Сеңсең: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
|||
1-жол:
Сеңсең — Марқайған озының жүні қырқылмаған терісі осылай аталады. «Сеңсең жағалы қара ішіктің етегі
далиып жатыр» ([[Ілияс Жансүгіров|I. Жансүгіров]], Шығ.).
Сөз төркіні түркі, монғол тілдерінен деуге біршама
деректер бар. Алтай тілінің солтүстік [[Диалект|диалектісінін]] бірінде саак — жүн, якуттарда
сохсоқ — жүндес, монғолша сахлаг — жүндес (Мон.-қаз. сөз., 1953, 155).
Келтірілген деректердің ішінен, әсіресе, «саак» тұлғасы «сеңсең» сөзінің алғашқы түбірі, ал мағынасы
«жүн» дегенді үғындыратынын көріп отырмыз. Осы сөздің қосарланып айтылуы жүннің молдығын, көптігін білдіріп тұр. Демек, әдеби тіліміздегі «жүн-жүн», «түк-түк»
қос сөзінің беретін мағынасымен тең. «Саак-саак» сөзінің
әдеби тілімізде қалайша «сеңсең» тұлғасына дейін өзгергендігін қырғыз тілі арқылы-ақ дәлелдеуге болады. Оларда біздегі «сеңсең» сөзі «саксак» немесе «саңсаң»
болып та айтыла береді.<ref>Бес жүз бес сөз.—Алматы: Рауан, 1994. ISBN 5-625-02459-6</ref>
==Пайдаланған әдебиет==
<references/>
[[Санат:С]]
[[Санат:Әдебиет]]
[[Санат:Сөздік]]
{{wikify}}
| |||