Левант: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
шӨңдеу түйіні жоқ |
||
6-жол:
Бұл сөз Италиян тіліндегі Levante - "көтерілу" мағынасын, яғни шығыстан күннің көтерілуін білдіреді. Араб тілінде бұл сөз "al-Mashriq" ({{lang-ar|ٱلْمَشْرِق}}) - "шығыс жақ, күн көтерілетін жақ" деген сөзге тура аударылады.
ХІІІ-ХIV ғасырларда Levante термині [[Венеция]]ның шығысындағы өңірлер ретінде Шығыс Жерорта теңізін, оның ішінде Греция, [[Анадолы]], Сирия-Палестина, [[Египет]] елдерімен италияндардың теңіз саудасы тұрғысынан қолданылды. Ақыр соңында бұл термин Сирия-Палестина мен Египеттегі мұсылман елдерін ғана көрсететін болды. 1581 жылы [[Англия]] [[Осман империясы]]мен сауданы монополиялау үшін Левант Компаниясын құрды. Левант мемлекеттері атауы [[бірінші дүниежүзілік соғыс]]тан кейін Сирия мен Ливанға қатысты француз мандатына сілтеме ретінде қолданылды. Бұл қазіргі кезде Левант термині Сирияға, Ливанға, Палестинаға, Израильге, Иорданияға және [[Кипр]]ге қарата көбірек қолданылуының себебі болса керек
[[Сурет:Map Arabic in the Levant.jpg|thumb|left|250px|Левант аймағында араб диалекттерінің таралуын көрсететін карта]]
Кейбір ғалымдар бұл сөз Ливанның атауынан шыққан деп қате пікір қалыптастырды. Қазіргі кезде бұл термин көбінесе тарихқа дейінгі немесе ежелгі тарихқа сілтемелермен бірге қолданылады. Ол солтүстігінде Түркияның [[Тавр таулары]]н, батысында Жерорта теңізін, солтүстігінде [[Араб шөлі]] мен шығыста [[Месопотамия]]ны қамтып, «Сирия-Палестина» немесе Аш-Шаам (Ash-Shaam, {{lang-ar|ٱلشَّام}}) деген мағынаны білдіреді. Әдетте оған Анадолы ([[Кіші Азия]] деп те аталады), [[Кавказ]] таулары немесе [[Арабия түбегі]]нің ешбір бөлігі кірмейді. [[Киликия]] (Кіші Азияда) және [[Синай түбегі]] (Азиялық Египет) кейде қосылады.
Қазіргізамандық аймақтың атауы ретінде, бірқанша сөздіктер Левант сөзін [[архаика]]лық деп есептейді. Левант зат есімі де, Левантин сын есімі де сириялық-палестиналық немесе [[библия]]лық деп аталатын ежелгі және қазіргізамандық мәдениетті сипаттау үшін жиі қолданылады: археологтар қазір Левант және Левантин археологиясы туралы айтады; астанушы ғалымдар Левантиндік тағамдар туралы айтады; сондай-ақ Леванттың Латын христиандары Левантин христиандары деп аталады.
|