1984 (роман) — нұсқалар арасындағы айырмашылық