Шырша қайшыауызы: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ
ш r2.6.4) (Боттың үстегені: ar, bg, br, ca, cs, cv, cy, de, eo, es, et, eu, fi, fo, fr, frr, gd, gl, hu, is, it, ja, ka, ko, lt, mrj, nap, nl, nn, no, pl, pms, pt, ru, sk, sv, tr, uk, vec, zh
29-жол:
[[Санат:Қайшыауыздар]]
 
[[ar:طائر الهزار]]
[[bg:Обикновена кръсточовка]]
[[br:Beg-kroaz-sapr]]
[[ca:Trencapinyes]]
[[cs:Křivka obecná]]
[[cv:Чăрăш кукăрсăмси]]
[[cy:Gylfin Groes]]
[[de:Fichtenkreuzschnabel]]
[[en:Common Crossbill]]
[[eo:Malgranda krucbekulo]]
[[es:Loxia curvirostra]]
[[et:Kuuse-käbilind]]
[[eu:Mokoker]]
[[fi:Pikkukäpylintu]]
[[fo:Krossnev]]
[[fr:Bec-croisé des sapins]]
[[frr:Borfink]]
[[gd:Cam-ghob]]
[[gl:Bicotorto común]]
[[hu:Keresztcsőrű]]
[[is:Krossnefur]]
[[it:Loxia curvirostra]]
[[ja:イスカ]]
[[ka:ნისკარტმარწუხა]]
[[ko:솔잣새]]
[[lt:Eglinis kryžiasnapis]]
[[mrj:Важыкнер]]
[[nap:Pizzestuorto]]
[[nl:Kruisbek]]
[[nn:Grankrossnebb]]
[[no:Grankorsnebb]]
[[pl:Krzyżodziób świerkowy]]
[[pms:Loxia curvirostra]]
[[pt:Cruza-bico]]
[[ru:Клёст-еловик]]
[[sk:Krivonos smrekový]]
[[sv:Mindre korsnäbb]]
[[tr:Bayağı çaprazgaga]]
[[uk:Ялиновий шишкар]]
[[vec:Crossnobel]]
[[zh:紅交嘴雀]]