Улисс — нұсқалар арасындағы айырмашылық

Сыртқы сілтемелер, санат қою, интеруики
(уикилендіру, безендіру)
(Сыртқы сілтемелер, санат қою, интеруики)
Романның канвасы және оның [[композициялық]] құрастырылуы [[Гомердің]] [[Одиссея]] дастанымен (романның алғашқы нұсқасында эпизодтар «Одиссее» деп аталынды, кейінірек автор бұны өзгертті) анық және бұлыңғыр түрде ұқсас келеді.
 
== Сыртқы сілтемелер ==
* [http://www.james-joyce.ru/ulysses/text.htm «Улисс» (аударма және түпнүсқа)]{{ref-ru}}
* [http://lib.ru/DVOJS/ulysses.txt James Joyce. Ulysses]{{ref-en}}
* ''Джеймс Джойс'' Улисс — СПб: Симпозиум, 2004. — 830 с. — ISBN 5-89091-098-1.
* [http://joyce.msk.ru/ Джеймс Джойстың өмірі мен шығармашылығы]
 
[[Санат:Ирландия әдебиеті]]
[[Санат:Романдар]]
 
{{Link FA|he}}
 
[[ar:عوليس (رواية)]]
[[be:Уліс, раман]]
[[be-x-old:Уліс (раман)]]
[[bg:Одисей (роман)]]
[[bn:ইউলিসিস (উপন্যাস)]]
[[ca:Ulisses (novel·la)]]
[[cs:Odysseus (Joyce)]]
[[cy:Ulysses (nofel)]]
[[da:Ulysses (roman)]]
[[de:Ulysses]]
[[en:Ulysses (novel)]]
[[es:Ulises (novela)]]
[[et:Ulysses]]
[[eu:Ulises (eleberria)]]
[[fa:اولیس (کتاب)]]
[[fi:Odysseus (kirja)]]
[[fr:Ulysse (roman)]]
[[ga:Ulysses (úrscéal)]]
[[gan:尤利西斯]]
[[gl:Ulysses (novela)]]
[[he:יוליסס]]
[[hu:Ulysses (regény)]]
[[id:Ulysses (novel)]]
[[is:Ódysseifur (skáldsaga)]]
[[it:Ulisse (Joyce)]]
[[ja:ユリシーズ]]
[[ko:율리시스 (소설)]]
[[lt:Ulisas]]
[[mk:Улис (роман)]]
[[ml:യൂളിസീസ് (നോവൽ)]]
[[nl:Ulysses (boek)]]
[[no:Ulysses]]
[[pl:Ulisses (powieść)]]
[[pt:Ulisses (James Joyce)]]
[[ro:Ulise (roman)]]
[[sh:Uliks]]
[[simple:Ulysses (novel)]]
[[sk:Ulysses (román)]]
[[sv:Odysseus (bok)]]
[[th:ยูลิสซีส]]
[[tr:Ulysses (roman)]]
[[uk:Улісс (роман)]]
[[vi:Ulysses (tiểu thuyết)]]
[[zh:尤利西斯]]
Тіркелгісіз қатысушы