Ибн Баттута: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Content deleted Content added
шӨңдеу түйіні жоқ |
ш r2.6.4) (Боттың үстегені: en:Ibn Battuta |
||
34-жол:
{{Link GA|sv}}
[[ar:ابن بطوطة]]▼
[[an:Ibn Battuta]]
▲[[ar:ابن بطوطة]]
[[arz:ابن بطوطه]]▼
[[az:İbn Bətutə]]
[[bn:ইবন বতুতা]]▼
[[be:Ібн Батута]]
[[be-x-old:Ібн Батута]]
[[bg:Ибн Батута]]
▲[[bn:ইবন বতুতা]]
[[bs:Ibn Batuta]]▼
[[br:Ibn Battuta]]
▲[[bs:Ibn Batuta]]
[[ca:Ibn Battuta]]
[[ckb:ئیبن بەتوتە]]▼
[[cs:Abú Abdallah ibn Battúta]]
[[cy:Ibn Battuta]]
Line 49 ⟶ 51:
[[de:Ibn Battuta]]
[[dv:އިބްނި ބަޠޫޠާ]]
[[
[[es:Ibn Battuta]]▼
[[eo:Ibn Batuta]]
▲[[es:Ibn Battuta]]
[[et:Ibn Baţţūţah]]
[[fa:ابن بطوطه]]
[[
[[fr:Ibn Battûta]]
[[gl:Ibn Battuta]]▼
[[gan:伊本·巴杜他]]
[[
[[he:אבן בטוטה]]▼
[[hi:इब्न-बतूता]]
[[hif:Ibn Battuta]]
[[hr:Ibn Batuta]]
[[hu:Ibn Battúta]]▼
[[id:Ibnu Batutah]]
[[is:Ibn Battuta]]
[[it:Ibn Battuta]]
[[ja:イブン・バットゥータ]]▼
▲[[he:אבן בטוטה]]
[[jv:Ibnu Batutah]]
[[ka:იბნ ბატუტა]]
[[
[[ku:Ibn Betûte]]
[[la:Ibn Battuta]]
[[lij:Ibn Battuta]]▼
[[lt:Ibn Batuta]]▼
[[lv:Ibn Batūta]]
▲[[lt:Ibn Batuta]]
▲[[lij:Ibn Battuta]]
▲[[hu:Ibn Battúta]]
[[ml:ഇബ്ൻ ബത്തൂത്ത]]
▲[[arz:ابن بطوطه]]
[[ms:Ibn Battuta]]
[[nl:Ibn Battuta]]
▲[[ja:イブン・バットゥータ]]
[[no:Ibn Battuta]]
[[nn:Ibn Battuta]]▼
[[oc:Ibn Battuta]]
[[pl:Muhammad Ibn Battuta]]▼
[[pnb:ابن بطوطہ]]
[[ps:ابن بطوطه]]
▲[[pl:Muhammad Ibn Battuta]]
[[pt:Ibn Battuta]]
[[roa-tara:Ibn Battuta]]▼
[[rue:Ібн Батута]]▼
[[ru:Ибн Баттута]]
▲[[rue:Ібн Батута]]
[[simple:Ibn Battuta]]▼
[[sd:ابن بطوطه]]
[[sh:Ibn Batuta]]▼
▲[[simple:Ibn Battuta]]
[[sk:Ibn Battúta]]
[[sl:Ibn Batuta]]
[[so:Rixlaat Ibn Batuuta]]
▲[[ckb:ئیبن بەتوتە]]
[[sr:Ибн Батута]]
▲[[sh:Ibn Batuta]]
▲[[fi:Ibn Battuta]]
[[sv:Ibn Battuta]]
[[ta:இப்னு பதூதா]]▼
[[tl:Ibn Battuta]]
[[tr:İbn Battuta]]▼
▲[[ta:இப்னு பதூதா]]
▲[[roa-tara:Ibn Battuta]]
[[tt:Ибн Баттута]]
▲[[tr:İbn Battuta]]
[[uk:Ібн Батута]]
[[ur:ابن بطوطہ]]
| |||