Илья Николаевич Березин: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

'''Березин Илья Николаевич'''(19.7.[[1818]], [[Ресей]], [[Пермь]] қаласы - 22.3.[[1896]], [[Санкт-Петербург]] қаласы) - [[орыс]] шығыстанушысы. [[Қазан]] ([[1846-1855]]), [[Санкт-Петербург]] ([[1855]]) университтерінің [[профессор]] Қазан университетін бітірген ([[1837]]). [[1842-1945]] жылы [[Иран]], [[Түркия]], [[Кавказ]], Дағыстанды аралап, бұл сапарында жүргізген ғылыми-зерттеулерін [[1850-1952]] жылы жарық көрген 2 томдық «[[Шығыс елдеріне саяхат]]» аталатын еңбегінде топтастырды. Березиннің «[[Алтын Орда|Алтын Орданың]] ішкі құрылымы ([[Хан]] жарлықтары бойынша)» ([[1850]]) аталатын еңбегіне [[Ш.Ш.Уәлиханов]] пікір жазған. Ғалым [[1849]]-[[1854]] жылы жарыққа шыққан «[[Шығыс тарихшыларының кітапханасы]]» деген жинағына [[Рашид әд-Дин]], [[Шайбани]], [[Қадырғали Жалайыри]], [[Әбілғазы]] еңбектерінің орысша аудармаларын енгізген. Березин моңғол тарихын, әсіресе, [[Алтын Орда]] мемлекетін, түркі халықтарының фольклоры мен диалектілерін тиянақты зерттеді. Ол бастырған 3 томдық «Түрік хрестоматиясына» қазақ халқының «[[Қозы Көрпеш-Баян сұлу]]», «[[Едіге]]», «[[Қамбар батыр]]» жырлары, ертегілері, тұрмыс-салт жырлары енді. Б-нің көмегімен ұлы ақын Абайдың қолжазбалары [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербургтегі]] [[Орыс]] [[география]] қоғамына тапсырылған.