Ашқарақ: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
53-жол:
дыбысынан айырылып, «ош» одан әрі «аш» тлғасына
дейін өзгерген. Ал екінші — «хорак» сөзінде «х» орнына
«», бірінші буындағы «о»-ның орнына «а» дыбысы
ра» түрінде түлғаланып түр. Болжамымызды ырғыз
тілінің дерегі де анытай түседі: ашкорок — түскі та-
маа арналған үзіліс (К. Юд. КРС 1985). Мүнда ма-
гына жағынан өзгеріске душар болған.
Тағы бір ескеретін нәрсе—«ашара» пен «аш көз»
сөзін синоним ретінде араудың өзі де ой салады. Өйт-
кекі «ашара» тек ана тамаа субъектінің көзара-
сыиан туған сөз де, ал «аш көз» дүниеге жалпы кеза-
распен байланысты. Сондытан да оның мағынасы ,көп
жағдайда «сараңды, араулыа, күншілдікке» нүс-
айды.
| |||