Архаизм: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
3-жол:
# '''Лексико-сөзтудырушы архаизм''' - бұрынғы мағынасын сақтаған, бірақ сөз жасау құрамы өзгерген сөз. Стилистикада архаизмдер төмендегі жагдайда колданылады:
#* а) Сол дэуір тарихын эсірелеу үшін (әдетте тарихи романдарда);
#* ә) Сөйлеу кезінде сөзге салтанатталық, қобалжытарлықтай әсер беру үшін, өленде, шешендік айтыстарда, (публщис- тикальщ жанрларда қолданалады);
#* б) иронияда, сықақта, әжуалағанда күлкі шақыру (фельетон, памфлеттерде),
#* в) кейіпкерге сөздік сипаттама беру үшін (мысалы, діндарлық дэрежесі бар кісіпер).
# '''Лексика-фонетикалық архаизм''' - бұрынғы мағынасын сақтаған, бірақ дыбыстық құрамы өзгерген сөз (орыс. глад - голод,зерцало - зеркало, гистория - история, пиит - поэт).
# '''Лексикалық архаизмдер''' - қазіргі таңдағы тілде синонимі бар көнерген сөз (қаз. уәзір - хатшы).
| |||