] мен шығыста [[Месопотамия]]ны қамтып, «Сирия-Палестина» немесе Аш-Шаам (Ash-Shaam, {{lang-ar|ٱلشَّام}}) деген мағынаны білдіреді. Әдетте оған Анадолы ([[Кіші Азия]] деп те аталады), [[Кавказ]] таулары немесе [[Арабия түбегі]]нің ешбір бөлігі кірмейді. [[Киликия]] (Кіші Азияда) және [[Синай түбегі]] (Азиялық Египет) кейде қосылады.

Қазіргізамандық аймақтың атауы ретінде, бірқанша сөздіктер Левант сөзін [[архаика]]лық деп есептейді. Левант зат есімі де, Левантин сын есімі де сириялық-палестиналық немесе [[библия]]лық деп аталатын ежелгі және қазіргізамандық мәдениетті сипаттау үшін жиі қолданылады: археологтар қазір Левант және Левантин археологиясы туралы айтады; астанушы ғалымдар Левантиндік тағамдар туралы айтады; сондай-ақ Леванттың Латын христиандары Левантин христиандары деп аталады.