04:12, 2011 ж. сәуірдің 8 кезіндегі нұсқа өңдеу Kia content bot (талқылау \| үлесі) Боттар 11 710 edits Automated import of articles		10:46, 2011 ж. тамыздың 11 кезіндегі нұсқа өңдеу жоққа шығару Aghia7 (талқылау \| үлесі) 6046 edits Өңдеу түйіні жоқ Жаңарақ өңдеме →
1-жол: '''Мелодия'''– (~~грек.~~ {{lang-el\|melodіa}} – ән, әуен) – белгілі бір көркем ойды бейнелейтін, ырғағы мен ладтық-интонациялық жағынан жүйеге келтірілген дыбыстар тізбегі. [[Санат:М]] [[ar:لحن (موسيقى)]] [[be:Мелодыя]] [[be-x-old:Мэлёдыя]] [[bg:Мелодия]] [[bs:Melodija]] [[ca:Melodia]] [[cs:Melodie]] [[da:Melodi]] [[de:Melodie]] [[en:Melody]] [[es:Melodía]] [[et:Meloodia]] [[fa:لحن (موسیقی)]] [[fi:Melodia]] [[fr:Mélodie (succession de hauteurs)]] [[gl:Melodía]] [[he:מלודיה]] [[hr:Melodija]] [[id:Melodi]] [[it:Melodia]] [[ja:メロディ]] [[lt:Melodija]] [[lv:Melodija]] [[ml:മെലഡി]] [[ms:Melodi]] [[nl:Melodie]] [[nn:Melodi]] [[no:Melodi]] [[oc:Melodia]] [[pl:Melodia]] [[pt:Melodia]] [[qu:Takina]] [[ro:Melodie]] [[ru:Мелодия]] [[simple:Melody]] [[sk:Melódia (hudba)]] [[sl:Melodija]] [[sr:Мелодија]] [[sv:Melodi]] [[tl:Melodiya]] [[tr:Ezgi]] [[uk:Мелодія]] [[zh:旋律]]

Мелодия: Нұсқалар арасындағы айырмашылық