Уикипедия

Шіркеу славян тілі: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Тарихын шолу
← Ескірек өңдемеЖаңарақ өңдеме →
Content deleted Content added
VisualWikitext
ш Боттың үстегені: af, cu, cy, dsb, en, fr, he, hr, hu, ja, ka, la, lt, mk, no, oc, sh, sk түзеткені: bg, cs, de, es, fi, it, nl, pl, ru, sl, sr, sv, uk, zh
шӨңдеу түйіні жоқ
13-жол:
| script=[[Кирил әліпбиі]]
}}
'''Шіркеу славян тілі''' ({{lang-mk |црковнослoвeнски jaзик, ''tsrkovnoslоvеnski yazik''}}; {{lang-bg |църковнославянски език, ''tsarkovnoslavyanski ezik''}}; {{lang-ru|церковнославя́нский язы́к, ''tserkovnoslavyánskiy yazík''}}; [[серб тілі|сербше]]: црквенословенски језик, ''/ crkvenoslovenski jezik''; [[чех тілі|чехше]]: ''církevní slovanština''; [[словак тілі|словакша]]: ''cirkevnoslovanský jazyk''; [[поляк тілі|полякша]]: ''cerkiewnosłowiański''; [[хорват тілі|хорватша]] ''crkvenoslavenski'';) — болгар, македон, орыс, серб және басқа да славян тілді православ шіркеулерінің тілі. Тарихи тұрғыдан алғанда бұл тіл [[көне шіркеу славян тілі]]нен келіп шыққан, даму барысында тірі славян тілдерінің ықпалына ұшырап отырған (мысалы, көнерген немесе түсініксіз сөздерді алмастыру, фонетикасын тірі славян тілдеріне бейімдеу, т.б.).
 
18-ші ғасырға дейін шіркеу славян тілі [[Ресей]]дің [[әдеби тіл]]і ретінде қолданылып келді. Шіркеу қызметтерінен тыс бұл тілде ешкім сөйлеспесе де, шіркеу қызметкерлері, ақындар және білімді адамдар сөйлеген сөздерінде шіркеу славян сөздері мен сөз тіркестерін кеңінен қолданып отырған. 17-18-ші ғасырларда бұл тілді біртіндеп [[орыс тілі]] ығыстырып шығарып, ол тек шіркеу қызметтерінде ғана қолданылатын болды. Тіпті бертінде [[1760]]-шы жылдары [[Ломоносов, Михаил Васильевич|Ломоносов]] шіркеу славян тілін орыс тілінің жоғарғы стильді түрі болып табылады деген көзқарасты қорғаса да, 19-шы ғасырда бұл көзқарастың жақтастары қалмады. Бұл стильдің қалдықтары [[староверлер]]дің («ескі сенімдегілер») тілінде ең ұзақ сақталды.
«https://kk.wikipedia.org/wiki/Шіркеу_славян_тілі» бетінен алынған