Әл-Құдыс — нұсқалар арасындағы айырмашылық