Уикипедия:Глоссарий — нұсқалар арасындағы айырмашылық

Түйіндемесі өңделмейді
 
'''Қатысушы беті'''
 
'''Автор'''
: шығармашылық еңбегiмен ғылым, әдебиет, өнер туындысын жасаған жеке тұлға;
'''Авторлық құқық'''
: автордың жеке мүлiктiк емес және мүлiктiк құқықтары;
'''Авторлық құқықты және сабақтас құқықтарды қорғаудың техникалық құралы'''
:туындыларға немесе сабақтас құқықтар объектiлерiне қол жеткiзудi бақылайтын, автор, сабақтас құқықтар иесi немесе өзге де айрықша құқықтар иесi туындыларға немесе сабақтас құқықтар объектiлерiне қатысты рұқсат етпеген iс-әрекеттердi жүзеге асыруды болғызбайтын не шектейтiн техникалық (бағдарламалық-техникалық) құрылғы немесе оның компоненттерi
 
'''Айрықша құқық'''
:автордың немесе өзге құқық иеленушiнiң туындыны, орындаушылықты, қойылымды, фонограмманы, эфирлiк немесе кәбiлдiк хабар тарату ұйымдарының хабарын осы Заңда белгiленген мерзiм iшiнде өз қалауы бойынша кез келген әдiспен пайдалануға мүлiктiк құқығы;
 
'''Жариялау'''
: автордың не авторлық немесе сабақтас құқықтар объектiлерiне өзге құқық иеленушiнiң келiсiмiмен туындының, орындаушылық жазбасының немесе фонограмманың даналарын көпшiлiктiң орынды қажеттiлiктерiн қанағаттандыратын мөлшерде көпшiлiкке ұсыну;
 
'''Құрамдас туынды'''
: материалдарды iрiктеп алу және (немесе) орналастыру бойынша шығармашылық қызметтiң нәтижесiн бiлдiретiн туындылар мен басқа да материалдардың жинағы (энциклопедия, антология, деректер базасы);
 
'''Туындыны аудару'''
: шығарманы түпнұсқа шығарманың тiлiнен басқа тiлде бiлдiру. Бұл ретте аударма дұрыс және түпнұсқа туындының мазмұнын да, стилiн де бұрмаламайтын болуға тиiс;
4136

өңдеме