Әйнек: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
1-жол:
Бұл сөз кейде ''«көз»'' - сөзімен тіркесе келіп, ''«көзілдірік»'' мағынасының синонимі ''«көз әйнектің»'' тууына да себепші. ''«Әйнектің»'' жеке тұрғандағы мағынасы ''«шынымен»'' синонимдес екендігі әркімге мәлім. Дәл қазіргі
мақ. 1
Парсы тілінде «әйнек» сөзінің қара басының өзі-ақ
Line 14 ⟶ 11:
мын беріп түр. Кейбір зерттеушілер «әйн» араб сөзі де,
ал -әк парсы тілі қосымшасы деп санайды (Н, Оң.
Жалпы алғанда, қазір біз қолданылып жүрген «көз
әйнек» тіркесін толық қазақшаласақ — «көз көзілдірік»
|